Real Questions: qué, dónde, cómo
A1.10
Not every question is yes/no. When you want real information, Spanish starts with a question word, just like English.
You'll keep Spanish word order. The main change is adding the question word up front.
Step 1
The seven question words
Learn these as a set. Notice the accent marks — they signal "question mode."
English | Spanish
what | qué
where | dónde
when | cuándo
who | quién
why | por qué
how | cómo
how much / how many | cuánto / cuántos
Note In Spanish, question words carry an accent mark: qué, dónde, cuándo, quién, cómo, cuánto. You'll see the same words without accents in other uses later. For now, focus on questions.
Step 2
Each question word in action
Each question word pairs with a useful phrase you can use right away. You already know most of the words inside these — es, esto, eso, hay. The new ones (está, estás, cuesta, se llama) are fixed chunks for now. Just learn them as whole phrases.
What is this? → ¿Qué es esto?
Where is the café? → ¿Dónde está el café?
When? → ¿Cuándo?
Who is it? → ¿Quién es?
Why not? → ¿Por qué no?
How are you? → ¿Cómo estás?
How much does it cost? → ¿Cuánto cuesta?
Pattern [Question word] + the rest of the sentence. The question word goes first. Everything else stays in normal order.
Step 3
"Esto" and "eso" (this thing / that thing)
You already know este (this) and ese (that) from A1.06. Those go before a noun.
Esto and eso stand alone — use them when you're pointing at something or don't know the word for it yet.
The difference Este café = this coffee (before a noun)
¿Qué es esto? = What is this? (standing alone — no noun after it)
What is this? → ¿Qué es esto?
What is that? → ¿Qué es eso?
This is good. → Esto es bueno.
That is not normal. → Eso no es normal.
Step 4
Useful question phrases (learn as chunks)
These phrases use a few new verbs — está, estás, cuesta, se llama — but don't worry about conjugating them. Just memorize these as ready-made tools.
Phrase | Meaning | When to use it
¿Qué es esto? | What is this? | Pointing at something you don't know
¿Qué es eso? | What is that? | Something farther away
¿Dónde está…? | Where is…? | Finding a place or thing
¿Cómo estás? | How are you? | Greeting someone
¿Cómo se llama? | What's it called? / What's their name? | Asking someone's name or the word for something
¿Quién es? | Who is it? | Asking about a person
¿Cuánto cuesta? | How much does it cost? | Shopping, ordering
¿Cuántos hay? | How many are there? | Asking about quantity (you know both words!)
¿Por qué no? | Why not? | Asking for a reason
¿Cuándo? | When? | Asking about time
Notice ¿Cuántos hay? — you already know both of these words from A1.05! And ¿Quién es? uses es, which you've had since lesson one. You're building on what you have.
Step 5
Choose the right question word
Fill the blank with the correct question word. Say it out loud first.
1. ¿________ es esto?
2. ¿________ está el café?
3. ¿________ estás?
4. ¿________ cuesta?
5. ¿________ es?
Answers 1) Qué · 2) Dónde · 3) Cómo · 4) Cuánto · 5) Quién
Step 6
Two families of questions
You now have both tools. Keep them ready.
Closed (A1.07)
Yes / No
¿Es normal?
¿No es caro?
Same words, tone rises.
Open (this lesson)
Real information
¿Qué es esto?
¿Dónde está el café?
Question word first.
Summary Closed questions: tone only.
Open questions: question word + sentence.
Reference
Vocabulary
Spanish | English | Example
qué | what | ¿Qué es esto?
dónde | where | ¿Dónde está el café?
cuándo | when | ¿Cuándo?
quién | who | ¿Quién es?
por qué | why | ¿Por qué no?
cómo | how | ¿Cómo estás?
cuánto / cuántos | how much / how many | ¿Cuánto cuesta? · ¿Cuántos hay?
esto | this (thing, standalone) | ¿Qué es esto?
eso | that (thing, standalone) | ¿Qué es eso?
está | is (location) | ¿Dónde está el museo?
estás | you are | ¿Cómo estás?
cuesta | it costs | ¿Cuánto cuesta?
se llama | is called / name is | ¿Cómo se llama?
Wrap-up
You now have two question tools: yes/no questions (just change your tone) and open questions (start with a question word). Combined with es, está, hay, and cuesta, you can ask about almost anything you'll encounter in daily life: what it is, where it is, how much it costs, and how many there are.