Getting directions: estar vs ir + a
A1.30
When you ask for directions, Spanish separates two ideas:
Location (where something is) uses estar.
Motion (where you're going) uses ir + a.
This lesson gives you clean, repeatable frames for both—plus left/right.
Step 1
Two questions, two verbs
Core idea ¿Dónde está…? asks where it is (location) → estar
¿A dónde vas? asks where you're going (destination) → ir + a
Where is…? → ¿Dónde está…?
It's… (here / near / next to…) → Está… (aquí / cerca de / al lado de…)
Where are you going? → ¿A dónde vas?
I'm going to… → Voy a…
Discovery line Hay brings it into the scene. Está pins it to a location. Voy a moves you there.
Step 2
Polite openers
Use one of these before your question. Keep it simple and clear.
Excuse me. → Perdón. / Disculpe.
Useful frame (usted) ¿Me puede decir…? + a full question
Example: ¿Me puede decir dónde está la farmacia?
Can you tell me where the pharmacy is? → ¿Me puede decir dónde está la farmacia?
Step 3
Location words you'll actually use
These plug directly into Está…
Core location phrases
aquí / allí here / there
cerca de / lejos de near / far from
al lado de next to
enfrente de across from
por esta calle along this street
Frames ¿Dónde está ___? → Está ___ (al lado del banco / enfrente de la plaza).
¿A la derecha o a la izquierda? → A la derecha. / A la izquierda.
Micro-rule a + el = al
Voy al parque. | Voy al café.
Step 4
Say it out loud
Say each line out loud once. Then write two of them (tutor mode).
You Perdón, ¿dónde está la farmacia? Excuse me, where is the pharmacy?
Answer Está al lado del supermercado. It's next to the supermarket.
You ¿A la derecha o a la izquierda? To the right or to the left?
Answer A la izquierda. To the left.
You ¿A dónde vas? Where are you going?
Answer Voy al café. I'm going to the café.
Answer No está aquí; está enfrente del parque. It's not here; it's across from the park.
Step 5
Switch the meaning on purpose
Same place words—different verb—different meaning.
I'm going to the bank. → Voy al banco.
The bank is near. → El banco está cerca.
Is it here? → ¿Está aquí?
No, it's far; I'm going to go along this street. → No, está lejos; voy a ir por esta calle.
Your turn Translate into Spanish.
1) Where is the hotel? ??????
2) It's not here; it's across from the plaza. ??????
3) I'm going to the station. ??????
Step 6
Direction words
Quick direction set
a la derecha to the right
a la izquierda to the left
todo recto straight ahead
Quick Q/A Say these out loud like a mini-drill.
Q ¿A la derecha o a la izquierda? To the right or to the left?
A A la derecha. To the right.
Q ¿Sigo todo recto? Do I keep going straight?
A Sí, todo recto. Yes, straight ahead.
Wrap-up
Use estar for location: ¿Dónde está…? / Está…
Use ir + a for destination: ¿A dónde vas? / Voy a…
Add direction words to finish the job: a la derecha, a la izquierda, todo recto.