Qu'est-ce que, Où, Quand, Pourquoi: The Question Words
A1.17
To get people talking, you need to ask open questions. In French, this is incredibly easy once you master a few key question words and one simple, magic phrase: est-ce que.
In this lesson, you will learn how to ask "what", "where", "when", "why", and "how" without ever having to worry about complex grammar rules or changing your word order.
Step 1
The Core Question Words
These are your essential building blocks. Learn them as a set first.
English | French
where | où
when | quand
why | pourquoi
how | comment
how much / how many | combien
who | qui
Pronunciation Tip Notice that in où (oo) and quand (kahnd), the final consonants are silent. In pourquoi (poor-kwah), the "oi" makes a "wah" sound.
Step 2
The Magic Question Frame: "Est-ce que"
In formal French, you often swap the verb and the pronoun to ask a question. But in everyday spoken French, you simply attach est-ce que to your question word.
The Formula [Question Word] + est-ce que + [Subject] + [Verb]
Where are you going? → Où est-ce que tu vas ?
Why are you leaving? → Pourquoi est-ce que tu pars ?
When are you arriving? → Quand est-ce que tu arrives ?
How much does it cost? → Combien est-ce que ça coûte ?
Why we do this By using est-ce que, the rest of your sentence stays in its perfectly normal, standard order: tu vas (you go), tu pars (you leave). No inversion required!
Step 3
The King of Questions: "Qu'est-ce que"
The absolute most common question starter in spoken French is qu'est-ce que. It simply means "What".
Rule Do not try to translate this word-for-word. It looks like "What is it that", but native speakers hear and use it as a single, unbreakable chunk meaning "What".
What do you want? → Qu'est-ce que tu veux ?
What are you doing? → Qu'est-ce que tu fais ?
Two Essential "What" Chunks
Memorize these two ready-to-use phrases immediately:
What is it? → Qu'est-ce que c'est ?
What is there? / What's wrong? → Qu'est-ce qu'il y a ?
Step 4
Why and Because
Just like in English, the question word "why" has a matching answer word "because".
Why? → Pourquoi ?
Because... → Parce que...
Real-life Example — Pourquoi est-ce que tu pars ? (Why are you leaving?)
— Parce que je suis fatigué. (Because I am tired.)
Step 5
Which or What: "Quel" and "Quelle"
When you want to say "which" or "what" directly before a noun, you use quel or quelle. They sound exactly the same, but their spelling changes to match the gender of the noun.
Gender | Word | Example
Masculine | quel | quel livre (which book)
Feminine | quelle | quelle table (which table)
Step 6
Echo & Try It
Fill in the missing question word. Say the full sentence out loud.
1. ________ est-ce que tu vas ? (Where are you going?)
2. ________ tu veux ? (What do you want?)
3. ________ est-ce que tu pars ? (Why are you leaving?)
4. ________ ça coûte ? (How much does it cost?)
Answers 1) Où · 2) Qu'est-ce que · 3) Pourquoi · 4) Combien
Step 7
Mini Conversation
Listen to how these question words flow naturally in a quick daily interaction.
A Qu'est-ce que c'est ? What is it?
B C'est un café. It's a coffee.
A Combien est-ce que ça coûte ? How much does it cost?
B Deux euros, s'il vous plaît. Two euros, please.
A Qu'est-ce qu'il y a ? What's wrong?
B Rien, parce que je suis content ! Nothing, because I am happy!
Reference
Vocabulary
All the target vocabulary items covered in this lesson.
French | English | Notes
qu'est-ce que | what | Used as a chunk to start questions.
qu'est-ce que c'est | what is it? | Unbreakable daily phrase.
qu'est-ce qu'il y a | what's wrong? / what is there? | Literal: "What is there that there is?"
où | where | Note the accent grave on the "u".
quand | when | The "d" is silent.
pourquoi | why | Literally "for what".
parce que | because | The answer to "pourquoi".
comment | how | The "t" is silent.
combien | how much / how many | Used with quantities.
qui | who | Sounds like "kee".
quel | which / what (masc.) | Used directly before masculine nouns.
quelle | which / what (fem.) | Used directly before feminine nouns.
Wrap-up
You now hold the keys to active conversation in French! By starting your questions with words like qu'est-ce que, où, quand, and pourquoi, and pairing them with est-ce que, you can ask almost anything naturally. Keep practicing these chunks as single vocal units, and you'll sound like a native speaker in no time.