Sequencing Routines: antes de / después de + infinitive
A2.17
```html
Today you’ll link actions in time: “Before ___, I used to … / After ___, we used to …”
Spanish does this with antes de and después de + an infinitive (the “to-verb” form: comer, trabajar, ver).
Key rule: after a preposition like antes de / después de, Spanish uses the infinitive — not -ando/-iendo.
Step 1
The core pattern
Rule Antes de / Después de + infinitive
Then your main verb carries the meaning (often the imperfect for routines: -aba / -ía).
Before eating, I used to read. → Antes de comer, leía.
After working, we used to walk. → Después de trabajar, caminábamos.
Quick reminder English often uses -ing (“before eating”). Spanish keeps it cleaner: preposition + infinitive (“antes de comer”).
Step 2
Build two-step routines
Say the time link first, then the routine (imperfect verbs like leía, caminábamos, trabajaba).
Before leaving, I used to study. → Antes de salir, estudiaba.
After running, we used to drink coffee. → Después de correr, tomábamos café.
Make it natural Add frequency words like siempre (always) or a veces (sometimes):
Siempre, antes de cenar, leíamos.
A veces, después de correr, tomábamos té.
Step 3
Pronouns & reflexives: put them on the infinitive
When you have words like lo (it), la (her/it), or reflexives like me (myself), attach them to the infinitive.
Placement antes de + infinitive + pronoun → antes de hacerlo
después de + infinitive + reflexive → después de levantarme
Before doing it, I used to check it. → Antes de hacerlo, lo revisaba.
After getting up, I used to read a bit. → Después de levantarme, leía un poco.
Negation No stays with the main verb:
Después de verla, no lo comprábamos.
Quick table
At a glance
English idea | Natural Spanish | Key reason
Before eating, I used to read. | Antes de comer, leía. | preposition + infinitive
After working, we used to walk. | Después de trabajar, caminábamos. | routine sequencing
Before doing it, I checked it. | Antes de hacerlo, lo revisaba. | pronoun on infinitive
After getting up, I used to read. | Después de levantarme, leía. | reflexive on infinitive
After seeing her, we didn’t buy it. | Después de verla, no lo comprábamos. | “no” in main clause
Mini conversation
Talk like a storyteller
A ¿Qué hacías antes de dormir cuando vivías con tus abuelos? What did you used to do before sleeping when you lived with your grandparents?
B Antes de acostarme, leía. Y después de cenar, paseábamos por el barrio. Before going to bed, I used to read. And after dinner, we used to walk around the neighborhood.
A ¿Y antes de los exámenes? And before exams?
B Antes de estudiarlos, los organizaba; después de hacerlos, estaba agotado. Before studying for them, I organized them; after doing them, I was exhausted.
Error busters
Common fixes
After running… → Después de correr… (not: después de corriendo)
Before doing it… → Antes de hacerlo… (not: antes de lo hacer)
If you need “was -ing” The “was -ing” idea belongs in the main clause:
Antes de comer, estaba trabajando.
Wrap-up
You can now chain routines with clean timing: antes de / después de + infinitive. Keep -ando/-iendo out of the preposition phrase, and attach pronouns to the infinitive when you need them.
Vocabulary
Key terms from this lesson
Spanish | English | Notes
antes de | before | Use before + infinitive: antes de comer
después de | after | Use after + infinitive: después de trabajar
infinitive | “to-verb” form | comer, salir, ver, hacer (used after prepositions)
siempre | always | Frequency word for routines
a veces | sometimes | Frequency word for routines
hacerlo | to do it | lo attached to the infinitive
verla | to see her | la attached to the infinitive
levantarme | to get up | Reflexive me attached to the infinitive
acostarme | to go to bed | Reflexive me attached to the infinitive
no | not | Goes with the main verb: no lo comprábamos