Health & How I Feel: me duele / me duelen
A1.49
English says “my head hurts.” Spanish flips the focus: “to me hurts the head.” The body part (singular vs plural) controls the verb: duele for one thing, duelen for many.
Step 1
The thing is the boss
The body part decides the verb. Same engine as me gusta / me gustan.
Singular Me duele + one thing
Me duele la cabeza. (My head hurts.)
Plural Me duelen + many things
Me duelen los pies. (My feet hurt.)
Important Keep the article with body parts: el / la / los / las.
Spanish prefers Me duele la cabeza (not “my head”).
Anchors
Think with patterns you already know
Use these as quick mental shortcuts while speaking.
Anchor
me gusta (one) / me gustan (many) ↔ me duele (one) / me duelen (many)
Pronouns These tiny words go before the verb:
Pronoun | Meaning
me | to me
te | to you (tú)
le | to him / her / usted
nos | to us
les | to them / ustedes
Examples:
What hurts? → ¿Qué te duele?
My ___ hurts. → Me duele…
Ana’s ___ hurts. → A Ana le duele…
My friends’ ___ hurt. → A mis amigos les duelen…
Useful add-ons estar for how you are (state): Estoy bien / mal / cansado(a)
tener que for what you have to do: Tengo que + infinitive
Negation: no goes before the verb: No me duele / Ya no me duele
Agreement: cansado / cansada, enfermo / enferma match you.
Step 2
Core phrases (ready to use)
Read them, then swap in different body parts.
What hurts? → ¿Qué te duele?
My throat hurts. → Me duele la garganta.
My eyes hurt. → Me duelen los ojos.
I’m tired, but I’m okay. → Estoy cansado/a, pero estoy bien.
It doesn’t hurt now. → No me duele ahora.
It doesn’t hurt anymore. → Ya no me duele.
I have to rest / drink water / go to the pharmacy. → Tengo que descansar / tomar agua / ir a la farmacia.
Micro-rule Body parts use an article: Me duele la cabeza (correct).
Avoid: Me duele mi cabeza.
Step 3
Quick expansions
Same idea, more control: time, place, requests, plans.
I’m sick (state). → Estoy enfermo/a.
The appointment is at 10 (event time). → La cita es a las 10.
Tomorrow at eight it hurts less. → Mañana a las ocho me duele menos.
at the clinic / near home → en la clínica / cerca de casa
Can you bring water? / Can I sit? → ¿Puedes traer agua? / ¿Puedo sentarme?
Are you going to call the doctor? / We’re going to go to urgent care. → ¿Vas a llamar al médico? / Vamos a ir a urgencias.
Reminder This lesson uses estar for states (estoy enfermo/a) and ser for time of an event (la cita es a las 10).
Step 4
Guided practice
Fill in the blanks. Focus on the two switches: duele ↔ duelen and me/te/le/nos/les.
1. ¿Qué te duele? → Me duele ________. (one thing)
2. ¿Te duelen los pies? → Sí, ________. / No, no ________. (me duelen)
3. ¿Estás bien? → Estoy ________. (bien / mal / cansado/a)
4. A Ana le duele la cabeza. → A Ana y Luis ________ las rodillas. (les duelen)
Feel the switches One ↔ many: duele ↔ duelen
Who ↔ who: me / te / le / nos / les
Step 5
Body parts & adjectives
These are the core words you’ll reuse with me duele / me duelen and estoy.
Spanish | English | Use
la cabeza | head | Me duele… (singular)
la garganta | throat | Me duele… (singular)
la espalda | back | Me duele… (singular)
el estómago | stomach | Me duele… (singular)
los ojos | eyes | Me duelen… (plural)
las manos | hands | Me duelen… (plural)
las rodillas | knees | Me duelen… (plural)
mareado/a | dizzy | Estoy…
resfriado/a | with a cold | Estoy…
alérgico/a | allergic | Estoy…
Reference
Vocabulary
Key terms introduced in this lesson.
Spanish | English | Note
me duele | it hurts (to me) — one thing | Singular body part
me duelen | they hurt (to me) — many things | Plural body part
¿qué te duele? | what hurts? | Common question
no me duele | it doesn’t hurt (to me) | Negation before the verb
ya no me duele | it doesn’t hurt anymore | “no longer”
me / te / le / nos / les | to me / you / him-her-you (formal) / us / them-you all | Go before the verb
estoy bien / mal | I’m okay / I’m not well | State
estoy cansado/a | I’m tired | Matches you
estoy enfermo/a | I’m sick | State
tengo que | I have to | Plan / next step
descansar | to rest | Infinitive
tomar agua | to drink water | Phrase
ir a la farmacia | to go to the pharmacy | Phrase
la clínica | clinic | Place
cerca de | near | Preposition
urgencias | urgent care / ER | Plural noun
la cabeza | head | Article + body part
la garganta | throat | Article + body part
la espalda | back | Article + body part
el estómago | stomach | Article + body part
los ojos | eyes | Plural
las manos | hands | Plural
las rodillas | knees | Plural
mareado/a | dizzy | Adjective
resfriado/a | with a cold | Adjective
alérgico/a | allergic | Adjective
Wrap-up
Use me duele for one thing and me duelen for many. Keep the article with the body part, and put the small pronoun before the verb: me / te / le / nos / les. This gives you a clean, natural way to talk about pain and how you feel.