Time Language for the Past (and -MENT becomes -MENTO)
A1.39
Talking about the past is only useful if you can pin down when things happened. In this lesson, you will unlock essential Italian time expressions like ieri (yesterday) and due giorni fa (two days ago). Then, you'll learn a high-speed vocabulary shortcut: how English words ending in -ment transform into Italian masculine nouns ending in -mento.
Step 1
What You'll Learn
By the end of this lesson, you will be able to:
Pinpoint past actions using yesterday, the other day, and days ago.
Use "last" (scorso) correctly with weeks, months, and years.
Convert English "-ment" words to Italian "-mento" instantly.
Avoid a major "false friend" trap with the word argomento.
Step 2
Yesterday & Days Ago
Let's start with basic past anchors. Pay close attention to the word order for "ago".
yesterday → ieri
the other day → l'altro giorno
two days ago → due giorni fa
The "fa" Rule In Italian, the word for "ago" is fa (which literally comes from "it makes/does"). Unlike English, fa always goes AFTER the time period:
three days ago → tre giorni fa.
Step 3
"Last" Week, Month, and Year
To say "last", Italian uses the adjective scorso. Because it is an adjective, it must change its ending to match the gender of the noun.
last week → la settimana scorsa
last month → il mese scorso
last year → l'anno scorso
Gender Match Check settimana is feminine, so we use scorsa.
mese and anno are masculine, so we use scorso.
Step 4
The -MENT to -MENTO Pattern
Now for an easy win. Dozens of English nouns ending in -ment map directly to Italian nouns ending in -mento.
The Derivation Rule English -ment → Italian -mento
These Italian words are always masculine and the stress falls strongly on the MEN syllable.
English | Italian | Pronunciation Stress
apartment | appartamento | ap-par-ta-MEN-to
document | documento | do-cu-men-MEN-to
movement | movimento | mo-vi-men-MEN-to
moment | momento | mo-MEN-to
element | elemento | e-le-MEN-to
feeling / sentiment | sentimento | sen-ti-MEN-to
appointment / date | appuntamento | ap-pun-ta-MEN-to
Step 5
False Friend Warning!
Not all words that look alike mean the same thing.
topic / subject → argomento
Beware The Italian word argomento does NOT mean a fight or verbal argument. It means a topic, subject matter, or theme (like the topic of a book or a lesson).
If you want to say a verbal argument, Italians use discussione or litigio.
Step 6
Mini Conversation
Listen to how these time markers and nouns fit into a natural conversation.
A Hai visto il documento ieri? Did you see the document yesterday?
B No, l'ho visto l'altro giorno nell'appartamento. No, I saw it the other day in the apartment.
A Avevamo un appuntamento la settimana scorsa? Did we have an appointment last week?
B No, l'appuntamento è tra due giorni. No, the appointment is in two days.
Step 7
Echo & Try It
Translate the missing words to complete the past time expressions.
1. Three days ago → Tre giorni __________ (fa)
2. Last week → La settimana __________ (scorsa)
3. Last month → Il mese __________ (scorso)
Reference
Vocabulary
All terms covered in this lesson.
Italian | English | Notes
ieri | yesterday | Past time marker
l'altro giorno | the other day | Literally "the other day"
due giorni fa | two days ago | Note "fa" placed at the end
la settimana scorsa | last week | Feminine agreement (scorsa)
il mese scorso | last month | Masculine agreement (scorso)
l'anno scorso | last year | Masculine agreement (scorso)
appartamento | apartment | Masculine noun
documento | document | Masculine noun
movimento | movement | Masculine noun
momento | moment | Masculine noun
argomento | topic / subject | False Friend! Does not mean "argument"
elemento | element | Masculine noun
sentimento | feeling / sentiment | Masculine noun
appuntamento | appointment / date | Masculine noun
Wrap-up
You can now place your actions precisely in past timelines using fa (placed after the time phrase) and scorso/scorsa (matched to the noun's gender). Plus, you've unlocked a massive set of vocabulary with the -mento rule. Just remember that argomento is your new topic of conversation, not a fight!