De Ônibus, de Metrô, a Pé: Getting Around
A1.33
Getting around a Brazilian city is incredibly straightforward once you master one simple connector: the word de. Whether you travel by bus, subway, car, or ride-share, Portuguese links your movement directly to the vehicle. This lesson unlocks how to say how you travel, catch a ride, get off at your stop, and ask the most important question of all: Which bus goes downtown?
Step 1
The Magic Word "De" vs. "A Pé"
In Portuguese, we use "de" for almost all vehicles. There is only one major exception you need to memorize for walking.
Core Rule de + vehicle = by / in / on (a vehicle)
a pé = on foot / walking (fixed phrase)
by bus → de ônibus
by subway → de metrô
by car → de carro
by Uber → de Uber
by bicycle → de bicicleta
on foot → a pé
Classic Mistake Alert Do not say "em ônibus" or "no ônibus" to mean "I travel by bus." English speakers lean on "in" or "on" because of "on the bus," but in Portuguese, the method of transport is always de. Save "no ônibus" for when you are physically inside the vehicle doing something (e.g., "I am reading on the bus").
Step 2
Going places: "Vou de..."
Now, let's combine these transport phrases with the verb ir (to go). We will focus on vou (I go) and vai (he/she/you goes).
I go by subway. → Vou de metrô.
She goes on foot. → Ela vai a pé.
We go by car. → Vamos de carro.
Are you going by Uber? → Você vai de Uber?
Pronunciation Focus When saying de ônibus, the "e" at the end of "de" naturally blends with the "ô" of "ônibus" in fast speech, sounding almost like "dônibus". Try saying it smoothly: Vou de ônibus.
Step 3
Catching a Ride: "Pegar"
When you want to say you are "catching," "taking," or "grabbing" a bus, taxi, or Uber, the magic verb is pegar.
The Verb Pegar pegar = to take / to catch / to grab
Example: Vou pegar um Uber (I'm going to grab an Uber).
I need to take a bus. → Preciso pegar um ônibus.
He is going to take the subway. → Ele vai pegar o metrô.
Let's grab an Uber. → Vamos pegar um Uber.
Vocabulary Note While you might occasionally hear the verb tomar used for taking transport (like in Spanish), it is much less common in Brazil. Stick to pegar to sound natural and local.
Step 4
Getting Off & Key Spots
To complete your journey, you need to know how to get off the vehicle and where to wait for it.
Key Vocabulary descer = to get off / to step down
o ponto = the bus stop
a estação de metrô = the subway station
I get off here. → Eu desço aqui.
Where do I get off? → Onde eu desço?
Where is the bus stop? → Onde é o ponto de ônibus?
I am at the subway station. → Estou na estação de metrô.
Grammar Tip Note how the verb descer changes its spelling slightly in the "I" form to keep the soft "s" sound: eu desço (I get off).
Step 5
Asking for the Right Bus
When navigating a new city, use this classic question format to make sure you're boarding the correct bus.
The Golden Question Qual ônibus vai pro centro?
Which bus goes downtown?
Which bus goes to the beach? → Qual ônibus vai pra praia?
Which bus goes to the station? → Qual ônibus vai pra estação?
Micro-contraction pro = para + o (to the - masculine)
pra = para + a (to the - feminine)
These are incredibly common in daily spoken Portuguese. Use them to sound natural!
Step 6
Mini Conversation
Listen to how these pieces fit together in a natural, street-level chat.
Lucas Como você vai pro centro hoje? How are you going downtown today?
Mariana Vou de metrô. E você? I'm going by subway. And you?
Lucas Eu vou a pé, é perto. I'm going on foot, it's nearby.
Mariana Ótimo. Eu preciso pegar o metrô na estação. Great. I need to catch the subway at the station.
Step 7
Try It Yourself
Fill in the blanks with the correct words: de, a, pegar, or descer.
1. Eu vou _____ metrô hoje. (by)
2. Ela prefere ir _____ pé. (on / walking)
3. Vamos _____ um Uber. (to catch / grab)
4. Onde eu preciso _____? (to get off)
Answer Key 1) de
2) a
3) pegar
4) descer
Reference
Vocabulary
Key terms covered in this lesson.
Portuguese | English | Example Use
de ônibus | by bus | Vou de ônibus.
de metrô | by subway | Vou de metrô.
de carro | by car | Vai de carro.
de Uber | by Uber | Vamos de Uber.
de bicicleta | by bicycle | Ela vai de bicicleta.
a pé | on foot | Vou a pé.
pegar | to take / catch | Vou pegar o metrô.
o ônibus | the bus | O ônibus está aqui.
o ponto | the stop (bus) | Onde é o ponto?
a estação de metrô | the subway station | Estou na estação de metrô.
descer | to get off | Preciso descer aqui.
Wrap-up
You are now fully equipped to navigate Brazilian streets! Remember to use de for your vehicles (de metrô, de ônibus) and a pé when you are walking. Use the verb pegar to grab a ride, and always feel confident asking: Qual ônibus vai pro centro?