Ich lasse mein Fahrrad reparieren: The Verb Lassen

B1.35

The German verb lassen is a true linguistic Swiss Army knife. By mastering this single verb, you unlock four essential everyday jobs: arranging professional services, giving permission, making suggestions, and leaving things behind. In this lesson, we will break down how to conjugate it and how to deploy it in all four scenarios without making classic B1 translation mistakes.

Step 1

Conjugating Lassen: Watch the Vowel Change

Like many strong German verbs, lassen undergoes a vowel shift in the second and third person singular. The stem vowel a becomes an umlauted ä.

Pronoun | German Form | English Meaning

ich | ich lasse | I let / leave / have done

du | du lässt | you let / leave / have done

er/sie/es | er lässt | he/she/it lets / leaves / has done

wir | lassen | we let / leave / have done

ihr | lasst | you all let / leave / have done

sie/Sie | lassen | they/you (formal) let / leave / have done

Vowel Shift Rule Notice that du lässt and er lässt both drop the extra "s" in the ending because the stem already ends in double "s". They sound identical!

Step 2

Job 1: Having Something Done (The Service Frame)

The most common mistake English speakers make is using the perfect tense when someone else did the work. If you say Ich habe mein Fahrrad repariert, it means you personally grabbed the tools and fixed it. If a mechanic did it, you must use lassen + infinitive at the end.

I am having my bike repaired. (Mechanic does it) → Ich lasse mein Fahrrad reparieren.

I am getting a haircut. (Friseur does it) → Ich lasse mir die Haare schneiden.

He is having his car washed. → Er lässt sein Auto waschen.

The Service Formula Subject + conjugated form of lassen + object + infinitive of action verb at the very end.

When getting a haircut, Germans use the reflexive pronoun mir: sich die Haare schneiden lassen. The person doing the cutting is der Friseur (the hairdresser).

Step 3

Job 2: Letting or Allowing ("Lass mich...")

When you want to give permission, allow an action, or ask someone to let you do something, use lassen.

Let me do that! → Lass mich das machen!

Leave me alone! / Let me be! → Lass mich in Ruhe!

She lets the children play outside. → Sie lässt die Kinder draußen spielen.

Idiom Alert The phrase in Ruhe lassen literally means "to leave in peace." It is the standard German way to say "leave someone alone."

Step 4

Job 3: Making Suggestions ("Lass uns...")

Just like in English, "Let's" is used to suggest a joint action. In German, this is framed as lass uns followed by the infinitive verb at the end of the clause.

Let's go! → Lass uns gehen!

Let's start! → Lass uns anfangen!

Let's drink a coffee. → Lass uns einen Kaffee trinken.

Plural Suggestions If you are addressing more than one person informally, you use the *ihr* imperative: Lasst uns gehen! (Let's go, you guys!).

Step 5

Job 4: Leaving Things Behind

When you leave an object somewhere (intentionally or accidentally), or when you stop doing something, lassen acts as a standalone verb or combines with liegen lassen (to leave lying around).

I am leaving the bag here. → Ich lasse die Tasche hier.

Don't leave your keys lying around. → Lass deine Schlüssel nicht liegen.

Stop that! / Leave that alone! → Lass das!

Standalone Power The command lass das is an incredibly common way to tell someone (especially children or pets) to stop doing whatever annoying action they are currently engaged in.

Step 6

Echo & Try It

Translate these thoughts into German using the correct job of lassen.

Let us go. Lass uns gehen.

Leave me alone! Lass mich in Ruhe!

She is getting her hair cut. Sie lässt sich die Haare schneiden.

Stop that! Lass das!

Step 7

Mini Conversation

Listen to how these friends plan their afternoon using different jobs of the same verb.

A Lass uns gehen! Ich muss zum Friseur. Let's go! I have to go to the hairdresser.

B Lässt du dir die Haare schneiden? Are you getting your hair cut?

A Ja, und danach lasse ich mein Fahrrad reparieren. Yes, and after that I am having my bicycle repaired.

B Lass das Fahrrad einfach hier, wir können laufen. Just leave the bicycle here, we can walk.

Reference

Vocabulary

Key vocabulary and phrases taught in this lesson.

German | English | Notes / Usage

lassen | to let / leave / have done | Infinitive form of the verb.

ich lasse | I let / leave | 1st person singular.

du lässt | you let / leave | 2nd person singular (vowel change).

er lässt | he/she/it lets / leaves | 3rd person singular (vowel change).

lass mich | let me | Imperative singular (permission/allowance).

lass uns | let's / let us | Used for making suggestions.

sich die Haare schneiden lassen | to get a haircut / have one's hair cut | Reflexive causative phrase.

liegen lassen | to leave lying around / to leave behind | Combination of lying + leaving.

in Ruhe lassen | to leave alone | Literally "to leave in peace".

lass das | stop that / leave that alone | A direct command to halt an action.

der Friseur | the hairdresser / barber | Masculine noun.

Wrap-up

You have now unlocked the immense power of the verb lassen. Remember its four distinct jobs: arranging services like getting a haircut or fixing a bike, giving permission, making suggestions, and leaving physical things behind. Keep an eye on the vowel change in du lässt and er lässt, and you'll speak with perfect B1 confidence!