-ico diventa -ic, -ivo diventa -ive
A2.16
Sapevi che conosci già centinaia di aggettivi in inglese senza averli mai studiati? Molte parole che in italiano finiscono in -ico/-ica o -ivo/-iva si trasformano in inglese seguendo una regola semplicissima. Oggi imparerai a sbloccare queste due grandi famiglie di parole, a spostare l'accento nel modo giusto e a usare questi aggettivi lunghi per fare confronti con more e the most.
Step 1
La famiglia "-ico" → "-ic" oppure "-ical"
In questa prima trasformazione, la vocale finale italiana sparisce. L'accento tonico si sposta quasi sempre indietro di una sillaba.
Regola base -ico / -ica diventa -ic (oppure a volte -ical).
La vocale finale cade e l'accento si sposta: fan-TA-sti-co diventa fan-TAS-tic.
Ascolta e ripeti queste coppie per sentire come cambia il ritmo della parola:
fantastico → fantastic
romantico → romantic
drammatico → dramatic
La variante "-ical" Alcuni aggettivi preferiscono la terminazione -ical. Anche qui, l'accento si sposta all'indietro:
• pratico → practical (PRAC-ti-cal)
• tipico → typical (TY-pi-cal)
Step 2
La famiglia "-ivo" → "-ive"
La seconda famiglia trasforma la desinenza italiana in una "v" seguita da una "e" muta. Anche qui, l'accento si sposta all'indietro.
Regola base -ivo / -iva diventa -ive.
La "e" finale inglese non si pronuncia! Concentrati sul suono forte della sillaba precedente: cre-a-TI-vo diventa cre-A-tive.
creativo → creative
attivo → active
positivo → positive
negativo → negative
attraente / attrattivo → attractive
aggressivo → aggressive
produttivo → productive
Step 3
Attenzione alla trappola: "Economico"
In italiano usiamo "economico" sia per parlare di soldi (qualcosa che costa poco) sia per parlare di economia. In inglese sono due cose diverse!
Cheap
Economico (costo basso)
Usa questo nella vita di tutti i giorni.
This coffee is cheap.
Economic
Relativo all'economia
Usa questo per la scienza economica o la finanza.
An economic crisis.
Esempio pratico Se dici "Questo hotel è economico", devi usare cheap:
This hotel is cheap.
Se parli della situazione del paese, usi economic:
The economic situation.
Step 4
Aggettivi lunghi: "More" e "The Most"
Poiché queste parole hanno molte sillabe, non aggiungiamo mai "-er" o "-est" alla fine. Usiamo invece parole di supporto prima dell'aggettivo.
Regola del confronto • Per dire "più [aggettivo]": usa more + aggettivo.
• Per dire "il più [aggettivo]": usa the most + aggettivo.
Lei è più creativa di me. → She is more creative than me.
È la città più romantica d'America. → It is the most romantic city in America.
È fantastico, ma non è pratico. → It is fantastic, but it isn't practical.
Step 5
Mettiti alla prova
Traduci mentalmente o ad alta voce, poi tocca per verificare la risposta.
1) È una giornata fantastica. it is a fantastic day
2) Lui è molto attivo. he is very active
3) Sii positivo! be positive
4) Non essere negativo. don't be negative
5) È una soluzione pratica. it is a practical solution
Step 6
Mini conversazione
Leggi questo dialogo quotidiano prestando attenzione alle parole in evidenza.
A Your new project is very creative! Il tuo nuovo progetto è molto creativo!
B Thanks, but is it practical? Grazie, ma è pratico?
A Yes, and it is very productive too. Sì, ed è anche molto produttivo.
Reference
Vocabolario della lezione
Tutti i termini chiave introdotti oggi. Toccali per ascoltare la pronuncia corretta.
Aggettivi in -ic / -ical e -ive
fantastic fantastico
practical pratico
romantic romantico
typical tipico
economic economico (dell'economia)
creative creativo
active attivo
positive positivo
negative negativo
dramatic drammatico / teatrale
attractive attraente / bello
aggressive aggressivo
productive produttivo
Riassunto
Hai appena sbloccato due intere famiglie di aggettivi! Ricorda:
1) Gli aggettivi in -ico diventano -ic (o -ical) e quelli in -ivo diventano -ive.
2) L'accento tonico si sposta all'indietro (es. fan-TAS-tic, cre-A-tive).
3) Per fare paragoni con questi aggettivi lunghi, usa semplicemente more e the most prima della parola.