Das muss repariert werden: Passive With Modals

B1.26

When you want to state a rule, submit a formal complaint, or talk about administrative deadlines in German, you need the passive voice with modal verbs. Instead of saying "I must repair the heater," you will learn to say Die Heizung muss repariert werden (The heater must be repaired). This lesson unlocks this essential B1 structure, helps you master its strict word order, and shows you how to navigate tricky subordinate clauses.

Step 1

What You'll Learn

These are your concrete B1 targets for this lesson:

Form the modal passive: Modal Verb + Past Participle + werden.

Report immediate issues to a landlord (e.g., muss repariert werden).

Discuss official deadlines and office rules using der Antrag and abgeben.

Master word order in both main clauses and subordinate weil-clauses.

Avoid the classic learner trap of putting "werden" in the wrong position.

The Core Vocabulary This lesson focuses on high-frequency vocabulary for rules and complaints:

die Heizung (the heating/heater) · ändern (to change/modify) · der Antrag (the application/form) · abgeben (to hand in/submit) · die Frist (the deadline) · dringend (urgent/urgently).

Step 2

Pattern Unlock: The Passive Bracket

German builds the passive with modals by creating a "sentence bracket." The modal verb is conjugated in second place, and the action verbs gather at the very end.

The Formula (Main Clause) Subject + [Conjugated Modal] + ... + [Past Participle] + werden

The heater must be repaired. → Die Heizung muss repariert werden.

That can be changed. → Das kann geändert werden.

The deadline must be met. → Die Frist muss eingehalten werden.

The Classic Mistake English speakers often try to translate the word order literally:

❌ Die Heizung muss werden repariert.

Remember, werden must always be the very last word in a standard main clause!

✓ Die Heizung muss repariert werden.

Step 3

Rules, Prohibitions, and Deadlines

Modals change the meaning of the passive sentence. Look at how rules and prohibitions use this structure.

Modal | Meaning | Example Phrase | English Meaning

muss | obligation | Der Antrag muss abgegeben werden. | The application must be submitted.

kann | possibility | Das kann geändert werden. | That can be changed.

darf nicht | prohibition | Die Frist darf nicht geändert werden. | The deadline may not be changed.

soll | recommendation | Das Fenster soll repariert werden. | The window should be repaired.

Focus on "darf nicht ... werden" Use darf nicht... werden to state strict rules or prohibitions:

Das Dokument darf nicht geändert werden. (The document must not be altered / is not allowed to be changed.)

Step 4

The Subordinate Clause: Weil-Clauses

When you introduce a subordinate clause using weil (because), the conjugated verb always flies to the very end. In this structure, the modal verb is the conjugated verb.

Main Clause

Modal in 2nd Position

Die Heizung muss repariert werden.

Standard statement.

Weil-Clause

Modal at the Very End

...weil die Heizung repariert werden muss.

The modal "muss" pushes past "werden".

Word Order Guide In a subordinate clause, the ending sequence is strictly:

[Past Participle] + werden + [Conjugated Modal]

Example: Ich rufe an, weil das Fenster repariert werden muss.

Step 5

Echo & Try It

Translate these practical expressions. Watch your word order carefully.

The heater must be repaired urgently. Die Heizung muss dringend repariert werden

The application must be submitted. Der Antrag muss abgegeben werden

Unfortunately, that cannot be changed. Das kann leider nicht geändert werden

Because the deadline must be met... weil die Frist eingehalten werden muss

Step 6

Mini Conversation

Listen to a tenant discussing urgent repairs and administrative deadlines with an office clerk.

Mieter Guten Tag, meine Heizung ist kaputt. Sie muss dringend repariert werden. Hello, my heating is broken. It must be repaired urgently.

Verwalter Kein Problem. Ein Antrag muss ausgefüllt und heute abgegeben werden. No problem. An application must be filled out and submitted today.

Mieter Kann die Frist für den Antrag geändert werden? Can the deadline for the application be changed?

Verwalter Nein, die Frist darf nicht geändert werden, weil der Antrag sofort bearbeitet werden muss. No, the deadline may not be changed, because the application must be processed immediately.

Step 7

Quick Tables

Contrast how main clauses and subordinate clauses arrange the verbs.

Clause Type | Subject | Verb Position 2 | Middle Field | Final Verb Block

Main Clause | Die Heizung | muss | dringend | repariert werden

Weil-Clause | weil... die Heizung | — | dringend | repariert werden muss

Reference

Vocabulary

Key terms introduced or used in this lesson.

Core Terms

muss repariert werden must be repaired

kann geändert werden can be changed / modified

muss abgegeben werden must be submitted / handed in

darf nicht ... werden must not / is not allowed to be ...

die Heizung the heater / heating system

ändern to change / modify

der Antrag the application / form

abgeben to hand in / submit / deliver

die Frist the deadline

dringend urgent / urgently

Wrap-up

You can now confidently express what needs to be done. Remember that in a standard sentence, the modal verb is in the second position, and the past participle and werden sit together at the very end: muss repariert werden.

In a subordinate clause starting with weil, the modal verb slides to the absolute end, wrapping around "werden": repariert werden muss. Avoid the literal English word order, keep your verb brackets secure, and you will sound perfectly natural.