Ich habe keine Lust aufzuräumen: Zu + Infinitive
A2.14
When you want to link two actions in German—like saying you have "no desire to clean up" or "no time to read"—you need a special connector. This lesson unlocks the zu + infinitive construction. You will learn how to structure these clauses, where to place the tiny word zu, how separable verbs change, and how to avoid the most common mistakes English speakers make.
Step 1
The Core Pattern
In German, when a second verb depends on an introductory phrase, it gets pushed to the very end of the sentence and is preceded by zu. We usually separate these two parts with a comma.
Core Structure [Introductory Phrase], + ... + zu + [Infinitive Verb]
It is not easy to learn German. → Es ist nicht leicht, Deutsch zu lernen.
I have no time to read. → Ich habe keine Zeit, zu lesen.
Word Order Rule Notice how the second verb (lernen, lesen) goes to the absolute end of its clause, right after zu.
Step 2
Separable Verbs: The "Zu" Sandwich
When dealing with separable verbs like aufräumen (to clean up) or rausbringen (to take out), zu slips directly between the prefix and the base verb.
The Split auf + zu + räumen = aufzuräumen
raus + zu + bringen = rauszubringen
I have no desire to clean up. → Ich habe keine Lust, aufzuräumen.
Don't forget to take out the trash. → Vergiss nicht, den Müll rauszubringen.
Vocabulary Check der Müll = the trash
rausbringen = to take out / bring out
Step 3
Modals vs. Zu-Infinitive
Do not use zu with modal verbs (like müssen, können, wollen). They take a raw infinitive at the end. Contrast these carefully.
MODAL VERB
No "zu" allowed
Ich muss aufräumen.
Ich kann Deutsch lernen.
ZU-INFINITIVE
Requires "zu"
Ich habe keine Lust, aufzuräumen.
Es ist schwer, Deutsch zu lernen.
Classic Mistake Alert Never say keine Lust zu aufräumen. Because aufräumen is separable, zu must go inside: aufzuräumen!
Step 4
Common Noun & Adjective Expressions
These daily-use German frames naturally trigger a zu clause.
Expression | Meaning | Example
Lust haben zu | to have desire to | Hast du Lust, Kaffee zu trinken?
keine Zeit haben zu | to have no time to | Ich habe keine Zeit, das zu tun.
es ist schwer zu | it is hard to | Es ist schwer zu sagen.
vorhaben | to plan / intend to | Ich habe vor, morgen zu reisen.
Step 5
Verbs of Action & Intention
Use these verbs as your main "lever" to trigger an action in the second clause.
I am trying to sleep. → Ich versuche zu schlafen.
She forgot to call. → Sie hat vergessen, anzurufen.
We are starting to work. → Wir fangen an, zu arbeiten.
Can you stop making noise? → Kannst du aufhören, Lärm zu machen?
Step 6
Echo & Try It
Translate these sentences into German. Pay attention to separable verbs and comma placement.
1. I plan to take out the trash. Ich habe vor, den Müll rauszubringen. (vorhaben / der Müll / rausbringen)
2. Don't forget to clean up! Vergiss nicht, aufzuräumen! (vergessen / aufräumen)
3. It is hard to clean up today. Es ist schwer, heute aufzuräumen. (es ist schwer zu / aufräumen)
Step 7
Mini Conversation
Listen to how these patterns sound in a realistic household dispute.
A Hast du Lust, aufzuräumen? Do you feel like cleaning up?
B Nein, ich habe keine Lust, aufzuräumen. Ich habe keine Zeit! No, I have no desire to clean up. I have no time!
A Aber vergiss nicht, den Müll rauszubringen! But don't forget to take out the trash!
B Ja, ich versuche, das gleich zu tun. Yes, I'll try to do that right away.
Step 8
Vocabulary
Review the key terms and verbs used in this lesson.
Verbs & Expressions
zu to (used before infinitives)
Lust haben zu to have desire / feel like doing something
keine Zeit haben zu to have no time to
versuchen to try / attempt
vergessen zu to forget to
anfangen zu to start / begin to
aufhören zu to stop / cease doing something
es ist schwer zu it is difficult / hard to
vorhaben to plan / intend
der Müll the trash / garbage
rausbringen to take out / bring out (separable)
Wrap-up
You have mastered the German zu + infinitive structure! Remember:
1. Push the main verb to the very end of the sentence, preceded by zu.
2. For separable verbs, sandwich "zu" inside: aufzuräumen and rauszubringen.
3. Never use zu with modal verbs like müssen or können.