En with Numbers: J'en Ai Deux, Il Y En A Cinq

A2.21

One of the most common mistakes English speakers make in French is dropping the pronoun when counting things. In English, if someone asks "How many boxes do you have?", you can simply answer "I have two" or "There are five." In French, you must use the pronoun en (meaning "of them") to point back to what is being counted. Leaving it out is an immediate giveaway that you are translating directly from English.

Step 1

The Core Pattern: "Of Them"

Observe how French keeps track of the noun being counted by using the pronoun "en".

The Rule Whenever you state a number or a quantity without repeating the noun, you must place en directly before the verb.

English: "I have two." → French: "I of them have two."

How many boxes? → Combien de caisses ?

I have two (of them). → J'en ai deux.

There are five (of them). → Il y en a cinq.

Pronunciation Alert Notice the smooth liaison in j'en ai (sounds like zhahn-nay) and il y en a (sounds like eel ee ahn-nah).

Step 2

Finding and Missing Things

We also use this pattern with past actions and missing quantities.

We found six (of them). → On en a trouvé six.

One (of them) is missing. → Il en manque une.

Why "une" instead of "un"? If you are counting feminine things (like la caisse / the box), "one" becomes feminine too: une.

Step 3

Quantity Words That Trigger "En"

It is not just numbers that require "en". Any word expressing quantity triggers this pronoun.

Quantity Word | Meaning | With "En" Example | English Meaning

beaucoup | a lot / many | j'en ai beaucoup | I have a lot of them.

peu | few / little | il y en a peu | There are few of them.

assez | enough | on en a assez | We have enough of them.

trop | too many / too much | il y en a trop | There are too many of them.

plusieurs | several | j'en ai plusieurs | I have several of them.

aucun | none / not any | je n'en ai aucun | I have none of them.

la moitié | half | on en a la moitié | We have half of them.

Step 4

The Cellar Mystery

Read and listen to this mini conversation. The warehouse ledger says there should be six boxes, but the cellar holds fewer.

A Combien de caisses est-ce qu'il y a dans la cave ? How many cases are there in the cellar?

B Il y en a cinq. There are five of them.

A Le registre dit six. The ledger says six.

B Alors, il en manque une ! Then, one of them is missing!

Step 5

Echo & Try It

Fill in the blanks using the correct pronoun and quantity pattern.

1. How many? → ______ ? (combien)

2. I have two of them. → ______ deux. (j'en ai)

3. There are five of them. → ______ cinq. (il y en a)

4. We found some. → On ______ trouvé. (en a)

Reference

Vocabulary

Key terms introduced or drilled in this lesson.

il y en a cinq there are five of them

j'en ai deux I have two of them

on en a trouvé we found some / we found of them

combien how many / how much

il en manque une one of them is missing (fem.)

beaucoup a lot / many

peu few / little

assez enough

trop too much / too many

plusieurs several

aucun none / not any

la moitié half

Wrap-up

Now you know the golden rule of counting in French: never leave your numbers hanging! By adding en right before your verb, you sound natural, precise, and completely French. Keep practicing this with everyday objects around you.