Smoking is bad for you: la -ing come nome

A2.35

In italiano, quando vuoi usare un'azione come soggetto di una frase, usi l'infinito: «Fumare fa male» o «Cucinare mi rilassa». In inglese, questo ruolo non viene svolto dall'infinito, ma dalla forma in -ing (chiamata gerund). In questa lezione imparerai a trasformare i verbi in veri e propri sostantivi e a parlare delle tue attività preferite come se fossero "cose".

Step 1

La regola della -ing come soggetto

Quando un'azione compie l'azione principale della frase, aggiungi -ing al verbo.

Fumare fa male (a te). → Smoking is bad for you.

Cucinare mi rilassa. → Cooking relaxes me.

Imparare l'inglese richiede tempo. → Learning English takes time.

Regola d'oro Errore comune: Tradurre letteralmente dall'italiano usando l'infinito o il sostantivo semplice.

• No: To smoke is bad (troppo formale/arcaico) o Smoke is bad (significa "il fumo fisico fa male").

• Sì: Smoking is bad.

Step 2

Attività a confronto

Guarda come cambiano i verbi quando diventano il soggetto della frase.

Verbo Base | Attività (-ing) | Esempio pratico

smoke (fumare) | smoking | Smoking is bad for you.

cook (cucinare) | cooking | Cooking relaxes me.

learn (imparare) | learning | Learning English takes time.

walk (camminare) | walking | Walking is fun.

run (correre) | running | Running relaxes me.

drive (guidare) | driving | Driving is bad for you.

Nota ortografica • Se il verbo termina con una sola -e muta (come drive), questa cade prima di aggiungere -ing: drive → driving.

• Se il verbo è corto e termina con una sola consonante preceduta da una sola vocale (come run), la consonante finale raddoppia: run → running.

Step 3

Esprimere preferenze: Like, Love, Hate

La forma in -ing si usa comunemente anche dopo i verbi di gradimento per indicare l'attività in generale.

Mi piace camminare nel parco. → I like walking in the park.

Adoro cucinare. → I love cooking.

Odio correre. → I hate running.

Doppia opzione Dopo verbi come like, love e hate, puoi usare sia la forma in -ing sia l'infinito con to senza grandi differenze di significato:

• I like cooking. (Focalizzato sull'attività/esperienza)

• I like to cook. (Focalizzato sull'abitudine o preferenza)

Step 4

Mini conversazione

Ascolta e leggi questo dialogo quotidiano sulle abitudini salutari.

A I hate running, but walking is fun. Odio correre, ma camminare è divertente.

B I agree. Running is bad for my knees, but cooking relaxes me. Sono d'accordo. Correre fa male alle mie ginocchia, ma cucinare mi rilassa.

A Is driving to work bad? Guidare per andare al lavoro fa male?

B No, but learning to walk more is better. No, ma imparare a camminare di più è meglio.

Step 5

Mettiti alla prova

Completa le frasi inserendo l'azione corretta in forma -ing.

1. ________ is bad for you. (Fumare fa male a te)

2. ________ relaxes me. (Cucinare mi rilassa)

3. ________ English takes time. (Imparare l'inglese richiede tempo)

4. I love ________. (Adoro camminare)

5. ________ is fun. (Correre è divertente)

Soluzioni rapide 1. Smoking | 2. Cooking | 3. Learning | 4. walking | 5. Running

Reference

Vocabolario della lezione

Tutti i termini chiave introdotti in questa lezione, pronti per essere ascoltati.

Inglese | Italiano | Uso / Note

smoking | il fumare / il fumo | Soggetto o dopo preferenze: Smoking is bad.

cooking | il cucinare / la cucina | Attività: Cooking relaxes me.

learning | l'imparare / l'apprendimento | Azione come concetto: Learning takes time.

walking | il camminare / camminata | Attività fisica dolce: Walking is fun.

running | il correre / la corsa | Attività intensa (doppia n): I hate running.

driving | il guidare / la guida | Senza la 'e' finale di drive: Driving is bad.

is bad for you | fa male (a te) / ti fa male | Predicato comune: Smoking is bad for you.

relaxes me | mi rilassa | Terza persona singolare: Cooking relaxes me.

takes time | richiede tempo / ci vuole tempo | Espressione di durata: Learning takes time.

is fun | è divertente | Descrizione positiva: Running is fun.

Wrap-up

Hai sbloccato una regola fondamentale dell'inglese: per usare un'azione come soggetto o sostantivo, usa sempre la forma in -ing.

Ricorda di non dire mai «Smoke is bad» se intendi l'atto di fumare, ma usa Smoking is bad for you. Ora sei pronto a descrivere tutte le tue attività quotidiane come veri e propri concetti!