In fünf Jahren werde ich...: Plans and Dreams
A2.49
How do you talk about the future when you aren't completely sure what will happen? German uses different grammatical frames depending on whether you are making a prediction, stating a wish, hoping with uncertainty, or describing a lifelong dream. In this lesson, you will master how to express your plans and dreams using In fünf Jahren werde ich, Ich würde gern, Ich hoffe, dass, and Mein Traum ist es, ... zu.
Step 1
The Certainty Scale: Predictions to Dreams
German grammar shifts based on how realistic or certain your future plans are.
The Four Pillars of the Future 1. Prediction (Future Tense): werden + infinitive at the end.
2. Wish (Polite Conditional): würde gern + infinitive at the end.
3. Hope (Subordinate Clause): hoffen, dass + verb at the very end.
4. Dream (Infinitive Clause): Traum ist es, ... zu + infinitive.
In five years I will speak German. → In fünf Jahren werde ich Deutsch sprechen.
I would like to travel. → Ich würde gern reisen.
If everything goes well... → Wenn alles gut geht...
Step 2
Making Predictions with "Werden"
To state what you will do or become, use the future tense helper werden. The main verb goes to the very end of the sentence in its infinitive form.
In five years I will speak fluently. → In fünf Jahren werde ich fließend sprechen.
I will open my own business. → Ich werde mein eigenes Geschäft eröffnen.
Word Order Rule When you start a sentence with a time phrase like In fünf Jahren, the verb werde must come second, followed immediately by the pronoun: In fünf Jahren werde ich...
Step 3
Hopes & Wishes: "dass" and "wenn"
Use subordinate clauses to frame your plans with realistic conditions or optimistic hopes.
If everything goes well, I will reach my goal. → Wenn alles gut geht, werde ich mein Ziel erreichen.
I hope that I can plan everything. → Ich hoffe, dass ich alles planen kann.
The "Dass" Trap Remember that dass (that) is a subordinating conjunction. It kicks the conjugated verb (like kann or werde) to the absolute end of the clause.
Step 4
Dreams & Infinitives: "zu" + Infinitive
When describing a dream or a core project, use the noun der Traum paired with a zu-infinitive clause.
My dream is to see the world. → Mein Traum ist es, die Welt zu sehen.
My dream is to open my own restaurant. → Mein Traum ist es, mein eigenes Restaurant zu eröffnen.
Structure Mein Traum ist es, ... [Noun/Details] ... [zu] + [Infinitive Verb].
The word es acts as a placeholder pointing forward to the infinitive clause.
Practice
Echo & Try It
Translate the following plans and dreams into German. Listen to check your pronunciation.
1. In five years... in fünf Jahren
2. my own goal mein eigenes Ziel
3. to open/start a business ein Geschäft eröffnen
4. if everything goes well wenn alles gut geht
Step 6
Mini Conversation
Two friends discuss their professional and personal goals for the future.
Lukas Wo siehst du dich in fünf Jahren? Where do you see yourself in five years?
Sarah In fünf Jahren werde ich fließend Deutsch sprechen und mein eigenes Café eröffnen. In five years I will speak German fluently and open my own café.
Lukas Das ist ein tolles Ziel. Wenn alles gut geht, werde ich meine Karriere planen. That is a great goal. If everything goes well, I will plan my career.
Sarah Und was ist dein Traum? And what is your dream?
Lukas Mein Traum ist es, die Welt zu sehen und neue Kulturen zu entdecken. My dream is to see the world and discover new cultures.
Step 7
Quick Tables
Compare the structures used for predicting, wishing, hoping, and dreaming.
Intention | German Construction | Example Phrase
Prediction | werden + Infinitive | Ich werde fließend sprechen.
Wish | würde gern + Infinitive | Ich würde gern reisen.
Hope | hoffen, dass... [verb] | Ich hoffe, dass alles gut geht.
Dream | Traum ist es, ... zu + Inf | Mein Traum ist es, die Welt zu sehen.
Reference
Vocabulary
Key expressions and terms for describing your future in German.
in fünf Jahren in five years
fließend fluent / fluently
der Traum the dream
mein Traum ist es my dream is (to...)
eigen own (e.g., my own)
eröffnen to open / establish
wenn alles gut geht if everything goes well
das Ziel the goal / target
planen to plan
die Welt the world
Wrap-up
Talking about the future in German is all about choosing the right grammatical vehicle. Use werden for predictions you are confident about, würde gern for simple wishes, and Mein Traum ist es, ... zu for your biggest personal projects. By organizing your sentences around these frames, you can talk naturally and honestly about what lies ahead.