Segunda, Terça, Quarta: The Numbered Days
A1.31
In Portuguese, weekdays are not named after Roman gods or Norse mythology. Instead, they are logically numbered! Starting with Monday as the "second day" (segunda-feira), you will quickly learn to count your way through the workweek, master the weekend (o fim de semana), and say exactly when you do things using natural expressions like na segunda (on Monday) or toda sexta (every Friday).
Step 1
The Numbered Weekdays
Portuguese weekdays use ordinal numbers. Sunday is considered the "first day" of the liturgical week, which makes Monday the "second" day, Tuesday the "third," and so on.
Full Name | Shortened (Most Common) | English
segunda-feira | segunda | Monday ("second-fair")
terça-feira | terça | Tuesday ("third-fair")
quarta-feira | quarta | Wednesday ("fourth-fair")
quinta-feira | quinta | Thursday ("fifth-fair")
sexta-feira | sexta | Friday ("sixth-fair")
Micro-rule While the official names end in -feira, native speakers almost always drop it in casual conversation. Just say segunda, terça, quarta, quinta, and sexta.
Classic Mistake Warning Don't mix up the weekday segunda with the translation for "second place" or "second time" in general contexts. Also, remember that these days are grammatically feminine because of the word feira (e.g., a segunda, uma terça).
Step 2
The Weekend Days
Unlike the weekdays, the weekend days do not have "feira" in their names and are grammatically masculine.
Saturday → sábado
Sunday → domingo
the weekend → o fim de semana
Grammar Shift Because weekdays are feminine, we use feminine articles (a segunda). Because weekend days are masculine, we use masculine articles (o sábado, o domingo).
Step 3
On Monday vs. Every Friday
To say "on" a specific day, Portuguese combines the preposition em (in/on) with the definite article (a or o).
Contraction Rule em + a = na (for weekdays: na segunda)
em + o = no (for weekend days: no sábado)
Compare these real-world habits and plans:
On Monday I work. → Na segunda eu trabalho.
Every Friday we go out. → Toda sexta a gente sai.
On the weekend I rest. → No fim de semana eu descanso.
Avoid the Trap Never say "em segunda" or "em sábado". Portuguese always requires the contracted article: na segunda, no sábado.
Step 4
Setting Dates & Months
To say "Today is the [number] of [month]," use the simple formula below.
Date Formula Hoje é dia + [number] + de + [month]
Hoje é dia cinco de março.
the month → o mês
January → janeiro
March → março
day five / fifth day → dia cinco
Note Unlike English, months are not capitalized in Portuguese unless they start a sentence: janeiro, março.
Step 5
Echo & Try It
Test your memory of the daily structures and contractions.
1. _____ segunda eu trabalho. (On Monday...)
2. _____ sexta a gente sai. (Every Friday...)
3. Hoje é dia _____ de março. (...day five...)
4. O que você faz _____ fim de semana? (...on the weekend?)
Step 6
Mini Conversation
Listen to and read this natural weekday exchange.
A Você trabalha na segunda? Do you work on Monday?
B Não, na segunda eu descanso. Eu trabalho de terça a sexta. No, on Monday I rest. I work from Tuesday to Friday.
A Que bom! E o que você faz no fim de semana? How nice! And what do you do on the weekend?
B Toda sexta a gente sai. No sábado e domingo eu durmo. Every Friday we go out. On Saturday and Sunday I sleep.
Reference
Vocabulary
Every key term introduced in this lesson.
segunda-feira Monday (full name)
terça Tuesday (shortened)
quarta Wednesday (shortened)
quinta Thursday (shortened)
sexta Friday (shortened)
sábado Saturday
domingo Sunday
na segunda on Monday
toda sexta every Friday
o fim de semana the weekend
dia cinco day five (5th day)
janeiro January
março March
o mês the month
Wrap-up
You have unlocked the logical, numbered calendar of the Portuguese-speaking world!
Remember: weekdays are feminine, numbered 2 through 6 (starting at segunda and ending at sexta), and take the preposition contraction na. The weekend days are masculine (sábado and domingo) and take no. Use these simple anchors to confidently schedule your life!