Formas Pasivas: Being + Participio Pasado, To Be + Participio Pasado
B2.34
A veces, la acción recae sobre ti (o sobre el sujeto), pero la estructura de la oración exige un gerundio o un infinitivo.
En esta lección aprenderás a construir las formas pasivas no finitas: usar being + participio pasado después de preposiciones y ciertos verbos, y to be + participio pasado cuando el verbo principal lo requiera.
Paso 1
El Patrón: Being + Participio Pasado
Usa esta forma cuando necesites un gerundio pasivo (por ejemplo, después de preposiciones o verbos de preferencia/odio).
Fórmula being + participio pasado (ej. told, asked, heard)
Odio que me interrumpan. (Odio ser interrumpido) → I hate being interrupted.
Después de que me lo dijeran, aprendí a hablar. → After being told, I learned to speak up.
Entró sin ser notado. → He entered without being noticed.
Paso 2
El Patrón: To Be + Participio Pasado
Usa esta forma cuando el verbo principal exige un infinitivo (verbos de expectativa, necesidad o deseo).
Fórmula to be + participio pasado
Ella necesita ser escuchada. → She needs to be heard.
Espero ser informado. → I expect to be informed.
Me niego a ser ignorado. → I refuse to be ignored.
Paso 3
Comparación Rápida
La elección entre gerundio e infinitivo depende de la palabra que viene antes.
Desencadenante | Forma Pasiva | Ejemplo
Preposiciones (after, without) | being + participio | after being told / without being noticed
Verbos como hate, enjoy | being + participio | hate being asked
Verbos como need, expect, refuse | to be + participio | expect to be informed / refuse to be...
Paso 4
Mini Escena
A I expect to be informed about the changes. Espero ser informado sobre los cambios.
B I know. You hate being left out. Lo sé. Odias ser dejado de lado.
A Exactly. Everyone needs to be heard. Exacto. Todos necesitan ser escuchados.
Paso 5
Pruébalo
Completa la frase con la forma correcta.
I don't like (que me pregunten) about my age. being asked
She wants (ser escuchada). to be heard
(Después de que me lo dijeran), I left. After being told
They left (sin ser notados). without being noticed
Referencia
Vocabulario
Frases clave de esta lección.
Inglés | Español
being told | que me lo digan / habiendo sido dicho
being heard | siendo escuchado / que me escuchen
being asked | que me pregunten
being noticed | siendo notado / que me noten
to be heard | ser escuchado
to be informed | ser informado
after being | después de ser
without being | sin ser
hate being | odiar ser
refuse to be | negarse a ser
expect to be | esperar ser
Resumen
Para expresar acciones pasivas que no son el verbo principal de la oración, usa being + participio pasado después de preposiciones o verbos de preferencia, y to be + participio pasado cuando el verbo requiera un infinitivo.