Der Freund, dem ich geholfen habe: Relatives in the Dative

B1.18

You already know how to use relative clauses to describe people and things using the nominative and accusative cases. In this lesson, you will extend your relative clauses to the dative case. By mastering dative relative pronouns like dem, der, and the unique plural form denen, you will be able to describe people by what you did for them, talk about who owns what, and ask vital questions like Kennst du jemanden, dem ich vertrauen kann?.

Step 1

Pattern Unlock: The Dative Relative Pronouns

Dative relative pronouns look almost identical to the standard dative articles, with one major exception in the plural.

Gender | Dative Article | Dative Relative Pronoun | Example Clause

Masculine | dem | dem | der Mann, dem ich helfe

Feminine | der | der | die Frau, der ich helfe

Neuter | dem | dem | das Kind, dem ich helfe

Plural | den | denen | die Leute, denen ich helfe

The Plural Exception While masculine, feminine, and neuter relative pronouns match their definite article counterparts perfectly, the plural relative pronoun changes from the article den to denen. Never use "den" as a dative relative pronoun!

Step 2

Dative Verbs Dictate the Case

The case of the relative pronoun is determined entirely by the verb inside the relative clause, not the main clause.

Verbs like helfen (to help), vertrauen (to trust), and gehören (to belong to) require their objects to be in the dative case. When these verbs appear inside a relative clause, they force the relative pronoun into the dative.

The Classic Mistake English speakers often want to use the accusative pronoun den because they think of "whom I helped." This results in:

❌ Der Freund, den ich geholfen habe.

Because helfen is a dative verb, it must strictly be:

German: Der Freund, dem ich geholfen habe.

The friend (masc.) whom I helped... → Der Freund, dem ich geholfen habe...

The colleague (fem.) whom I trust... → Die Kollegin, der ich vertraue...

The children whom we helped... → Die Kinder, denen wir geholfen haben...

Step 3

Describing People & Actions

Let's combine dative relative clauses with everyday situations, such as helping a friend move.

The phrase beim Umzug (with the house move / relocation) is extremely common in Germany. When you help someone move, you use the structure jemandem beim Umzug helfen.

That is the friend I helped with the move. → Das ist der Freund, dem ich beim Umzug geholfen habe.

She is a landlord whom I can trust. → Sie ist eine Vermieterin, der ich vertrauen kann.

Where is the landlord whom we helped? → Wo ist der Vermieter, dem wir geholfen haben?

Step 4

Saying What Belongs to Whom

Using "gehören" inside relative clauses to specify owners and landlords.

In German, instead of saying "the people who own the house," you will often say "the people to whom the house belongs." This is where gehören shines.

The people who own the house live in Spain. → Die Leute, denen das Haus gehört, wohnen in Spanien.

This is the owner (fem.) who owns the flat. → Das ist die Besitzerin, der die Wohnung gehört.

I know the owner (masc.) who owns the restaurant. → Ich kenne den Besitzer, dem das Restaurant gehört.

Step 5

Asking for Recommendations

Using "jemanden" (someone) as a bridge to find trustworthy people.

When looking for help, you often ask "Do you know someone whom I can [do something for / trust]?" Remember that jemanden is the accusative form of "someone" (because it is the direct object of "Do you know..."), but the relative pronoun that follows it will be dative because of the verb in the sub-clause.

Do you know someone I can trust? → Kennst du jemanden, dem ich vertrauen kann?

We are looking for someone we can help. → Wir suchen jemanden, dem wir helfen können.

Gender Neutrality with "jemanden" In German, jemand is grammatically masculine. Therefore, when you refer back to jemanden with a relative pronoun, you must use the masculine dative relative pronoun dem, even if you are talking about people in general.

Step 6

Grammar Comparison: Case Contrast

Swipe horizontally to see how relative pronouns change depending on the verb's case requirement.

Nominative

Subject of clause

der Freund, der hier wohnt

die Frau, die uns besucht

die Leute, die nett sind

Accusative

Direct object of clause

der Freund, den ich anrufe

die Frau, die ich kenne

die Leute, die wir einladen

Dative

Dative verb inside clause

der Freund, dem ich helfe

die Frau, der ich vertraue

die Leute, denen das gehört

Step 7

Echo & Try It

Test your knowledge by picking the correct relative pronoun or vocabulary item.

1. Das ist der Vermieter, ________ ich vertraue. (whom I trust - masculine dative)

2. Die Kollegin, ________ ich beim Umzug geholfen habe, ist nett. (whom I helped with the move - feminine dative)

3. Die Besitzer, ________ das Haus gehört, sind nett. (to whom the house belongs - plural dative)

4. Kennst du ________, dem ich vertrauen kann? (someone - accusative)

Answers 1. dem

2. der

3. denen

4. jemanden

Step 8

Mini Conversation

Listen to and read this realistic dialogue between two people looking for a new apartment.

A Ich suche eine neue Wohnung. Kennst du jemanden, dem ich vertrauen kann? I am looking for a new apartment. Do you know someone I can trust?

B Ja, ich kenne eine Vermieterin, der ich schon seit Jahren vertraue. Yes, I know a landlord (fem.) whom I have trusted for years.

A Super! Ist sie auch die Besitzerin, der das Haus gehört? Great! Is she also the owner (fem.) who owns the house?

B Nein, das Haus gehört zwei Leuten, denen auch das Café nebenan gehört. No, the house belongs to two people who also own the café next door.

Vocabulary

Vocabulary Reference

German | English | Usage Note

dem | who / whom / that (masc./neut. dative) | Relative pronoun: der Freund, dem ich helfe

der | who / whom / that (fem. dative) | Relative pronoun: die Frau, der ich helfe

denen | who / whom / that (plural dative) | Relative pronoun: die Leute, denen das Haus gehört

der Besitzer | the owner / proprietor (masc.) | Nouns ending in -er remain the same in plural.

die Besitzerin | the owner / proprietor (fem.) | Feminine version of owner. Plural: die Besitzerinnen.

vertrauen | to trust | Dative-governing verb: Ich vertraue dir.

jemanden | someone / anybody (accusative) | Accusative form: Ich suche jemanden.

beim Umzug | during/with the house move | Short for bei dem Umzug.

der Vermieter | the landlord (masc.) | Person who rents out property.

die Vermieterin | the landlord / landlady (fem.) | Feminine person who rents out property.

Wrap-up

Dative relative clauses are a huge step forward in your German fluency. Remember that dative verbs inside the sub-clause—like helfen, vertrauen, and gehören—dictate the case of the relative pronoun.

Keep the plural exception denen in mind, and you will easily avoid the classic mistake of using accusative pronouns for dative verbs!