Ich würde gern... Das wäre schön: Wishes and Suggestions

A2.12

When you want to make plans in German, sounding too direct can easily come across as demanding. Instead of using the blunt ich will (I want), native speakers use soft, conditional frames to propose ideas warmly. In this lesson, you will unlock how to express your wishes with ich würde gern, suggest activities with wir könnten, and react enthusiastically to plans.

Step 1

The Polite Wish: "Ich würde gern..."

To say "I would like to," use "würde gern" and kick the main action verb to the very end of the sentence in its raw (infinitive) form.

Sentence Frame Ich würde gern + [details] + Infinitive Verb

I would like to come along. → Ich würde gern mitkommen.

I would like to buy a coffee. → Ich würde gern einen Kaffee kaufen.

I would like to see the city. → Ich würde gern die Stadt sehen.

Word Order Alert Notice how mitkommen, kaufen, and sehen sit at the absolute end. This "verb bracket" is essential for natural German rhythm.

Step 2

Suggesting Without Pushing: "Wir könnten..."

When proposing a plan, "we could" is much friendlier than "we must" or "let's." Use "wir könnten" with the action verb at the end.

We could cook tonight. → Wir könnten heute Abend kochen.

We could go to the cinema. → Wir könnten ins Kino gehen.

We could make a suggestion. → Wir könnten einen Vorschlag machen.

Noun Focus The noun der Vorschlag means "the suggestion." Making a suggestion is a great way to start a cooperative conversation.

Step 3

The "Ich will" Trap

In English, "I want" is common. In German, saying "ich will" sounds like a stubborn child demanding something. Compare these structures:

Demanding

Avoid this in social settings

Ich will Kaffee trinken.

I want to drink coffee. (Demanding)

Ich will mitkommen.

I want to come along. (Harsh)

Polite & Warm

Use this with friends & colleagues

Ich würde gern Kaffee trinken.

I would love to drink coffee.

Ich würde gern mitkommen.

I would like to come along.

Step 4

Pitching Ideas: "Wie wäre es mit...?" & "Lust auf...?"

Two idiomatic expressions are perfect for throwing out casual ideas. Let's look at how they change based on the nouns that follow them.

Grammar Note - Wie wäre es mit...? takes the Dative case.

- Lust auf...? (or the question Hättest du Lust auf...?) takes the Accusative case.

How about a coffee? → Wie wäre es mit einem Kaffee?

Would you feel like a coffee? → Hättest du Lust auf einen Kaffee?

Do you have desire for pizza? → Hast du Lust auf Pizza?

How about tomorrow? → Wie wäre es mit morgen?

Step 5

Reacting Warmly

When someone makes a suggestion, show your enthusiasm or decline politely using these key phrases.

That would be great! → Das wäre toll!

That would be beautiful/nice! → Das wäre schön!

Agreed! / I'm in! → Einverstanden!

I'd rather not. → Lieber nicht.

Step 6

Dialogue: Making Plans

Listen to how a real conversation unfolds using polite suggestions and reactions.

A Ich würde gern heute Abend etwas machen. Hast du Lust auf ein Bier? I would like to do something tonight. Do you feel like a beer?

B Lieber nicht, ich bin müde. Aber wir könnten zusammen kochen! I'd rather not, I am tired. But we could cook together!

A Das wäre toll! Wie wäre es mit Pasta? That would be great! How about pasta?

B Einverstanden, das machen wir. Agreed, let's do that.

Step 7

Try It Out

Translate these thoughts into German using the structures you've learned.

1. I would like to come along. Ich würde gern mitkommen

2. We could cook tonight. Wir könnten heute Abend kochen

3. How about a coffee? Wie wäre es mit einem Kaffee?

4. Would you feel like a movie? Hättest du Lust auf einen Film?

5. That would be beautiful! Das wäre schön

Reference

Vocabulary & Chunks

German | English | Notes

ich würde gern | I would like (to do something) | Polite wish frame; verb goes to the end.

wir könnten | we could | Used for making soft suggestions.

wie wäre es mit | how about | Takes the dative case: mit einem Kaffee.

hättest du Lust | would you feel like | Subjunctive form of "haben" + "Lust".

Lust auf | desire / feel like (something) | Takes the accusative case: Lust auf einen Kaffee.

der Vorschlag | the suggestion | Plural: die Vorschläge.

das wäre toll | that would be great | Enthusiastic reaction.

das wäre schön | that would be beautiful / nice | Warm reaction.

einverstanden | agreed / in agreement | Locks in a plan.

lieber nicht | rather not / I'd rather not | Polite way to decline a suggestion.

Wrap-up

You can now make plans and suggestions with ease and warmth! Avoid the demanding ich will and replace it with the polite ich würde gern.

Propose friendly options using wir könnten, wie wäre es mit, or hättest du Lust auf. Finally, seal the deal with a warm das wäre toll or a polite lieber nicht.