Neben, hinter, zwischen: All Nine Two-Way Prepositions
A2.19
You can already describe basic locations in German, but today we complete the full set of all nine two-way prepositions. By mastering neben (next to), hinter (behind), and zwischen (between), you will be able to describe any room precisely and direct anyone moving furniture.
Step 1
Meet All Nine Two-Way Prepositions
These prepositions are called "two-way" (Wechselpräpositionen) because they can take either the dative or the accusative case depending on the action.
Preposition | Meaning | Example
in | in / into | in dem Schrank
an | on / onto (vertical) | an der Wand
auf | on / onto (horizontal) | auf dem Sofa
über | over / above | über dem Fenster
unter | under / below | unter dem Sofa
vor | in front of | vor der Tür
neben | next to / beside | neben dem Schrank
hinter | behind | hinter der Tür
zwischen | between | zwischen dem Fenster und der Tür
Step 2
The Golden Rule: Location vs. Destination
How do you decide between Dative and Accusative? Ask yourself if there is movement to a new location.
Dative Case
Static Location (Wo? / Where?)
No movement to a new spot.
Use with: liegen, stehen, sitzen, hängen.
Example: Es liegt unter dem Sofa.
Accusative Case
Movement / Destination (Wohin? / Where to?)
Action moving something to a spot.
Use with: legen, stellen, setzen, hängen.
Example: Ich lege es unter das Sofa.
Avoid the classic mistake Do not say unter das Sofa (accusative) when something is simply lying there! If your phone is already stationary under the couch, you must use the dative: Es liegt unter dem Sofa.
Step 3
"Wo ist...?" — Practicing the Dative
Let's look at the dative changes for our target nouns: masculine/neuter become dem, and feminine becomes der.
The mail is lying on the sofa. → Die Post liegt auf dem Sofa.
The lamp is standing next to the wardrobe. → Die Lampe steht neben dem Schrank.
The picture is hanging on the wall. → Das Bild hängt an der Wand.
The sofa is standing between the window and the door. → Das Sofa steht zwischen dem Fenster und der Tür.
Case Recap • das Sofa → auf dem Sofa
• der Schrank → neben dem Schrank
• die Wand → an der Wand
• die Tür → hinter der Tür
Step 4
Mini Conversation: Looking for things
Listen to this everyday conversation about finding misplaced items in the living room.
A Wo ist die Post? Ich suche sie. Where is the mail? I am looking for it.
B Die Post liegt auf dem Sofa, hinter dem Kissen. The mail is lying on the sofa, behind the cushion.
A Und mein Handy? Liegt es auch dort? And my phone? Is it lying there too?
B Nein, dein Handy liegt unter dem Schrank, neben der Tür. No, your phone is lying under the wardrobe, next to the door.
Step 5
"Wohin...?" — Practicing the Accusative
Now let's move things. When placing an item, masculine changes to den, while feminine (die) and neuter (das) stay the same.
I put the mail on the sofa. → Ich lege die Post auf das Sofa.
He places the lamp next to the wardrobe. → Er stellt die Lampe neben den Schrank.
We hang the picture on the wall. → Wir hängen das Bild an die Wand.
Put the box between the window and the door. → Stell die Kiste zwischen das Fenster und die Tür.
Practice
Echo & Try It
Choose the correct dative or accusative form for each sentence.
1. The picture is hanging above the sofa. (Static) →
Das Bild hängt über dem Sofa. das Sofa (neuter dative → dem)
2. I am hanging the picture above the sofa. (Movement) →
Ich hänge das Bild über das Sofa. das Sofa (neuter accusative → das)
3. The key is lying behind the door. (Static) →
Der Schlüssel liegt hinter der Tür. die Tür (feminine dative → der)
4. I am putting the wardrobe next to the window. (Movement) →
Ich stelle den Schrank neben das Fenster. das Fenster (neuter accusative → das)
Reference
Vocabulary
The nine prepositions and key household items taught in this lesson.
über over, above
unter under, below
neben next to, beside
vor in front of
hinter behind
zwischen between
das Sofa the sofa / couch
das Bild the picture / painting
die Lampe the lamp
der Schrank the wardrobe / closet / cabinet
die Wand the wall
die Tür the door
das Fenster the window
die Post the mail / post
Wrap-up
You have now completed the entire list of German two-way prepositions! Remember the fundamental rule: if you are asking Wo (static location), use the dative case. If you are asking Wohin (movement to a destination), use the accusative case.
Avoid the temptation to use the accusative just because a preposition like unter or hinter is involved. Practice looking around your own room and describing where things are lying!