Er hat gesagt, dass...: Passing On What Others Said

B1.36

In everyday German conversations, you do not need to master complex subjunctive forms to report what someone else said. Instead, you can rely on simple, everyday structures using subordinate clauses. This lesson unlocks how to pass on statements, ask indirect questions, relay commands with sollen, and ask others to pass on messages using ausrichten.

Step 1

Reporting Statements with "dass"

When reporting a factual statement, use the frame "er/sie hat gesagt, dass..." (he/she said that...). Remember that "dass" is a subordinating conjunction, which forces the conjugated verb to the very end of the clause.

He said that he is coming later. → Er hat gesagt, dass er später kommt.

She said that she has no time. → Sie hat gesagt, dass sie keine Zeit hat.

Word Order Rule The frame er hat gesagt, dass acts as a verb magnet. Whatever verb would normally be in position 2 in a direct statement gets sent directly to the end of the sentence.

Step 2

Reporting Yes/No Questions with "ob"

When someone asks a question that can be answered with a simple yes or no, report it using the frame "sie hat gefragt, ob..." (she asked if/whether...). Just like "dass", "ob" sends the verb to the end.

She asked if you have time tomorrow. → Sie hat gefragt, ob du morgen Zeit hast.

He asked if the food is ready. → Er hat gefragt, ob das Essen fertig ist.

Direct vs. Indirect Direct question: Hast du morgen Zeit? (Verb in position 1)

Indirect question: sie hat gefragt, ob du morgen Zeit hast (Verb at the very end)

Step 3

Reporting Open Questions (W-Questions)

If the original question starts with a question word (wann, wo, wie, warum, wer), keep that question word as your connector. The verb still goes to the end, and you must shift the pronouns to match your perspective.

My mother asked when we are visiting her. → Meine Mutter hat gefragt, wann wir sie besuchen.

He asked where the train station is. → Er hat gefragt, wo der Bahnhof ist.

Pronoun Shift If your mother asks: "When are you visiting me?" (Wann besucht ihr mich?), you must change "you" to "we" and "me" to "her" when reporting it: wann wir sie besuchen.

Step 4

Reporting Commands with "sollen"

In German, when you report a command, a request, or medical advice, you do not use the imperative. Instead, you use the modal verb "sollen" (should / to be supposed to) to express what someone was told to do.

The doctor said I should sleep more. → Der Arzt hat gesagt, ich soll mehr schlafen.

He said you should call him. → Er hat gesagt, du sollst ihn anrufen.

She said he should wait outside. → Sie hat gesagt, er soll draußen warten.

Sollen Conjugation Use these key shapes when relaying commands:

• ich soll (I should)

• du sollst (you should)

• er soll / sie soll (he/she should)

Step 5

Other Reporting Verbs: meinen & behaupten

You don't always have to use "sagen". Use "meinen" (to mean/reckon/say) for casual opinions, and "behaupten" (to claim) when you want to express some skepticism about whether what they said is actually true.

He reckons that it's too cold today. → Er meint, dass es heute zu kalt ist.

She claims that she didn't see the email. → Sie behauptet, dass sie die E-Mail nicht gesehen hat.

Usage Nuance meinen / er meint is incredibly common in casual speech, often replacing "denken" or "sagen".

behaupten implies that you are not 100% sure if the statement is true.

Step 6

Passing on Messages: "ausrichten"

The separable verb "ausrichten" means to pass on a message. You can ask someone to pass on a message to a third person using the imperative "richte... aus".

Can you pass on a message to her? → Kannst du ihr etwas ausrichten?

Tell her she should call me. → Richte ihr aus, dass sie mich anrufen soll.

Key Command Frame Use richte ihr aus (tell her / pass on to her) or richte ihm aus (tell him / pass on to him) to initiate a relayed message.

Step 7

Echo & Try It

Complete the reported speech sentences by putting the verb in the correct position or choosing the right reporting frame.

1. Er hat gesagt, dass er morgen _______ (kommt/ist). He said that he is coming tomorrow.

2. Sie hat gefragt, _______ (ob/dass) du Zeit hast. She asked if you have time.

3. Der Chef hat gesagt, ich _______ (soll/sollst) das heute fertigmachen. The boss said I should finish this today.

4. Richte ihm _______ (aus/ab), dass ich später komme. Tell him (pass on to him) that I'm coming later.

Step 8

Mini Conversation

Listen to how friends pass on messages and questions to each other in a typical daily scenario.

Lena Hat Max angerufen? Was hat er gesagt? Did Max call? What did he say?

Ben Ja, er hat gesagt, dass er etwas später kommt. Yes, he said that he is coming a bit later.

Lena Hat er auch gefragt, ob wir auf ihn warten? Did he also ask if we are waiting for him?

Ben Ja. Er meint, wir sollen schon ohne ihn anfangen. Yes. He reckons we should already start without him.

Step 9

Quick Tables

See how direct speech shifts into reported speech structures.

Direct Speech | Reported Speech Frame | Subordinate Clause (Verb at End)

Ich habe keine Lust. | Er hat gesagt, dass... | er keine Lust hat.

Kommst du mit? | Sie hat gefragt, ob... | du mitkommst.

Wann geht es los? | Er hat gefragt, wann... | es losgeht.

Trink mehr Wasser! | Der Arzt hat gesagt, dass... | ich mehr Wasser trinken soll.

Step 10

Common Pitfalls & Fixes

Avoid these frequent word order and conjugation mistakes.

Wrong order → Er hat gesagt, dass er kommt später.

Correct order → Er hat gesagt, dass er später kommt.

Wrong command → Sie hat gesagt, ich muss schlafen mehr.

Correct command → Sie hat gesagt, ich soll mehr schlafen.

Reference

Vocabulary

The essential reporting frames and verbs introduced in this lesson.

Reporting Phrases

er hat gesagt, dass he said that...

sie hat gefragt, ob she asked if / whether...

ich soll I should / I am supposed to

du sollst you should / you are supposed to

er soll he should / he is supposed to

meinen to mean / think / reckon

er meint he reckons / thinks / says

behaupten to claim / assert

ausrichten to pass on (a message)

richte ihr aus tell her / pass on to her

Wrap-up

Reporting speech in daily German is straightforward once you master your connector frames. Use dass for statements, ob for yes/no questions, keep the question word for open questions, and use sollen for commands.

Always remember that subordinating connectors act as verb magnets, pulling your conjugated verbs to the very end of the clause. Practice shifting your pronouns logically, and you'll be able to pass on any message smoothly!