Fare + Infinitive: I Make Someone Do
B2.11
In Italian, when you want to say you "make someone do something" or "have something done," you use a highly elegant structure called the causative. By combining the verb fare (to do/make) with an infinitive, you unlock a completely new way of describing influence, tasks, and personal care. This lesson will guide you through the word order shifts and show you how the reflexive version, farsi, is woven into daily Italian routines.
Step 1
The Causative Pattern
Notice how Italian groups the two verbs together first, pushing the person who performs the action to the end.
Core Structure fare [conjugated] + infinitive [raw verb] + person / object
I make Marco laugh. → Faccio ridere Marco.
I make the apprentice work. → Faccio lavorare l'apprendista.
Word Order Alert In English, the subject goes between the two verbs ("I make Marco laugh"). In Italian, the verbs stick together like glue: faccio ridere, then Marco. Trying to say "Faccio Marco ridere" is a classic mistake!
Step 2
Causing Actions to Happen
Use this pattern to delegate, command, or trigger results. Observe how these key vocabulary items function in context.
I have (someone) do the work. → Faccio fare il lavoro.
I have the doctor come (I call the doctor). → Faccio venire il medico.
I let my lawyer speak. → Faccio parlare il mio avvocato.
Grammar Tip If you specify *both* the action's recipient and the person doing it, the person gets the preposition a:
Faccio fare il lavoro a Luigi (I have Luigi do the work).
Step 3
The Reflexive Version: Farsi + Infinitive
When you have something done *to or for yourself*, use the reflexive pronoun with fare.
Reflexive Causative [reflexive pronoun] + fare + infinitive
I get my hair cut. → Mi faccio tagliare i capelli.
I have the groceries delivered. → Mi faccio consegnare la spesa.
Past Tense (Passato Prossimo) Because it is reflexive, the past tense always uses the auxiliary verb essere. The past participle fatto must agree with your gender:
Mi sono fatto fare una giacca. (I had a jacket made — masculine speaker)
Mi sono fatta fare una giacca. (I had a jacket made — feminine speaker)
Step 4
Everyday Imperatives: Let Me...
In the imperative mood (commands), the pronouns attach directly to the end of the shortened verb.
Let me know! → Fammi sapere!
Let me see / Show me! → Fammi vedere!
Pronunciation Note Fammi is a combination of fa' (do/make) and mi (me). The "m" doubles in writing and speaking to keep the rhythm natural.
Quick Tables
Causative Conjugations
See how the pronouns and verbs align across different subjects in the present tense.
Subject | Causative Frame | Example | English
io | faccio + infinitive | faccio parlare Marco | I make Marco speak.
tu | fai + infinitive | fai ridere tutti | You make everyone laugh.
lui/lei | fa + infinitive | fa venire il tecnico | He/She has the technician come.
noi | facciamo + infinitive | facciamo fare una torta | We have a cake made.
io (reflexive) | mi faccio + infinitive | mi faccio tagliare i capelli | I get my hair cut.
Mini Conversation
Un'Incontro in Centro
Listen to how these structures flow in a casual chat between friends.
Alessandro Ciao Chiara, che bel taglio di capelli! Hi Chiara, what a nice haircut!
Chiara Grazie! Mi faccio tagliare i capelli da questo nuovo parrucchiere in centro. Thanks! I get my hair cut by this new hairdresser downtown.
Alessandro Davvero? Fammi vedere il salone la prossima volta. Really? Show me the salon next time.
Chiara Volentieri, fammi sapere quando sei libero. Gladly, let me know when you are free.
Echo & Try It
Test Your Understanding
Complete the sentences using the correct Italian causative construction.
1. I have a house built: ________ una casa. (faccio fare)
2. Let me know soon: ________ presto. (fammi sapere)
3. I have the package delivered to myself: ________ il pacco. (mi faccio consegnare)
4. I make the children laugh: ________ i bambini. (faccio ridere)
Vocabulary
Key Vocabulary
These are the primary causative terms used in this lesson.
Italian | English | Context / Notes
faccio fare | I have (something) made / done | Used when delegating a task.
faccio venire | I have (someone) come | E.g., calling a professional or inviting someone in.
faccio parlare | I make/let (someone) speak | Giving someone the floor.
faccio ridere | I make (someone) laugh | Can also mean "I am ridiculous" depending on context.
mi faccio tagliare | I get (something of mine) cut | Commonly used for haircuts: mi faccio tagliare i capelli.
mi faccio consegnare | I have (something) delivered to me | Used for mail, packages, or food delivery.
fammi sapere | let me know | Extremely common imperative in daily messages.
fammi vedere | let me see / show me | Imperative command.
Wrap-up
The causative pattern in Italian is simple yet powerful: use fare + infinitive and keep the verbs grouped together. When you want to describe services you get done for yourself, turn it into the reflexive farsi + infinitive. Remember to use essere in the past tense, and keep practicing common phrases like fammi sapere to sound like a native speaker!