Placement Rules (Every Context)

B1.38

By now you can build double object pronouns like se lo, te la, nos los.

The next skill is not “more pronouns.” It’s where to put them.

Here’s the plain-English rule: Spanish lets you place these small words in two different spots—but only in specific situations. Once you know the situations, the whole system becomes predictable.

Step 1

The Default Spot (Most Sentences)

If your main verb is conjugated (a “changed” verb like doy, veo, explico, están), pronouns go before it.

Default Rule Pronouns go before a conjugated verb.

IO comes before DO:

me/te/se/nos + lo/la/los/las + verb

I see it. → Lo veo.

I give it to him. → Se lo doy.

Reminder If you have le/les + lo/la/los/las, remember the change: le/les → se. That rule still applies here.

Step 2

The Three Times You Can Attach

There are only three situations where Spanish allows pronouns to attach to the end of a verb. Think: “whole verb forms” and “do it” commands.

Attach In These 3 Cases 1) Infinitive (the verb in its base form: ver, dar, decir)

2) Gerund (“-ing” form: viendo, dando, diciendo)

3) Positive command (an order: dime, dáselo)

Key Idea When you attach, the pronouns move together as one unit. You never split them.

Step 3

Two Allowed Placements (When There Are Two Verbs)

When you have a conjugated verb + an infinitive (examples: quiero ver, voy a dar, puedo explicar), you usually have two correct options:

Put pronouns before the conjugated verb, or attach them to the infinitive.

Meaning | Before (Default) | Attach (Infinitive)

I want to see it. | Lo quiero ver. | Quiero verlo.

I’m going to give it to you. | Te lo voy a dar. | Voy a darte lo.

I want to explain it to them. | Se lo quiero explicar. | Quiero explicarse lo.

Practical Hint If you’re unsure, use the default: put pronouns before the conjugated verb. It’s always safe and always natural.

Step 4

Gerunds: Also Two Correct Options

With estar + gerund (“am/is/are doing”), you also get two correct options: pronouns before the conjugated verb (estoy, están) or attached to the gerund.

Meaning | Before | Attach (Gerund)

I’m reading it. | Lo estoy leyendo. | Estoy leyendolo.

They’re explaining it to her. | Se la están explicando. | Están explicándose la.

Stress & Accents When you attach pronouns and the word gets longer, Spanish often adds an accent to keep the original stress: explicándoselo, leyéndolo.

Step 5

Commands: Positive vs. Negative

Commands follow a clean split: positive commands attach, but negative commands go back to “before.”

Meaning | Positive Command | Negative Command

Tell it to me. | Díme lo. | No me lo digas.

Give it to her. | Dase lo. | No se lo des.

Accent Reminder Positive command + attached pronouns usually needs an accent: Dímelo, Dáselo, Explícamelo.

Practice

Echo & Build

Write both correct versions when two placements are allowed. Use the blank lines to keep the structure clear.

1. I want to send it to her. → ________ / ________

2. I’m explaining it to them. → ________ / ________

3. Give it to me. (positive command) → ________

4. Don’t give it to me. (negative command) → ________

5. We’re doing it. → ________ / ________

Fixes

Common Errors (and the Simple Fix)

Wrong order → Lo se doy ✗

Correct → Se lo doy ✓

Command spacing → Dime lo ✗

Correct → Dímelo ✓

Fast Diagnostic Ask one question: Is my main verb conjugated?

• Yes → pronouns go before.

• No (infinitive/gerund) or it’s a positive command → pronouns can attach.

Vocabulary

Vocabulary Reference

Term | Meaning | Notes

conjugated verb | a verb that is “changed” for the subject | doy, veo, están, quieres

infinitive | base verb form (“to ___”) | ver, dar, decir, enviar

gerund | “-ing” form | viendo, dando, diciendo, enviando

positive command | an instruction to do something | dime, dáselo

negative command | an instruction not to do something | no me lo digas

attachment | pronouns stuck onto the end of a verb | verlo, dímelo, explicándoselo

accent mark | stress marker added when attaching | dímelo, dámelo, explicándoselo

Wrap-up

Most of the time, pronouns go before the conjugated verb. You can attach only to an infinitive, a gerund, or a positive command. Negative commands go back to before. Keep doubles together as one unit, and you’ll sound clear and natural.