This time tomorrow I'll be flying: il futuro in corso
B2.17
In italiano, quando pensiamo a un'azione che si svolgerà nel futuro, usiamo quasi sempre il futuro semplice o espressioni come "starò facendo" (che però suonano spesso pesanti o poco naturali). In inglese, invece, per descrivere un'azione che sarà in pieno svolgimento in un momento preciso del futuro, esiste uno strumento elegantissimo e frequentissimo: il Future Continuous (will be + forma -ing). Questa struttura ti permetterà non solo di dipingere scenari futuri vividi, ma anche di fare domande incredibilmente educate e discrete sui programmi altrui.
Step 1
Fotografare il futuro in corso
Il Future Continuous descrive un'azione che sarà già iniziata ma non ancora conclusa in un punto specifico del tempo.
A quest'ora domani starò volando verso casa. → This time tomorrow I'll be flying home.
Non chiamare alle nove. Starò lavorando. → Don't call at nine. I'll be working.
La differenza chiave Future Simple (I will fly) = Esprime una decisione presa sul momento o un fatto futuro semplice ("Volerò").
Future Continuous (I'll be flying) = Immagina l'azione già in corso, come se facessimo una foto in quel preciso istante del futuro ("Starò volando").
Step 2
I punti di ancoraggio temporale
Questa struttura ha quasi sempre bisogno di un momento preciso per funzionare al meglio. Ecco i marcatori più comuni.
A quest'ora domani → this time tomorrow
A quest'ora la settimana prossima → this time next week
A quel punto / In quel momento → at that point
Esempio pratico This time next week we'll be relaxing on the beach.
(A quest'ora la settimana prossima ci staremo rilassando sulla spiaggia.)
Step 3
Cortesia e discrezione: chiedere dei programmi
In inglese, chiedere "Cosa farai?" usando il Future Simple può suonare troppo diretto o addirittura invadente. Il Future Continuous ammorbidisce la domanda.
Ti unirai a noi per cena? (Molto gentile) → Will you be joining us for dinner?
Ti unirai a noi? / Ti unisci a noi? → join us
Perché funziona così? Chiedere Will you join us? suona come una richiesta di decisione immediata o una pressione ("Vuoi unirti a noi o no?").
Chiedere Will you be joining us? chiede semplicemente se l'azione fa già parte dei tuoi piani naturali, lasciando all'interlocutore una via d'uscita molto più educata.
Step 4
In ufficio e in viaggio
Usa queste espressioni per gestire le aspettative dei colleghi o dei clienti in modo chiaro e professionale.
In riunione → in a meeting
Per strada / Sto arrivando → on my way
A quel punto sarò in riunione. → At that point, I'll be in a meeting.
Non preoccuparti, sarò già per strada. → Don't worry, I'll be on my way.
Step 5
La struttura a colpo d'occhio
Come si forma il Future Continuous per tutte le persone.
Persona | Affermativa | Negativa | Interrogativa
I | I'll be working | I won't be working | Will I be working?
You | You'll be working | You won't be working | Will you be working?
He / She | He'll be working | He won't be working | Will he be working?
We | We'll be working | We won't be working | Will we be working?
They | They'll be working | They won't be working | Will they be working?
Step 6
Echo & Try It
Completa le frasi inserendo la forma corretta del Future Continuous.
1. A quest'ora domani starò volando. → This time tomorrow I'll be flying. (I / fly)
2. Ti unirai a noi più tardi? → Will you be joining us later? (you / join)
3. A quel punto starò lavorando. → At that point, I'll be working. (I / work)
Step 7
Mini Conversazione
Ascolta e leggi questo scambio tipico in un contesto lavorativo.
Collega A Will you be joining us for the meeting tomorrow morning? Ti unirai a noi per la riunione domani mattina?
Collega B Unfortunately no. This time tomorrow I'll be flying to London. Purtroppo no. A quest'ora domani starò volando verso Londra.
Collega A I see. I'll be working on the project, so call me when you land. Capisco. Io starò lavorando al progetto, quindi chiamami quando atterri.
Collega B Perfect, I'll be on my way to the hotel at that point. Perfetto, a quel punto sarò per strada verso l'hotel.
Step 8
Common Errors & Fixes
Evita l'errore tipico di appiattire tutto sul futuro semplice.
Sbagliato (troppo rigido) → This time tomorrow I will fly.
Corretto (naturale) → This time tomorrow I'll be flying.
Sbagliato (troppo diretto) → Will you join us for dinner?
Corretto (super educato) → Will you be joining us for dinner?
Reference
Vocabulary
I termini chiave introdotti in questa lezione da tenere a mente.
I'll be flying Starò volando / Volerò (in corso)
I'll be working Starò lavorando
will you be joining Ti unirai? (Forma di cortesia)
this time tomorrow A quest'ora domani
this time next week A quest'ora la settimana prossima
at that point A quel punto / In quel momento
join us Unirsi a noi
in a meeting In riunione
on my way Per strada / Arrivando
Wrap-up
Oggi hai sbloccato una risorsa fondamentale per rendere la tua comunicazione in inglese più fluida e naturale. Usando il Future Continuous (will be + forma in -ing), eviti la rigidità del futuro semplice e riesci a trasmettere l'idea di un'azione attivamente in corso nel futuro.
Ricorda inoltre che domande come Will you be joining us? sono il segreto per suonare estremamente educati e professionali nei contesti sociali e lavorativi.