Gosto de Café: Gostar Needs Its De
A1.25
Expressing your preferences in Portuguese is incredibly simple once you master one golden rule: the verb gostar (to like) never travels alone. In Portuguese, you don't just "like" something; you "like of" it. This lesson unlocks the essential verb gostar de, shows you how it blends with other words, and contrasts it with "love" and "hate" so you can speak naturally.
Step 1
The Golden Rule: Gostar + De
In English, we say "I like coffee." In Portuguese, you must always include the preposition "de".
The Core Pattern gostar + de + noun/verb
I like coffee. → Gosto de café.
I don't like coffee. → Não gosto de café.
Classic Mistake Guardrail Never say "Eu gosto café". Without the de, the sentence falls apart to a Brazilian ear!
Step 2
When "De" Becomes "Do" or "Da"
When you like a specific, defined thing (like a country, a gendered noun, or a specific place), the word "de" fuses with the articles "o" (the, masc.) or "a" (the, fem.).
The Fusions de + o = do (masculine)
de + a = da (feminine)
Do you like Brazil? (o Brasil) → Você gosta do Brasil?
We really like the beach. (a praia) → A gente gosta muito da praia.
I like the music. (a música) → Gosto da música.
I like soccer. (o futebol) → Gosto do futebol.
Pronoun Drop Notice how we often drop eu (I). Just saying gosto is perfectly natural and clear!
Step 3
Liking Actions: Gostar + Verbs
When you like doing an activity, you use the raw, unconjugated verb. Since there is no article (o/a) before a verb, you always use the plain "de".
I like to dance. → Gosto de dançar.
She likes to dance. → Ela gosta de dançar.
Grammar Tip Verbs in Portuguese end in -ar, -er, or -ir. When following "gostar de", they stay in this starting form (the infinitive).
Step 4
Love & Hate: No "De" Allowed!
While "gostar" absolutely demands "de", the verbs "adorar" (to love/adore) and "odeio" (I hate) take no preposition at all. They connect directly to the object or verb.
I love to dance. → Adoro dançar.
She loves to dance. → Ela adora dançar.
I hate soccer. → Odeio futebol.
Contrast Rule Gosto de dançar. vs Adoro dançar. vs Odeio dançar.
Step 5
How Brazilians Answer
In Brazilian Portuguese, people rarely answer yes/no questions with a simple "Sim" or "Não". Instead, they echo the main verb back.
Speaker A Você gosta de música? Do you like music?
Speaker B Gosto. Gosto muito. I do. I like it a lot.
Speaker A Você gosta do Brasil? Do you like Brazil?
Speaker B Não gosto. I don't (like it).
Step 6
Echo & Try It
Translate the following thoughts into Portuguese. Pay close attention to the prepositions and contractions!
1. I like music. gosto de música
2. I don't like soccer. não gosto de futebol
3. She likes Brazil. ela gosta do Brasil
4. I hate to dance. odeio dançar
5. I love the beach. adoro a praia
Reference
Vocabulary
Key terms used in this lesson.
Verbs & Nouns
gostar de to like
gosto de I like
gosta de you / he / she likes
não gosto de I don't like
gosto do I like (masc. specific)
gosto da I like (fem. specific)
adoro I love / adore
odeio I hate
dançar to dance
a música the music
o futebol soccer
Wrap-up
You have mastered the mechanics of liking, loving, and hating in Portuguese! Remember: gostar always requires de (which can merge into do or da). Meanwhile, adorar and odeio connect directly to nouns and actions with no prepositions in between.
Keep practicing your answers by repeating the verb: Gosto! or Não gosto!