Alles, was ich weiß: Was and Wer as Relatives
B1.20
When you link clauses in German, you usually use relative pronouns like der, die, or das to point back to a specific noun. But what happens when there is no specific noun to point to?
This lesson unlocks the relative words was and wer. You will learn how to point back to indefinite words, neuter superlatives, or entire sentences, and how to generalize using classic German proverbs.
Step 1
The Rule of "Was" After Indefinites
When pointing back to words that mean "nothing," "something," or "everything," German always uses was instead of a standard relative pronoun.
The Classic Mistake In English, we say "everything that I know" or "all that I know." This tempts learners to say alles, das ich weiß ✗.
This is incorrect. You must use was: alles, was ich weiß ✓.
That is all that I know. → Das ist alles, was ich weiß.
There is nothing that interests me. → Es gibt nichts, was mich interessiert.
Is there something that I can do? → Gibt es etwas, was ich tun kann?
Grammar Hint Just like standard relative clauses, the relative clause starting with was sends the conjugated verb (like weiß, interessiert, or kann) to the very end of the clause.
Step 2
Neuter Superlatives + Was
We also use was after neuter nominalized adjectives, especially superlatives like "the best" or "the only thing."
The best (thing) you can do is wait. → Das Beste, was du machen kannst, ist warten.
The only thing that matters is family. → Das Einzige, was zählt, ist die Familie.
That is the most beautiful thing I have ever seen. → Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.
Structure Notice how Das Beste (The Best) and Das Einzige (The Only Thing) are capitalized because they function as nouns here. They are neuter, so they trigger was.
Step 3
Pointing Back to a Whole Clause
Sometimes, you want to comment on an entire situation rather than a single noun. In English, we use "which" to do this. In German, we use was.
He arrived too late, which annoyed me a lot. → Er kam zu spät, was mich sehr geärgert hat.
She doesn't want to come, which is a pity. → Sie will nicht kommen, was sehr schade ist.
Vocabulary Focus: sich ärgern The verb sich ärgern means "to get annoyed/angry."
When you want to say "what annoys me is..." as a subject phrase, you use:
was mich ärgert (literally: "what annoys me").
What annoys me is the noise. → Was mich ärgert, ist der Lärm.
Step 4
The General "Wer" (Whoever / He who...)
When making general statements about "anyone who" or "whoever," German sentences start directly with wer.
The "Wer..., der..." Pattern To say "Whoever does X, does Y," German uses the formula:
Wer [verb at end], der [verb second]...
Whoever arrives too late must wait outside. → Wer zu spät kommt, der muss draußen warten.
He who rests, rusts. (Proverb) → Wer rastet, der rostet.
Note The pronoun der in the second clause is optional in modern German, but it is highly common in proverbs and formal writing to add emphasis.
Step 5
Proverb Power: Sprichwörter
German has many famous proverbs (das Sprichwort / plural: die Sprichwörter) that use this exact relative structure.
In for a penny, in for a pound. (lit: Who says A, must also say B.) → Wer A sagt, muss auch B sagen.
He who laughs last, laughs best. → Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
Practice
Echo & Try It
Fill in the blanks with the correct relative pronoun (was, wer, or der).
1. Das ist alles, ________ ich für dich tun kann. (that)
2. Es gibt nichts, ________ uns aufhalten kann. (that)
3. ________ nicht arbeitet, soll auch nicht essen. (He who / Whoever)
4. Das Beste, ________ wir jetzt tun können, ist schlafen. (that)
5. Er hat das Spiel verloren, ________ ihn sehr geärgert hat. (which)
Dialogue
Mini Conversation
Listen to how these general relatives flow in daily speech.
A Hast du die Hausaufgaben gemacht? Did you do the homework?
B Nein, das ist das Einzige, was ich vergessen habe. No, that is the only thing that I forgot.
A Wer seine Arbeit nicht macht, bekommt eine schlechte Note! Whoever doesn't do their work gets a bad grade!
B Ich weiß. Wer A sagt, muss auch B sagen. Ich mache sie jetzt. I know. In for a penny, in for a pound. I'll do them now.
Vocabulary
Vocabulary Reference
alles, was everything that / all that
nichts, was nothing that
etwas, was something that
das Beste, was the best (thing) that
das Einzige, was the only thing that
was mich ärgert what annoys me
sich ärgern to get annoyed / angry
wer ..., der whoever / he who ... (then)
wer A sagt, muss auch B sagen who says A must say B (in for a penny, in for a pound)
das Sprichwort the proverb / saying
Wrap-up
Never say alles, das. Instead, use alles, was when pointing back to indefinite pronouns or neuter superlatives.
Use was to comment on a whole previous sentence ("which annoyed me"). Finally, use the wer..., der... structure to state universal rules or cite classic German proverbs.