Presente Perfecto Continuo: Have Been + -ing
B1.03
En inglés, cuando una acción empezó en el pasado, sigue sucediendo ahora, y esa continuidad es lo que importa, usamos un tiempo verbal específico: el Presente Perfecto Continuo.
En español, esto tiene un paralelo exacto ("llevo dos años estudiando"), pero muchos hablantes intentan traducirlo usando el presente simple ("I study for two years"), lo cual suena como un hecho general y no transmite la duración. En esta lección dominarás la estructura have been / has been + -ing para describir esfuerzos en curso y sus resultados recientes.
Paso 1
La Estructura: Have/Has been + -ing
Esta estructura se forma con tres piezas: el auxiliar have/has, la palabra been (sido/estado), y el verbo principal con -ing.
Llevo estudiando todo el día. → I've been studying all day.
Ella lleva trabajando aquí desde 2020. → She's been working here since 2020.
Fórmula Sujeto + have been / has been + verbo-ing
Pronombre | Forma Completa | Contracción (Más común)
I | I have been | I've been
She / He / It | she has been | she's been
We | we have been | we've been
They | they have been | they've been
Paso 2
El contraste: Por qué no usar el Presente Simple
Observa cómo cambia el significado si usas el tiempo equivocado.
I live in Madrid. → Vivo en Madrid. (Un hecho general, permanente).
I've been living in Madrid for two years. → Llevo dos años viviendo en Madrid. (Enfatiza la duración y que sigue sucediendo).
Error Común ❌ I live here for two years. (Suena muy antinatural en inglés).
✅ I've been living here for two years.
Paso 3
Anclas de Tiempo: For vs. Since
Para expresar cuánto tiempo lleva sucediendo algo, usamos for (duración) o since (punto de inicio).
Palabra | Uso | Ejemplo
for | Cantidad de tiempo (días, meses, años) | for two years, for three weeks
since | Punto específico en el pasado (2015, ayer) | since 2015, since Monday
Llevamos esperando tres horas. → We've been waiting for three hours.
Llevan hablando desde las 8. → They've been talking since 8 o'clock.
Paso 4
Preguntando por la duración
Para preguntar "¿Cuánto tiempo llevas...?", la estructura se invierte ligeramente.
Pregunta Clave How long have you been + verbo-ing?
A How long have you been studying English? ¿Cuánto tiempo llevas estudiando inglés?
B I've been studying for two years. Llevo estudiando dos años.
Paso 5
Resultados Recientes y Contextos
A veces no mencionamos el tiempo exacto, sino que usamos palabras que indican que la acción ha estado ocurriendo últimamente.
He estado trabajando mucho últimamente. → I've been working a lot lately.
Ella ha estado viajando recientemente. → She's been traveling recently.
Hemos estado muy ocupados estos días. → We've been very busy these days.
Ha estado lloviendo toda la semana. → It's been raining all week.
Práctica
Echo & Try It
Completa las frases usando la estructura correcta y las contracciones.
(I) Llevo leyendo todo el día. ________ reading all day
(She) Lleva trabajando desde las 9. ________ working since 9
¿Cuánto tiempo llevas esperando? ________ waiting?
(They) Llevan estudiando por dos horas. ________ studying for two hours
Referencia
Vocabulario
have been he/hemos/han estado (llevo/llevamos/llevan)
has been ha estado (lleva)
I've been he estado (llevo) - contracción
she's been ella ha estado (lleva) - contracción
we've been hemos estado (llevamos) - contracción
they've been han estado (llevan) - contracción
for por / durante (cantidad de tiempo)
since desde (punto de inicio)
how long have you been ¿cuánto tiempo llevas...?
lately últimamente
recently recientemente
all day todo el día
all week toda la semana
these days estos días
Resumen
Ahora sabes cómo expresar acciones que empezaron en el pasado y continúan en el presente, enfatizando su duración. Recuerda usar have/has been + -ing en lugar del presente simple, y acompáñalo con for, since, o palabras como lately para darle contexto. ¡Esta estructura te hará sonar mucho más natural en inglés!