Er wird wohl schlafen: Werden Four Ways

B1.37

The German verb werden is a true linguistic chameleon. Depending on what follows it in a sentence, it completely shifts its identity. It can mean "to become," build the future tense, form the passive voice, or signal a highly educated guess about the present.

In this lesson, you will learn to decode all four jobs of werden instantly by looking at the end of the sentence. You will also master its subjunctive cousin, würde, so you can express "would" with ease.

Step 1

The Four Jobs at a Glance

The secret to decoding "werden" is looking at what comes after it.

Job | Formula | English Meaning | Example

1. Become | werden + Adjective / Noun | To become / grow into | Es wird langsam dunkel.

2. Future | werden + Infinitive | Will do something | Ich werde das nie vergessen.

3. Passive | werden + Past Participle | Is being done | Das wird erledigt.

4. Guess | werden + wohl + Infinitive | Probably doing (now) | Er wird wohl schlafen.

Key Takeaway If there is no other verb at the end of the sentence, werden simply means "to become." If there is another verb at the end, the shape of that verb (Infinitive vs. Past Participle) tells you the tense!

Step 2

Job 1: "Become" (Change of State)

When followed by an adjective or a noun, "werden" indicates a transition.

Use this to talk about growing older, changing weather, or things starting to happen. It is often paired with words like langsam (slowly / getting there) or idiomatic phrases.

It is getting dark. → Es wird langsam dunkel.

It's about time! / It is becoming time. → Es wird Zeit.

That is not going to work out. / That will come to nothing. → Das wird nichts.

Pro Tip Das wird nichts is an incredibly common German idiom used when a plan is clearly failing or a project is bound to fall through.

Step 3

Job 2: The Future Tense

Pair "werden" with a basic infinitive verb at the very end of the sentence.

While Germans often use the simple present tense for the immediate future, they switch to werden + Infinitive when they want to make a firm promise, a prediction, or emphasize a distant point in time.

I will never forget that. → Ich werde das nie vergessen.

I will do it sometime / at some point. → Ich werde es irgendwann mal machen.

Vocabulary Focus irgendwann mal means "sometime" or "some day." It is the perfect companion for distant future plans.

Step 4

Job 3: The Passive Voice

Shift the focus to the action itself using a past participle.

When you want to say that something "is being done" rather than who is doing it, pair werden with a past participle (usually starting with ge-) at the end.

That is being taken care of / done. → Das wird erledigt.

That will be taken care of tomorrow. → Das wird morgen erledigt.

The Verb "erledigen" The verb erledigen means "to take care of," "to resolve," or "to finish a task." In professional or daily life, hearing Das wird erledigt is music to your ears—it means "Consider it done."

Step 5

Job 4: Speculating About the Present

Use "werden" + "wohl" or "vermutlich" to make an assumption.

If you see werden paired with an infinitive at the end, but the sentence contains wohl or vermutlich (presumably / probably), you are NOT talking about the future. Instead, you are guessing about what is happening right now.

He is probably sleeping (right now). → Er wird wohl schlafen.

She is probably working. → Sie wird vermutlich arbeiten.

Assumption Check Without wohl, Er wird schlafen means "He will sleep (later)." With wohl, Er wird wohl schlafen means "He is likely sleeping (right now)."

Step 6

The Subjunctive: Würde (Would)

Meet "würde," the Konjunktiv II form of "werden."

When you want to say "would do" something, you use the subjunctive form würde + Infinitive. It is structurally identical to the future tense, but shifts the meaning into hypothetical territory.

I would do that. → Ich würde das tun.

I would take care of that. → Ich würde das erledigen.

Step 7

Mini Conversation

Listen to a manager and an employee discuss an urgent task.

Chef Es wird Zeit. Wer erledigt das Projekt? It is about time. Who is taking care of the project?

Mitarbeiter Keine Sorge, das wird erledigt. Ich mache es irgendwann mal heute Nachmittag. Don't worry, that is being taken care of. I will do it sometime this afternoon.

Chef Und was ist mit Markus? Hilft er? And what about Markus? Is he helping?

Mitarbeiter Nein, das wird nichts. Er wird wohl schlafen, er war die ganze Nacht wach. No, that's not going to work out. He is probably sleeping, he was awake all night.

Chef Ich würde ihm helfen, aber es wird langsam dunkel und ich muss gehen. I would help him, but it is slowly getting dark and I have to go.

Step 8

Echo & Try It

Read the English prompt, then say the German translation out loud.

It is slowly getting dark. es wird langsam dunkel

I would take care of it. ich würde es erledigen

He is probably sleeping. er wird wohl schlafen

That is being taken care of. das wird erledigt

I will never forget that. ich werde das nie vergessen

Reference

Vocabulary

Key terms and idiomatic frames used in this lesson.

wird wohl is probably (doing something right now)

vermutlich presumably / probably

erledigen to take care of / manage / complete a task

das wird erledigt that is being taken care of (passive)

es wird Zeit it's about time / time is running up

es wird langsam it is slowly becoming / getting there

das wird nichts that's not going to work out / bound to fail

würde would (subjunctive / conditional helper)

nie vergessen never forget

irgendwann mal sometime / at some point / someday

Wrap-up

You have successfully unmasked the four roles of werden. By scanning the end of the sentence for adjectives, infinitives, past participles, or the speculative word wohl, you can instantly tell whether a speaker is describing a change, planning the future, using the passive voice, or making a guess.

Keep practicing these visual triggers, and you will navigate complex German conversations with confidence!