-BLE Becomes -VEL, -LY Becomes -MENTE: Realmente Incrível
A1.05
You are about to unlock a massive shortcut in Portuguese. By converting two common English word endings, you will instantly gain dozens of powerful adjectives and adverbs to describe your world. Today, you will master how English -able/-ible becomes -ável / -ível, and how -ly turns into the nasal, expressive -mente.
Step 1
The "-vel" Unlock
English words ending in -able or -ible convert beautifully into Portuguese by swapping the ending for -ável or -ível.
The Formula -able → -ável • -ible → -ível
The best part? These adjectives are gender-neutral. They never change their endings whether you are describing something masculine or feminine.
possible → pos-sí-vel
impossible → im-pos-sí-vel
incredible → in-crí-vel
horrible → hor-rí-vel
terrible → ter-rí-vel
Stress Shift Alert In English, we say "POS-sible" or "HOR-rible" with the stress at the beginning. In Portuguese, the stress always snaps to the written accent: pos-SÍ-vel, hor-RÍ-vel.
Step 2
Mastering the "-vel" Sound
How do we actually pronounce that final "L"?
L → W In Brazilian Portuguese, a final "L" sounds like a soft "W" or "OO" sound.
When you say incrível, do not let your tongue touch the roof of your mouth at the end. Instead, round your lips slightly as if making a "w" sound.
incrível "een-KREE-vew"
confortável "con-for-TAH-vew"
provável "pro-VAH-vew"
responsible → res-pon-sá-vel
pleasant → a-gra-dá-vel
Step 3
"-ly" Becomes "-mente"
To turn an adjective into an adverb (like adding "-ly" in English), simply add -mente to the end.
The Formula Adjective + -mente = Adverb
Pronunciation is key here. The ending -mente is pronounced like "MEN-tchi". The first "e" is nasal (like the "men" in "mention"), and the "t" is a sharp, clean "tch" sound. Avoid the English "soft t."
normally → nor-mal-men-te
really / truly → re-al-men-te
finally → fi-nal-men-te
naturally → na-tu-ral-men-te
probably → pro-va-vel-men-te
totally → to-tal-men-te
Spelling Note When you add -mente to a word that has a written accent (like provável), the written accent is dropped in the spelling: provavelmente.
Step 4
Build Real Comments
Combine your new adverbs with simple sentence frames to comment on anything.
Normally, it is not possible. → Normalmente não é possível.
Really, it is horrible. → Realmente é horrível.
Probably it is comfortable. → Provavelmente é confortável.
Finally, it is possible! → Finalmente é possível!
Step 5
Echo & Try It
Fill in the blanks mentally or out loud, then tap to check your pronunciation.
1
____ é confortável.
"Really it is comfortable." (Hint: Realmente)
2
Não é ____.
"It is not impossible." (Hint: impossível)
3
____ é horrível.
"Totally it is horrible." (Hint: Totalmente)
4
É ____ incrível!
"It is naturally incredible!" (Hint: naturalmente)
Listen & Compare Realmente é confortável.
Não é impossível.
Totalmente é horrível.
É naturalmente incrível!
Step 6
Mini Conversation
Listen to how these patterns sound in a natural conversation.
Speaker A O hotel é confortável? Is the hotel comfortable?
Speaker B Sim, realmente é incrível! Yes, really it is incredible!
Speaker A E o preço? É terrível? And the price? Is it terrible?
Speaker B Não, normalmente é agradável. No, normally it is pleasant.
Step 7
Vocabulary Bank
Tap any Portuguese word to practice its pronunciation and lock in the pattern.
The Adjectives (-vel)
possível possible
impossível impossible
incrível incredible
horrível horrible
terrível terrible
confortável comfortable
provável probable
responsável responsible
agradável pleasant / agreeable
The Adverbs (-mente)
normalmente normally
realmente really
finalmente finally
naturalmente naturally
provavelmente probably
totalmente totally
Wrap-up
You have just expanded your vocabulary by dozens of words using two simple spelling shifts. Remember to keep the stress on the accented syllables for -ável and -ível, and make that final "L" sound like a soft "W".
For adverbs, use the clean, nasal -mente ("MEN-tchi") ending. You are now fully equipped to make strong, natural comments about any situation!