Ce Qui Compte, C'est: Spotlight Grammar
B2.20
In advanced French, writing with impact means controlling where your reader's attention lands. Instead of delivering information flatly, you can use cleft constructions to spotlight your main point. This lesson unlocks structures like ce qui compte, c'est, ce que je retiens, and ce dont il s'agit to give your sentences rhetorical power, rhythm, and deliberate focus.
Step 1
The Rhetorical Cleft
A cleft sentence splits a single statement into two parts to build anticipation.
Flat statement: → Le nom compte.
Spotlight focus: → Ce qui compte, c'est le nom.
Why use this? This structure announces the general topic first, pauses, and then delivers the point. It gives your sentences a formal, essay-like shape and buys your reader a moment to prepare for the key takeaway.
Step 2
Choosing Qui, Que, or Dont
The connector you choose depends on the grammatical role of the spotlighted action.
Role | Structure | Example
Subject | ce qui + verb | Ce qui compte, c'est le nom.
Direct Object | ce que + subject + verb | Ce que je retiens, c'est qu'elle est venue.
Object of "de" | ce dont + subject + verb | Ce dont il s'agit, c'est de mémoire.
Grammar Check Use ce dont when the underlying verb takes the preposition de (e.g., s'agir de, parler de, avoir besoin de). Since it is il s'agit de, we must say ce dont il s'agit.
Step 3
Connectors for Logical Flow
Advanced writing relies on precise transitions. Use these to frame your cleft conclusions.
That is why we must act. → Voilà pourquoi il faut agir.
It is precisely what we want. → C'est précisément ce que nous voulons.
That is exactly the problem. → C'est justamente le problème.
The fact remains that it is true. → Reste que c'est vrai.
Step 4
Rhetorical Variants
To vary your style, use these emphatic alternatives to build your key thesis sentence.
Tout ce qui
All that / Everything that
Tout ce qui m'importe, c'est la vérité.
La seule chose que
The only thing that
La seule chose que je demande, c'est du temps.
S'il y a une chose
If there is one thing
S'il y a une chose à retenir, c'est celle-ci.
Step 5
Mini Conversation
Listen to how these cleft constructions structure an editorial debate.
Speaker A Ce dont il s'agit, c'est de notre réputation. What it is about is our reputation.
Speaker B Je comprends, mais reste que le public veut des faits. I understand, but the fact remains that the public wants facts.
Speaker A La seule chose que je demande, c'est de la prudence. The only thing I ask for is caution.
Step 6
Echo & Try It
Complete the sentences by filling in the blanks with the correct emphatic structure.
1. ________ compte, c'est l'effort. (What matters...)
2. ________ je retiens, c'est sa sincérité. (What I take away...)
3. ________ il s'agit, c'est de patience. (What it is about...)
4. ________ que je crains, c'est l'oubli. (The only thing...)
Answer Keys 1. Ce qui compte, c'est
2. Ce que je retiens
3. Ce dont il s'agit
4. La seule chose que
Reference
Vocabulary Spotlight
Key terms and connectors introduced in this lesson.
ce qui compte, c'est what matters is...
ce que je retiens what I take away / remember is...
ce dont il s'agit what it is about / what is at stake is...
tout ce qui all that / everything that
la seule chose que the only thing that...
s'il y a une chose if there is one thing...
voilà pourquoi that is why / which is why
c'est précisément it is precisely...
c'est justement it is exactly / just...
reste que the fact remains that... / still...
Wrap-up
You can now control written emphasis with precision. By using cleft structures like ce qui compte, ce que je retiens, and ce dont il s'agit, you announce your topic before delivering your main point. Combine these with transitional tools like reste que and voilà pourquoi to write essays and arguments with professional, deliberate rhetorical shape.