Near future: plans with voy a…
A1.27
This lesson gives you one of the most useful "real life" patterns in Spanish: voy a… = "I'm going to…"
It's for plans and intentions: going to do something, not where you're going.
Step 1
From places to actions
Last time you used ir + a + place:
I go to the park. → Voy al parque.
Now swap the place for a raw action word (the dictionary form = the infinitive):
Pattern ir + a + [infinitive] = "going to do ___"
Think: voy / vas / va + a + action
I'm going to study. → Voy a estudiar.
Are you going to eat? → ¿Vas a comer?
He is going to work. → Él va a trabajar.
Keep it simple No charts needed. For now, focus on: voy / vas / va + a + action.
Step 2
More examples (and negation)
Read these out loud. Notice how stable the structure is:
I'm going to call. → Voy a llamar.
Are you going to cook? → ¿Vas a cocinar?
She's going to study at eight. → Ella va a estudiar a las ocho.
Negation Put no before ir:
No voy a salir.
Step 3
Mix it with what you already own
Add time, days, or combine sentences. The core stays the same.
I'm going to study Tuesday at seven. → Voy a estudiar el martes a las siete.
Are you going to eat at eight? → ¿Vas a comer a las ocho?
I want to rest, but I'm going to work. → Quiero descansar, pero voy a trabajar.
I'm not going to cook Sunday. → No voy a cocinar el domingo.
Your turn Translate into Spanish:
1) I'm going to eat at nine. ??????
2) Are you going to study on Monday? ??????
Step 4
Object pronouns: two natural placements
You saw this with quiero. Same idea here: the little pronoun (lo) can go before the conjugated verb, or attach to the infinitive.
Option A
Pronoun before ir
Lo voy a hacer.
Option B
Pronoun attached to infinitive
Voy a hacerlo.
Note Both are correct. Pick the one that feels easier to say.
Step 5
Two quick "don't do this" checks
These are easy mistakes. Lock them in:
Correct → ✅ Voy a estudiar.
Incorrect → ❌ Voy estudiar. (missing a)
Correct → ✅ Quiero estudiar.
Incorrect → ❌ Quiero a estudiar. (no a after quiero)
Step 6
Build three sentences
Use the pattern to create three plans. Keep them simple and clean.
1) One plan with time: Voy a [action] a las [hour]. ??????
2) Add a day: Voy a [action] el [day]. ??????
3) Make it negative: No voy a [action]. ??????
Optional word esta noche = tonight
Wrap-up
The near future is one reusable structure: voy / vas / va + a + infinitive. Put no before it to negate, and you can place object pronouns either before ir or attached to the infinitive.