Indirect Object Pronouns: Gli, Le, Loro
A2.23
In English, the word "her" does double duty: you say "I see her" and "I gave her the book." Italian, however, keeps these two relationships strictly separate. This lesson unlocks indirect object pronouns—the words used when you do something to or for someone, rather than doing the action directly to them.
Step 1
The Category English Collapses
Notice how Italian splits the direct action from the indirect recipient.
Direct vs. Indirect Direct Objects answer what or whom directly:
la vedo (I see her).
Indirect Objects answer to whom or for whom:
le parlo (I speak to her) or le ho dato il libro (I gave her the book / I gave the book to her).
I see her. (Direct) → La vedo.
I talk to her. (Indirect) → Le parlo.
Step 2
Meet the Indirect Pronoun Set
These pronouns represent "to me," "to you," "to him," "to her," and more.
Pronoun | Meaning | Example
mi | to / for me | mi scrivi (you write to me)
ti | to / for you (informal) | ti telefono (I call you)
gli | to / for him | gli telefono (I call him)
le | to / for her | le scrivo (I write to her)
ci | to / for us | ci telefona (he/she calls us)
vi | to / for you all | vi scrivo (I write to you all)
gli / loro | to / for them | gli parlo / parlo loro (I speak to them)
The "To Them" Rule In modern spoken Italian, gli is overwhelmingly used to mean "to them" and is placed before the verb. The pronoun loro is more formal and must always go after the verb: parlo loro.
Step 3
Verbs That Require "A" (To)
How do you know when to use an indirect pronoun? Look at the verb.
In Italian, many communication and giving verbs naturally require the preposition a (to) before the recipient. Because they require "to," they always demand an indirect object pronoun.
Verbs requiring "a" • dare a (to give to)
• dire a (to say/tell to)
• parlare a (to speak to)
• scrivere a (to write to)
• telefonare a (to telephone/call to)
I write to her. → Le scrivo.
I telephone him. → Gli telefono.
Step 4
Indirect Pronouns in the Past Tense
Watch how indirect pronouns behave with past actions.
When using the past tense (passato prossimo), indirect pronouns go directly before the conjugated auxiliary verb avere.
Grammar Secret Unlike direct object pronouns, indirect object pronouns do not trigger a change in the ending of the past participle. It always ends in -o.
I gave her (the book). → Le ho dato.
I told him. → Gli ho detto.
I spoke to her. → Le ho parlato.
He gifted us (something). → Ci ha regalato.
Step 5
Echo & Try It
Speak these sentences aloud, focusing on the placement of the pronoun.
I write to her every day. → Le scrivo ogni giorno.
I call him on the phone. → Gli telefono.
She gifted us a book. → Ci ha regalato un libro.
Mini Conversation
A Quick Check-In
A Hai parlato a Maria? Did you speak to Maria?
B Sì, le ho parlato ieri. Yes, I spoke to her yesterday.
A E hai detto la verità a Marco? And did you tell the truth to Marco?
B Sì, gli ho detto tutto. Yes, I told him everything.
Practice
Fill the Blank
Complete the Italian phrase with the correct indirect object pronoun.
1. (To her) ______ scrivo una lettera. Hint: "I write to her..."
2. (To him) ______ telefono stasera. Hint: "I call him tonight..."
3. (To us) Marco ______ ha regalato il caffè. Hint: "Marco gifted us..."
Reference
Vocabulary
Key terms and expressions introduced in this lesson.
Italian | English | Role / Notes
mi | to / for me | Indirect object pronoun
ti | to / for you | Indirect object pronoun (singular, informal)
gli | to / for him / to them | Indirect object pronoun
le | to / for her | Indirect object pronoun
ci | to / for us | Indirect object pronoun
vi | to / for you all | Indirect object pronoun (plural)
le ho dato | I gave her | Past tense construction
gli ho detto | I told him / I said to him | Past tense construction
le ho parlato | I spoke to her | Past tense construction
le scrivo | I write to her | Present tense construction
gli telefono | I call him / I telephone him | Present tense construction
ci ha regalato | he/she gifted us | Past tense construction
Wrap-up
You can now spot the difference between direct and indirect actions in Italian. By focusing on verbs that require the concept of "to" (like scrivere, dire, and telefonare), you can confidently choose gli, le, ci, and the rest of the indirect set without hesitation.