Expressing Consequence: What Happens Next
B2.02
In the previous lesson, you built causal arrows looking backward to find the reason why things happened. Now, we turn those arrows around. You will master the consequence system—the outbound connectors that show what happens next. By laddering your connectors from informal chats to formal reports, you will choose exactly the right register for your audience.
Step 1
The Register Ladder
Not all consequences are born equal. Match your connector to your setting.
The Consequence Ladder así que / por eso (Conversational)
↓
de modo que (Mid-register / Explanatory)
↓
por lo tanto / en consecuencia (Formal / Written)
Connector | English equivalent | Register & Tone
así que | so | Informal, conversational standard
por eso | that's why / therefore | Everyday speech, pointing to a cause
de modo que | so that / with the result that | Explanatory, logical flow
por lo tanto | therefore / consequently | Formal, analytical, structured
en consecuencia | consequently / as a result | Weighty, professional, written
como consecuencia | as a consequence | Formal, cause-and-effect focus
Step 2
Conversational Heavyweights: así que & por eso
These are your default tools for daily life. Use them when speaking to friends, family, or colleagues in casual settings.
The rent went up, so we moved. → Subió el alquiler, así que nos mudamos.
We didn't have flour, so we didn't make the cake. → No teníamos harina, por eso no hicimos el pastel.
Grammar Note así que and por eso are followed by the indicative mood because you are stating a real, factual result.
Step 3
The Explanatory Pivot: de modo que
Use this connector when you want to show how one action deliberately or logically sets up the next.
They raised the rent, so that we had to move. → Subieron el alquiler, de modo que tuvimos que mudarnos.
The flour went up in price, with the result that bread is more expensive. → Subió la harina, de modo que el pan es más caro.
Subjunctive vs. Indicative with de modo que If the consequence is a factual, real result (as in our examples), use the indicative.
If the consequence is a pending purpose (e.g., "organize it so that we can leave early"), use the subjunctive: organízalo de modo que podamos salir temprano.
Step 4
Formal & Written: por lo tanto, en consecuencia & como consecuencia
These belong in emails, essays, academic contexts, or business presentations. They sound professional and objective.
The rent rose; therefore, we decided to move. → El alquiler subió; por lo tanto, decidimos mudarnos.
Flour is scarce; consequently, production has stopped. → La harina escasea; en consecuencia, la producción se detuvo.
As a consequence of the crisis, many families moved. → Como consecuencia de la crisis, muchas familias se mudaron.
Style Tip When writing, por lo tanto and en consecuencia are usually preceded by a semicolon or a period, and followed immediately by a comma.
Step 5
Reason-First vs. Result-First
You can frame the exact same event sequence in two ways. Choose your emphasis.
Reason-First
Using "ya que" (since)
Ya que subió el alquiler, nos mudamos.
Since the rent went up, we moved.
Result-First
Using "así que" (so)
Subió el alquiler, así que nos mudamos.
The rent went up, so we moved.
Mental Shift Notice how ya que introduces the cause at the beginning, while así que transitions into the consequence in the middle.
Step 6
Chaining Multi-Step Events
Combine cause and consequence to tell a logical, flowing story.
Since the flour went up, the cost of bread increased; as a result, we had to raise our prices. → Ya que subió la harina, el costo del pan aumentó; como consecuencia, tuvimos que subir nuestros precios.
Our rent is very high, therefore we are going to move so that we can save money. → Nuestro alquier es muy alto, por lo tanto nos vamos a mudar de modo que podamos ahorrar dinero.
Step 7
Echo & Try It
Complete the consequence chains. Pay attention to the required register.
1. El alquiler es caro, ________ nos mudamos. (casual "so")
2. No hay harina; ________, no hay pan. (formal "therefore")
3. El alquiler subió, ________ tuvimos que buscar otra casa. (explanatory "with the result that")
4. No estudié; ________, reprobé el examen. (weighty "consequently")
Step 8
Mini Conversation
Listen to how these business partners discuss their bakery's rising costs.
A El precio de la harina volvió a subir esta semana. The price of flour went up again this week.
B Sí, de modo que el resultado de este mes no será bueno. Yes, with the result that this month's outcome won't be good.
A También subió el alquiler de nuestro local; por lo tanto, la situación es crítica. The rent of our premises also went up; therefore, the situation is critical.
B Así que tenemos que mudarnos pronto o subir los precios. So we have to move soon or raise our prices.
Step 9
Common Pitfalls & Fixes
Don't mix up reason and consequence → ❌ Nos mudamos porque subió el alquiler. (Reason-first)
✅ Subió el alquiler, así que nos mudamos. (Consequence-first)
Por eso vs. Porque → ❌ Llovía, porque no salí.
✅ Llovía, por eso no salí.
Watch your punctuation with formal connectors → El alquiler subió; por lo tanto, nos mudamos.
Reference
Vocabulary
Key vocabulary taught and reviewed in this lesson.
Spanish | English | Notes
así que | so | Conversational consequence connector.
por lo tanto | therefore / consequently | Formal, analytical connector.
de modo que | so that / with the result that | Explanatory consequence connector.
en consecuencia | consequently | Highly formal, written register.
como consecuencia | as a consequence | Used to introduce direct results of a cause.
por eso | that's why / therefore | Everyday conversational connector.
el alquiler | the rent | Masculine noun: el alquiler de la casa.
la harina | the flour | Feminine noun: harina para hacer pan.
subir | to go up / rise / increase | Verb: subir los precios, subió el alquiler.
mudarse | to move (house) | Pronominal verb: me mudo, nos mudamos.
la consecuencia | the consequence | Feminine noun.
el resultado | the result / outcome | Masculine noun.
Wrap-up
You can now express logical consequences across all registers in Spanish. Use así que and por eso for daily speech, deploy de modo que to explain logical links, and reserve por lo tanto or en consecuencia for formal, professional writing. By choosing your connector intentionally, you control the tone and flow of your story.