Time Expressions for the Past: Hier, Il Y A, Dernier
A1.46
Good stories need landmarks. To tell someone what happened in the past, you must anchor your sentences with precise time markers. In this lesson, you will master daily anchors like hier, understand how to say "last" week or month using dernier, and finally resolve the dual nature of il y a (which can mean both "there is" and "ago").
Step 1
Daily Anchors: Days and Today
Use these words to point directly to specific days or parts of today.
yesterday → hier
the day before yesterday → avant-hier
this morning → ce matin
this evening → ce soir
When to use "ce matin" & "ce soir" You use ce matin or ce soir with past tenses when that part of the day is over, but the whole day itself is not over yet. For example: "This morning, I drank coffee."
Step 2
The "Dernier" Family (Last...)
To say "last week" or "last year," French uses the adjective dernier (last). Like all adjectives, it must agree with the gender of the noun.
English | French Phrase | Gender Agreement
last week | la semaine dernière | Feminine (ends in -ère)
last month | le mois dernier | Masculine (ends in -ier)
last year | l'année dernière | Feminine (ends in -ère)
Word Order Rule Notice that unlike English, the word dernier / dernière comes after the noun:
✅ the week last → la semaine dernière
Step 3
The "Il Y A" Breakthrough (Ago vs. There is)
In A1.21, you learned that il y a means "there is" or "there are". Now, we unlock its second, past-tense meaning: "ago".
IL Y A + THING
Means "There is / are"
il y a un problème
(there is a problem)
il y a un café ici
(there is a coffee shop here)
IL Y A + DURATION
Means "... ago"
il y a deux jours
(two days ago)
il y a longtemps
(a long time ago)
The Secret Signal The only way to distinguish these two meanings is to look at what follows:
• If a thing or person follows → it means "there is / are".
• If a period of time (duration) follows → it means "ago".
Step 4
Preview: "Il y a" vs. "Depuis"
Be careful not to confuse "ago" with "since/for". Here is a quick conceptual preview.
I arrived two days ago. (Finished dot in past) → Je suis arrivé il y a deux jours.
I have been here for two days. (Ongoing action) → Je suis ici depuis deux jours.
Key Difference Use il y a for a completed past action that happened at a specific point back in time. Use depuis (which gets its own full lesson later) when the action started in the past but is still happening right now.
Step 5
Timeline Modifiers
These adverbs help you add nuance to when or how often something occurred.
recently → récemment
already → déjà
not yet → pas encore
once / one time → une fois
Step 6
Mini Conversation
Listen to how these past markers anchor a real conversation.
A Tu es arrivé quand ? When did you arrive?
B Je suis arrivé avant-hier, il y a deux jours. I arrived the day before yesterday, two days ago.
A Tu as déjà visité la ville ? Have you already visited the city?
B Oui, j'ai visité le musée une fois, mais je n'ai pas encore visité le parc. Yes, I visited the museum once, but I haven't visited the park yet.
Step 7
Echo & Try It
Translate the missing past time markers in your head, then tap to check.
I left yesterday. hier
We spoke this morning. ce matin
She called two days ago. il y a deux jours
They visited last week. la semaine dernière
I haven't eaten yet. pas encore
Reference
Vocabulary
Review the core time expressions covered in this lesson.
French | English | Notes
hier | yesterday | Points to the previous day.
avant-hier | the day before yesterday | Literal: "before-yesterday".
ce matin | this morning | Used for earlier today.
ce soir | this evening / tonight | Used for tonight or earlier tonight.
la semaine dernière | last week | Feminine agreement.
le mois dernier | last month | Masculine agreement.
l'année dernière | last year | Feminine agreement.
il y a deux jours | two days ago | "il y a" + duration = ago.
il y a longtemps | a long time ago | "longtemps" means a long time.
récemment | recently | Adverb of time.
déjà | already | Often used in past questions.
pas encore | not yet | Used to deny completion.
une fois | once / one time | Indicates singular occurrence.
Wrap-up
You can now accurately anchor your past actions on a timeline. You know how to use hier, make gender agreements with dernier/dernière, and easily tell whether il y a means "there is" or "ago" simply by looking for a duration of time.