I'm meeting her at eight: tre futuri

A2.20

In italiano usiamo spesso il presente indicativo per parlare del futuro: diciamo "venerdì parto", "stasera incontro Sara" o "domani piove". In inglese, invece, devi fare una scelta precisa. Questa lezione ti guiderà attraverso i tre diversi futuri dell'inglese (più uno bonus per i mezzi di trasporto), insegnandoti a organizzare la tua agenda proprio come un madrelingua.

Step 1

Present Continuous: Gli appuntamenti fissati

Usa il Present Continuous (be + -ing) quando un evento è già concordato con un'altra persona o c'è un impegno preciso sul calendario.

Incontro Sara alle otto. (Già d'accordo) → I'm meeting Sara at eight.

Voliamo a casa questo venerdì. (Biglietti presi) → We're flying home this Friday.

Regola d'oro Se c'è un'ora, un luogo o una persona con cui hai preso un accordo, l'inglese considera l'azione come "già in corso d'opera". Usa il Present Continuous.

Step 2

Going to: Intenzioni e progetti decisi

Usa "be going to + verbo" per esprimere un'intenzione o una decisione già presa, ma che non è ancora un appuntamento fissato nei dettagli.

Ho intenzione di cercare un nuovo lavoro. → I'm going to look for a new job.

Ho dei progetti per il mese prossimo. → I have plans for next month.

La differenza chiave Present Continuous: C'è un accordo definitivo (es. ho l'appuntamento segnato).

Going to: È nella mia testa, è una mia intenzione decisa, ma non ho ancora preso l'impegno formale con altri.

Step 3

Will: Decisioni sul momento e previsioni

Usa "will" (spesso contratto in "'ll") per decisioni prese all'istante o per fare previsioni basate su un'opinione personale.

Penso che pioverà domani. (Previsione) → I think it'll rain tomorrow.

Ti chiamo dopo. (Decisione presa sul momento) → I'll call you later.

Struttura I think it'll... è la combinazione più comune per fare previsioni sul tempo o su eventi futuri non sicuri al 100%.

Step 4

Present Simple: Orari ufficiali e mezzi di trasporto

Per i mezzi pubblici, i treni, i voli o gli eventi pubblici con un orario prestabilito da una tabella, usa il Present Simple.

Il treno parte alle nove. → The train leaves at nine.

Il volo parte alle sei. → The flight leaves at six.

Nota bene Anche se il treno parte nel futuro, l'orario è fisso e istituzionale, quindi si usa la terza persona singolare del presente semplice: leaves at.

Step 5

Confronto rapido

Guarda come cambia il significato a seconda del futuro scelto:

Continuous

Accordo

I'm meeting her.

Ho un appuntamento confermato con lei.

Going to

Intenzione

I'm going to meet her.

Ho intenzione di farlo, ma non l'ho ancora chiamata.

Will

Momento

I'll meet her.

Ho appena deciso adesso di incontrarla.

Step 6

Mini conversazione nell'agenda

Ascolta e ripeti questo dialogo comune sulla pianificazione degli impegni.

A Are you doing anything this Friday? Fai qualcosa questo venerdì?

B I have an appointment at three, but I'm free after. Ho un appuntamento alle tre, ma poi sono libero.

A Great! We're flying next month, so let's meet. Ottimo! Partiamo in volo il mese prossimo, quindi vediamoci.

Pratica

Mettiti alla prova

Traduci mentalmente o pronuncia ad alta voce la parte mancante.

Fai qualcosa questo venerdì? are you doing anything this Friday

Ho intenzione di studiare domani. I'm going to study tomorrow

Il treno parte alle otto. the train leaves at eight

Reference

Vocabolario della lezione

Tutti i termini chiave introdotti in questa lezione.

I'm meeting Incontro / ho appuntamento con (fissato)

we're flying Prendiamo l'aereo / voliamo (fissato)

are you doing anything Fai qualcosa? / Hai impegni?

I'm going to Ho intenzione di / sto per

I think it'll Penso che (esso) farà/sarà

leaves at Parte alle (orario ufficiale)

an appointment Un appuntamento (professionale/medico)

plans Progetti / programmi

this Friday Questo venerdì

next month Il mese prossimo

Riepilogo

Ora sai come gestire il futuro in inglese senza fare confusione: usa il Present Continuous per gli appuntamenti presi con altre persone, going to per i tuoi progetti personali e will per le decisioni improvvise o le previsioni. I mezzi pubblici? Semplice, usano il presente comune con leaves at.