Oraciones de Relativo Reducidas: The Man Sitting There
B1.24
El inglés fluido evita las repeticiones innecesarias. Cuando describes a alguien o algo con una oración de relativo (usando who, which o that), a menudo puedes omitir palabras para que la frase suene más directa y natural.
Hoy aprenderás a crear oraciones de relativo reducidas. Al eliminar el pronombre relativo y el verbo to be, dejamos solo la acción esencial: la forma -ing para la voz activa o el participio pasado para la voz pasiva.
Paso 1
La Regla de Oro
Para reducir una oración de relativo, elimina el pronombre (who, which, that) y el verbo auxiliar (generalmente is, are, was, were).
Fórmula Pronombre + Verbo to be → (Eliminados)
Oración Completa | Oración Reducida
The man who is sitting there | The man sitting there
The book which was written by her | The book written by her
Paso 2
Reducción Activa (-ing)
Si el sujeto está realizando la acción (voz activa), la frase reducida usa la forma -ing.
El hombre que está sentado allí es mi hermano. → The man sitting there is my brother.
La mujer que lleva el abrigo rojo. → The woman wearing the red coat.
El hombre que sostiene la caja. → The man holding the box.
Nota de uso Incluso si la oración original estaba en presente simple (who sits), se reduce a -ing (sitting).
Paso 3
Reducción Pasiva (Participio Pasado)
Si el sujeto recibe la acción (voz pasiva), la frase reducida usa el participio pasado (terminaciones como -ed, -en, -t).
El libro escrito por ella. → The book written by her.
La casa construida en 1990. → The house built in 1990.
El coche fabricado en Alemania. → The car made in Germany.
La oficina ubicada en el centro. → The office located in the center.
Paso 4
Dirección y Movimiento
Las descripciones de origen y destino fluyen mucho mejor cuando se reducen.
El tren que viene de Londres. → The train coming from London.
El vuelo que va a París. → The flight going to Paris.
El chico que está de pie allí. → The boy standing there.
Mini Escena
En la vida real
A Do you know the man sitting there? ¿Conoces al hombre que está sentado allí?
B You mean the man holding the coffee? ¿Te refieres al hombre que sostiene el café?
A Yes. He is reading the book written by my professor. Sí. Está leyendo el libro escrito por mi profesor.
Práctica
Hazlo tú mismo
Transforma mentalmente la oración completa a su versión reducida.
The woman who is wearing a hat the woman wearing a hat
The products which are made in Japan the products made in Japan
The person who is standing there the person standing there
The building which was built in 2010 the building built in 2010
Referencia
Vocabulario
Términos clave presentados en esta lección.
Inglés | Español | Tipo
sitting there | sentado allí | Activo (-ing)
standing there | de pie allí | Activo (-ing)
the man holding | el hombre que sostiene | Activo (-ing)
the woman wearing | la mujer que lleva puesto | Activo (-ing)
coming from | que viene de | Activo (-ing)
going to | que va a | Activo (-ing)
written by | escrito por | Pasivo (Participio)
built in | construido en | Pasivo (Participio)
made in | fabricado en | Pasivo (Participio)
located in | ubicado en | Pasivo (Participio)
Resumen
Ahora puedes limpiar tus oraciones eliminando las palabras extra. Recuerda: si el sujeto hace la acción, usa -ing (the man sitting there). Si recibe la acción, usa el participio pasado (the book written by her). Este pequeño cambio hace que tu inglés suene mucho más profesional y nativo.