Am dritten Mai: Dates, Months, Birthdays
A1.47
Talking about dates in German requires a tiny shift in your number grammar. In this lesson, you will unlock ordinal numbers (like "first", "second", and "third") to master calendar dates, ask and answer questions about birthdays, and confidently schedule an appointment. You will also learn how to avoid a classic "false friend" that puzzles many English speakers.
Step 1
What You'll Learn
Here are your concrete goals for this lesson:
Goals
Form ordinal numbers up to nineteen using the -te ending, and twenty and above using -ste.
Identify the three key irregular ordinals: erste, dritte, and siebte.
Express dates using Heute ist der dritte Mai and am ersten.
Ask about birthdays with Wann hast du Geburtstag? and wish someone well.
Schedule a business or social appointment (der Termin).
Step 2
Pattern Unlock: Ordinal Numbers
To make a number like "four" into "fourth" in German, you follow a simple system based on the number size.
The Rule For numbers 1 to 19: Add -te to the cardinal number.
For numbers 20 and above: Add -ste to the cardinal number.
However, three highly common numbers are irregular and do not follow the basic formula. Memorize these first:
Number | German Ordinal | English | Type
1st | der erste | the first | Irregular
2nd | der zweite | the second | Regular (zwei + te)
3rd | der dritte | the third | Irregular
7th | der siebte | the seventh | Irregular (drops -en)
20th | der zwanzigste | the twentieth | Regular (zwanzig + ste)
Step 3
"Heute ist..." vs. "Am..."
Depending on whether you are stating the current date or saying when something happens, the word ending changes.
Grammar Shift When stating the date directly after "is": use the nominative ending -e.
Example: Heute ist der dritte Mai (Today is the third of May).
When saying "on" a date: use am (which is a merge of an dem) and change the ending to -en.
Example: am ersten (on the first).
Let's look at how this applies to different months like der Januar (January), der März (March), der Mai (May), and der Juni (June).
Today is the third of May. → Heute ist der dritte Mai.
On the first of January. → am ersten Januar
On the twentieth of March. → am zwanzigsten März
Today is the seventh of June. → Heute ist der siebte Juni.
Step 4
Birthdays: Germans "Have" Them
In German, you don't ask "When is your birthday?", but rather "When do you have birthday?".
Phrasing Birthdays To ask: Wann hast du Geburtstag? (When is your birthday?)
To answer: Ich habe am dritten Mai Geburtstag. (My birthday is on the third of May.)
And when you want to wish someone a happy birthday, use the standard warm greeting:
Happy Birthday! / All the best! → alles Gute zum Geburtstag
Step 5
Appointments & False Friends
Let's look at two critical nouns that deal with calendar time.
False Friend Alert! das Datum means a calendar date (e.g., May 3rd). It is never a romantic date with a person! For a romantic date, Germans use other terms like Verabredung or simply the English word Date.
der Termin means an appointment, a scheduled meeting, or a deadline. It is a vital word in daily German life.
What is the date today? → Was ist das Datum heute?
I have an appointment on the second of June. → Ich habe einen Termin am zweiten Juni.
Step 6
Mini Conversation
Listen to how these structures come together in a natural dialogue between colleagues scheduling a meeting around a birthday.
A Wann hast du Geburtstag? When is your birthday?
B Ich habe am dritten Mai Geburtstag. Und du? My birthday is on the third of May. And you?
A Am ersten Juni! Haben wir einen Termin am zweiten Juni? On the first of June! Do we have an appointment on the second of June?
B Ja, das Datum passt. Alles Gute zum Geburtstag im Juni! Yes, that date works. Happy birthday in June!
Step 7
Echo & Try It
Test your knowledge by filling in the blanks. Think of the correct German ending or vocabulary word.
1. Today is the 3rd of May: Heute ist der ______ Mai. Hint: third (irregular)
2. On the 1st of January: ___ ersten Januar. Hint: "on the" for dates
3. I have an appointment: Ich habe einen ______. Hint: appointment
4. On the 20th of March: am __________ März. Hint: twentieth (ending in -en)
Answers 1) dritte · 2) am · 3) Termin · 4) zwanzigsten
Reference
Vocabulary
Review the key terms taught in this lesson.
German | English | Notes
der erste | the first | Irregular ordinal form.
der zweite | the second | Regular ordinal form.
der dritte | the third | Irregular ordinal form.
der siebte | the seventh | Irregular ordinal form.
der zwanzigste | the twentieth | Uses the "-ste" ending for 20+.
am ersten | on the first | Dative case ending with "-en".
der Januar | January | German months are always masculine.
der März | March | Spelled with an Umlaut (ä).
der Mai | May | Spelled with "ai".
der Juni | June | Pronounced with an initial "Y" sound.
der Geburtstag | the birthday | Literally "birth day". Masculine.
das Datum | the date | Calendar date only! Neuter noun.
alles Gute zum Geburtstag | Happy Birthday! | Literally: "all the best for your birthday".
der Termin | the appointment | Crucial business/personal meeting noun.
Wrap-up
You have successfully learned how to handle dates, months, and birthdays in German! Remember the simple formula: add -te up to nineteen, and -ste starting from twenty, keeping an eye out for the irregulars erste, dritte, and siebte.
When saying "on" a date, always switch to the dative ending -en with am (e.g., am ersten Mai). With these tools, you are ready to make plans, schedule appointments, and celebrate birthdays with German speakers!