Consumo total
eat up (Comer hacia arriba) — comérselo todo
Eat up your vegetables before they get cold. — Cómete todas las verduras antes de que se enfríen.
drink up (Beber hacia arriba) — bebérselo todo
Drink up! It is time to leave the bar. — ¡Bébete todo! Es hora de irse del bar.
use up (Usar hacia arriba) — acabar con las existencias / gastar del todo
We used up all the milk making the cake. — Gastamos toda la leche haciendo el pastel.
Limpieza y orden absoluto
clean up — limpiar a fondo / dejar impecable
We need to clean up the kitchen after dinner. — Necesitamos limpiar a fondo la cocina después de la cena.
tidy up — ordenar por completo / recoger todo
Please tidy up your room before guests arrive. — Por favor, ordena bien tu habitación antes de que lleguen los invitados.
clear up — despejar del todo
Let's clear up this mess before Dad gets home. — Despejemos todo este desastre antes de que papá llegue a casa.
Destrucción o cambio completo
tear up (Rasgar hacia arriba) — romper en pedazos / despedazar
She tore up the letter so no one could read it. — Ella rompió la carta en mil pedazos para que nadie pudiera leerla.
burn up — quemarse por completo
The old papers burned up in the fireplace. — Los papeles viejos se quemaron por completo en la chimenea.
dry up — secarse del todo
The river dried up during the hot summer. — El río se secó por completo durante el caluroso verano.
