Als ich Kind war: Als, Wenn, Wann

A2.25

In English, the single word "when" is a master of all trades. In German, however, this concept splits into three distinct paths: als, wenn, and wann. Choosing the wrong one is one of the most common learner traps—especially the infamous mistake "Wenn ich Kind war." This lesson will make the choice automatic and help you share childhood memories with perfect grammar.

Step 1

The Three-Way Split

To choose the right German "when," you must identify the timing and the purpose of your sentence.

German Word | When to use it | Time Frame | Quick Example

wann | Only for questions (direct or indirect) | Any time | Wann kommst du?

als | Single, unique event or block of time | Strictly past | Als ich gestern ankam, regnete es.

wenn | Present/future events OR repeated past events | Present, Future, or Repeated Past | Wenn es regnet, bleibe ich zu Hause.

The Golden Rule If it is a question about time, use wann.

If it is a single, non-repeated event or state in the past, use als.

For everything else (present, future, or habits), use wenn.

Step 2

Your Childhood is a Single Past Block ("Als")

Because your childhood is a single, continuous block of time in the past (not a repeated habit), you must always use als.

When I was a child... → Als ich Kind war...

When I was small... → Als ich klein war...

When I grew up... → Als ich aufgewachsen bin...

The Classic Trap Never say Wenn ich Kind war. Because your childhood happened once and is over, wenn is grammatically impossible here.

Step 3

Repetition and the Present ("Wenn")

Use wenn for present actions, future conditions, or anything that happened repeatedly in the past.

Whenever I come home, I cook. → Immer wenn ich nach Hause komme, koche ich.

Every time when it rained, we stayed inside. → Jedes Mal, wenn es regnete, blieben wir drinnen.

When I have time tomorrow, I will call you. → Wenn ich morgen Zeit habe, rufe ich dich an.

Vocabulary Booster To emphasize repetition in the past, pair wenn with immer wenn (whenever) or jedes Mal (every time).

Step 4

Word Order: The Verb-Comma-Verb Rule

Both als and wenn are subordinating conjunctions. This means they kick the conjugated verb to the very end of their clause.

The Formula [Als / Wenn + Subject + ... + Verb] , [Verb + Subject + ...]

When I was a child, I lived in the countryside. → Als ich Kind war, habe ich auf dem Land gewohnt.

When I was small, I grew up in Berlin. → Als ich klein war, bin ich in Berlin aufgewachsen.

Notice how the two verbs hug the comma: war, habe and war, bin. This is the classic German verb-comma-verb structure.

Step 5

"Wann" is Strictly for Questions

Use wann only when you are asking "at what time?" This applies to both direct questions and indirect questions.

When does the train arrive? → Wann kommt der Zug an?

I do not know when he is coming. → Ich weiß nicht, wann er kommt.

Test your brain If you can replace "when" with "at what time" in English, use wann. If you cannot, it must be als or wenn.

Step 6

Contrast: Then and Now

Use these temporal adverbs to build contrast in your past stories.

Back then (in those days) → damals

In the past (earlier) → früher

Childhood → die Kindheit

Sentence Builder Meine Kindheit war schön. Damals hatten wir kein Internet.

Step 7

Mini Conversation

Listen to the natural flow of these past connectors in a conversation.

A Wo bist du aufgewachsen? Where did you grow up?

B Als ich Kind war, habe ich in München gewohnt. Und du? When I was a child, I lived in Munich. And you?

A Ich bin in Berlin aufgewachsen. Damals war es sehr ruhig. I grew up in Berlin. Back then it was very quiet.

B Weißt du, wann wir uns wiedersehen? Do you know when we will see each other again?

A Immer wenn ich Zeit habe, besuche ich dich! Whenever I have time, I will visit you!

Step 8

Echo & Try It

Fill in the blanks with als, wenn, or wann.

1. ________ ich klein war, hatte ich einen Hund. (Single past block / childhood)

2. Ich frage mich, ________ der Bus endlich kommt. (Indirect question about time)

3. Immer ________ ich müde bin, trinke ich Kaffee. (Repeated present habit)

4. Jedes Mal, ________ ich als Kind Oma besuchte, gab es Kuchen. (Repeated past event)

Answer Key 1. Als (Als ich klein war...)

2. wann (...wann der Bus endlich kommt.)

3. wenn (Immer wenn ich müde bin...)

4. wenn (Jedes Mal, wenn ich...) — Note: even in the past, repetition forces "wenn"!

Vocabulary

Vocabulary Reference

Review the exact words and phrases introduced in this lesson.

German | English | Usage / Note

als | when (past, single event) | Subordinating conjunction; kicks verb to end.

wann | when (questions) | Used to ask for specific times or dates.

wenn | when / if (present, future, repeated past) | Subordinating conjunction; kicks verb to end.

als ich Kind war | when I was a child | Standard past childhood frame.

als ich klein war | when I was small | Very common informal childhood frame.

immer wenn | whenever / always when | Indicates regular, repeated actions.

jedes Mal | every time | Often paired with wenn: jedes Mal, wenn...

damals | back then / in those days | Adverb to reference a specific past era.

früher | earlier / in the past | Used to contrast the past with the present.

die Kindheit | childhood | Feminine noun: Meine Kindheit war schön.

aufwachsen | to grow up | Separable verb: ich wachse auf, past: aufgewachsen.

Wrap-up

You can now navigate the German "when" landscape with confidence. Remember: wann is strictly for questions; als anchors a unique past block like your childhood (als ich Kind war); and wenn handles everything else, including habits and future conditions. Keep your verbs kicked to the end of the clause, and you are ready to tell your story!