Lei Imperative: The Formal Command
A2.08
When navigating Italian shops, hotels, or offices, you will constantly hear polite, respectful commands. This lesson unlocks the formal imperative used with Lei (the formal "you"). By mastering this simple system, you can gracefully handle service encounters, show respect, and understand exactly what is being asked of you.
Step 1
The "Reverse" Vowel Rule
The ending vowel of formal commands is the exact opposite of what you might expect from regular present-tense verbs.
The Rule For -are verbs, the formal command ends in -i.
For -ere and -ire verbs, the formal command ends in -a.
-ARE Verbs → -i
Ends in -i
parlare (to speak)
→ parli (speak!)
guardare (to look)
→ guardi (look!)
-ERE / -IRE → -a
Ends in -a
prendere (to take)
→ prenda (take!)
dormire (to sleep)
→ dorma (sleep!)
Why this happens This form is borrowed directly from the present subjunctive. While you won't study the full subjunctive system until level B1, you can easily use these isolated command forms right now as practical, high-value anchors.
Step 2
Regular Command Grid
Compare the infinitive with the formal command form.
Verb Group | Infinitive | Formal Command (Lei) | English Meaning
-ARE | parlare | parli | Speak / Please speak
-ARE | mangiare | mangi | Eat / Please eat
-ARE | guardare | guardi | Look / Please look
-ERE | prendere | prenda | Take / Please take
-ERE | vedere | veda | See / Please see
-IRE | dormire | dorma | Sleep / Please sleep
Step 3
The 4 Essential Irregulars
These are the four irregular forms you will hear most frequently in daily Italian life. Memorize them cold.
Infinitive | Formal Command | Meaning | Common Example
andare (to go) | vada | Go | vada avanti (go ahead)
fare (to do/make) | faccia | Do / Make | faccia con comodo (take your time)
venire (to come) | venga | Come | venga qui (come here)
dare (to give) | dia | Give | mi dia un caffè (give me a coffee)
Step 4
Fixed Phrases of Hospitality
Every Italian shop, restaurant, and office relies on these polite formulas. Learn them as complete units.
After you / Please, go ahead. → prego
Make yourself comfortable / Have a seat. → si accomodi
Come on in (do enter). → entri pure
Tell me (how can I help you?). → mi dica
Wait a moment. → aspetti un attimo
Excuse me. → mi scusi
Step 5
Pronoun Placement Difference
Unlike informal commands (where pronouns attach to the end), formal commands place pronouns BEFORE the verb.
Pronoun Rule Formal commands place pronouns like mi (me) before the verb.
Informal: Ascoltami! (Listen to me!)
Formal: Mi ascolti. (Please listen to me.)
Listen to me (formal). → mi ascolti
Look at me (formal). → mi guardi
Excuse me (formal). → mi scusi
Step 6
Echo & Try It
Complete the formal phrases by filling in the blanks.
1. Please take this. (prendere) ________ Hint: prenda
2. Come in, please! (entrare) ________ pure Hint: entri
3. Please wait. (aspettare) ________ Hint: aspetti
4. Tell me, how can I help? mi ________ Hint: dica
Step 7
Mini Conversation
Listen to this typical interaction between a receptionist and a client arriving at an office.
Receptionist Buongiorno signore. Entri pure. Good morning, sir. Please come in.
Client Grazie mille. Mi scusi, ho un appuntamento. Thank you very much. Excuse me, I have an appointment.
Receptionist Prego, si accomodi. Aspetti un attimo. Please, make yourself comfortable. Wait a moment.
Reference
Vocabulary
Key terms covered in this lesson.
prego you're welcome / please, go ahead
si accomodi make yourself comfortable (formal)
entri pure come right in (formal)
mi dica tell me (formal)
mi scusi excuse me (formal)
aspetti wait (formal command)
venga come (formal command of venire)
vada go (formal command of andare)
faccia do / make (formal command of fare)
prenda take (formal command of prendere)
dia give (formal command of dare)
mi guardi look at me (formal)
mi ascolti listen to me (formal)
Wrap-up
You have successfully unlocked the Lei Imperative! By applying the "reverse vowel" trick (-i for -are verbs, -a for -ere/-ire verbs) and keeping pronouns before the verb, you can comfortably command and be commanded with perfect Italian politeness. Keep an ear out for these phrases next time you visit a shop or cafe!