Whose, Where, When
B1.23
Ya sabes cómo unir ideas básicas con conectores como "who" o "that". En esta lección, aprenderás tres conectores relativos más específicos: whose para la posesión, where para lugares y when para el tiempo.
Verás que el uso de whose coincide casi exactamente con el "cuyo/cuya" del español, y aprenderás cómo construir oraciones relativas fluidas y precisas.
Paso 1
Whose: Posesión
Whose significa "cuyo", "cuya", "cuyos" o "cuyas". A diferencia del español, en inglés no cambia según el género o el número. Además, se puede usar tanto para personas como para cosas.
la persona cuyo nombre es... → the person whose name is...
el hombre cuyo trabajo es... → the man whose job is...
una casa cuyas ventanas están rotas → a house whose windows are broken
Regla Clave Whose siempre va seguido inmediatamente por el sustantivo que se posee (sin artículos como "the" o "a" en medio).
Paso 2
Where y When: Lugares y Tiempo
Usa where para referirte a lugares y when para momentos en el tiempo. Son equivalentes directos a "donde" y "cuando".
Conector | Uso | Ejemplo
where | Lugares | the place where we met
when | Tiempo | the time when I arrived
why | Razones | the reason why she left
Paso 3
La alternativa: That + Preposición
En el inglés hablado, es muy común reemplazar where o when usando that (o sin usar conector) y colocando la preposición al final de la frase.
Con Where/When
Más formal o directo
The city where I live
The year when we met
Con Preposición al final
Más conversacional
The city that I live in
The year that we met in
Práctica
Completar las frases
Traduce la idea en tu mente y di la frase en voz alta.
el lugar donde trabajo the place where I work
la persona cuyo nombre es John the person whose name is John
el momento cuando empezó the time when it started
la razón por la que llamé the reason why I called
Diálogo
Mini Conversación
Observa cómo se usan estos conectores en contexto.
A Is this the place where we are meeting the client? ¿Es este el lugar donde nos reuniremos con el cliente?
B Yes, she is the person whose company we are buying. Sí, ella es la persona cuya empresa estamos comprando.
A Do you know the time when she will arrive? ¿Sabes la hora a la que (cuando) llegará?
B No, and that is the reason why I am nervous. No, y esa es la razón por la que estoy nervioso.
Referencia
Vocabulario
Términos clave de esta lección.
Inglés | Español | Notas
whose | cuyo / cuya | Para personas y cosas.
where | donde | Para lugares.
when | cuando | Para el tiempo.
why | por qué / por la que | Generalmente sigue a "the reason".
the reason why | la razón por la que | Frase fija muy común.
the place where | el lugar donde | Frase fija para lugares.
the time when | el momento cuando / la hora a la que | Frase fija para tiempo.
the person whose | la persona cuyo/a | Conecta a alguien con lo que posee.
whose job is | cuyo trabajo es | Útil en contextos profesionales.
whose name is | cuyo nombre es | Para identificar personas o cosas.
Resumen
Ahora puedes añadir contexto preciso a tus oraciones. Usa whose para mostrar posesión (cuyo/cuya), where para lugares y when para momentos. Recuerda que en inglés conversacional, a menudo puedes reemplazar where/when poniendo la preposición al final de la oración.