Weather, Seasons, and the Bordeaux Year
A1.54
In French, talking about the weather is not just polite small talk—it is an art form, especially in wine regions like Bordeaux. To speak like a local, you must master a unique grammatical shift: the weather system runs almost entirely on the verb faire (to make/do) rather than être (to be). In this lesson, you will learn to describe the sky, navigate the seasons, and connect these patterns to the high-stakes working year of a French vineyard.
Step 1
The Weather Engine: "Il fait..."
In French, the world doesn't "be" hot or cold; it "makes" weather. We use the third-person singular of faire.
The Core Formula il fait + weather adjective
The weather is beautiful. → il fait beau
The weather is bad. → il fait mauvais
It is hot. → il fait chaud
It is cold. → il fait froid
Degrees & Numbers You also use this structure to state the exact temperature:
Il fait vingt degrés. (It is twenty degrees.)
Step 2
Rain, Snow, and Sky Conditions
Not everything uses "faire." Rain and snow have their own dedicated verbs, while the wind and the sky use different structures entirely.
It is raining. → il pleut
It is snowing. → il neige
It is windy. (lit. "there is some wind") → il y a du vent
The sky is overcast. → le ciel est couvert
Grammar Check Notice that le ciel est couvert uses the verb être (est) because "the sky" is a specific noun acting as the subject.
Step 3
Outside vs. Inside: The "Cold" Contrast
Do not mix up how the weather feels with how your body feels. This is a classic beginner trap.
The Weather
The World (Faire)
Il fait froid.
It is cold (outside).
Il fait chaud.
It is hot (outside).
Your Body
Your Sensation (Avoir)
J'ai froid.
I am cold (lit. "I have cold").
J'ai chaud.
I am hot (lit. "I have heat").
Rule Use faire for the ambient environment. Use avoir for human physical sensations. Never say je suis froid!
Step 4
The Seasons & Irregular Prepositions
To say "in" a certain season, French uses "en" for three of them, but "au" for spring. Memorize this exception!
in summer → en été
in autumn → en automne
in winter → en hiver
in spring → au printemps
Why the difference? été, automne, and hiver all start with a vowel or silent 'h', so they take en. printemps starts with a consonant, so it takes the masculine contraction au (à + le).
Step 5
The Bordeaux Agricultural Year
In a Bordeaux "maison" (winery), weather dictates daily survival and the quality of the wine.
the grape harvest → la vendange
the harvest (general) → la récolte
the vintage (wine year) → le millésime
Context A great millésime depends entirely on having il fait beau during la vendange in autumn. If il pleut too much, the grapes absorb too much water, ruining the harvest.
Practice
Echo & Try It
Test your translation reflexes. Say the French phrase out loud before revealing it.
1) It is beautiful in summer. il fait beau en été
2) It is raining in autumn. il pleut en automne
3) I am cold in winter. j'ai froid en hiver
4) The grape harvest is in autumn. la vendange est en automne
Dialogue
At the Chateau
A winemaker talks to a visitor at a Bordeaux vineyard.
Visitor Quel temps fait-il au printemps ? What is the weather like in spring?
Winemaker Au printemps, il fait beau mais il y a du vent. In spring, the weather is beautiful but it is windy.
Visitor Et pour la vendange en automne ? And for the grape harvest in autumn?
Winemaker S'il pleut, la récolte est mauvaise. Mais cette année, le millésime est excellent. If it rains, the harvest is bad. But this year, the vintage is excellent.
Reference
Vocabulary
The complete set of weather and seasonal terms taught in this lesson.
French | English | Context / Note
il fait beau | the weather is beautiful | Uses verb faire
il fait mauvais | the weather is bad | Uses verb faire
il fait chaud | it is hot (weather) | Ambient temperature
il fait froid | it is cold (weather) | Ambient temperature
il pleut | it is raining | From the verb pleuvoir
il neige | it is snowing | From the verb neiger
il y a du vent | it is windy | Literally "there is some wind"
le ciel est couvert | the sky is overcast | Uses verb être
en été | in summer | Preposition en
en automne | in autumn | Preposition en
en hiver | in winter | Preposition en
au printemps | in spring | Irregular preposition au
la vendange | the grape harvest | Specific to wine-making
la récolte | the harvest | General agricultural harvest
le millésime | the vintage | The year the wine was produced
Wrap-up
You have unlocked the French weather system! Remember: use il fait for general environmental conditions, but switch to avoir (e.g., j'ai froid) when describing human sensations. Keep the irregular preposition au printemps in mind, and you are ready to talk harvest, climate, and vintages like a true Bordeaux local.