À Mon Avis, Je Trouve Que: Owning an Opinion
B1.40
Expressing an opinion in French is an art of balance. While English speakers often state opinions directly, French speakers use a rich set of opening frames to signal exactly how subjective, tentative, or firm their stance is. This lesson unlocks your opinion toolkit, teaches you a critical subjunctive mood boundary, and shows you how to defend your ground when challenged.
Step 1
The Spectrum of Opinion Frames
French opinion starters range from highly personal "hedges" to firm assertions. Learn where they sit on the scale.
In my opinion, it's too late. → À mon avis, c'est trop tard.
According to me, we should wait. → D'après moi, il faut attendre.
Personally, I like this project. → Personnellement, j'aime ce projet.
For me, it's a mistake. → Pour moi, c'est une erreur.
The Soft Starters To sound gentle and avoid imposing your view, use tentative frames:
• il me semble que (it seems to me that)
• j'ai l'impression que (I have the impression that)
It seems to me that he is right. → Il me semble qu'il a raison.
I get the impression that it's complicated. → J'ai l'impression que c'est compliqué.
Step 2
The Mood Switch: Finding the Subjunctive Border
When you state a positive belief, you use the indicative. When you deny it, the subjunctive triggers.
I find that it is simple. → Je trouve que c'est simple. (indicative)
I don't find that it is simple. → Je ne trouve pas que ce soit simple. (subjunctive)
The Rule je trouve que + Indicative (presents your opinion as an active observation).
je ne trouve pas que + Subjunctive (expresses subjective doubt/denial).
I find that you have courage. → Je trouve que tu as du courage.
I don't find that you have courage. → Je ne trouve pas que tu aies du courage.
Step 3
Defending Your Ground
When someone challenges you, French has beautiful connectors to hold your position with nuance.
Connector | Meaning | How to use it
justement | precisely / exactly | To turn their argument back on them.
au contraire | on the contrary | To mark a total flat-out disagreement.
quand même | even so / still | To concede a point but maintain your ultimate stance.
je maintiens | I maintain / I stand by | To declare you are not changing your mind.
Precisely, that's the point. → Justement, c'est ça le problème.
On the contrary, it's cheap. → Au contraire, c'est bon marché.
It is still difficult. → C'est quand même difficile.
I stand by what I said. → Je maintiens ce que j'ai dit.
Step 4
Mini Conversation
Listen to how these expressions flow in a real debate.
A À mon avis, ce projet est trop cher. In my opinion, this project is too expensive.
B Au contraire, j'ai l'impression qu'il est rentable. On the contrary, I get the impression that it is profitable.
A Je ne trouve pas que ce soit évident. I don't find that it's obvious.
B Justement, c'est un risque à prendre. Je maintiens mon choix. Precisely, it's a risk to take. I stand by my choice.
Step 5
Echo & Try It
Fill in the blanks using the appropriate opinion frame, connector, or verb form.
1. Je ne trouve pas que ce ________ juste. (subjunctive of être: "soit")
2. ________, j'aime travailler seul. (Personally: "Personnellement")
3. Ce n'est pas parfait, mais c'est ________ mieux. (still / anyway: "quand même")
4. ________ moi, nous devons partir. (According to: "D'après" or "Pour")
Reference
Vocabulary
Every key opinion term covered in this lesson.
French | English | Notes
à mon avis | in my opinion | Very common, classic opener.
d'après moi | according to me | Similar to "à mon avis" but slightly more personal.
je trouve que | I find that | Takes the indicative.
je ne trouve pas que | I don't find that | Triggers the subjunctive.
personnellement | personally | Adds emphasis on your individual view.
pour moi | for me / to me | Simple, highly conversational.
il me semble que | it seems to me that | Soft, tentative frame.
j'ai l'impression que | I have the impression that | Expresses a subjective feeling.
justement | precisely / exactly | Perfect for pivoting an argument.
au contraire | on the contrary | Expresses strong counterpoints.
quand même | even so / still | Extremely frequent conversational filler.
je maintiens | I maintain / stand by | Used to reaffirm your point firmly.
Wrap-up
Stating an opinion in French is all about choosing the right frame. Use soft frames like il me semble que to hedge, or make firm assertions with je trouve que. Remember the crucial mood boundary: je trouve que takes the indicative, but je ne trouve pas que requires the subjunctive!