Faço, Sei, Vejo, Digo: The Irregular I-Forms
A1.26
In Portuguese, most regular verbs end in -o when you talk about yourself (the eu form). However, six of the most common verbs in the language bend this rule with unique spelling changes. This lesson unlocks these six vital "I-forms"—faço, sei, vejo, digo, saio, and durmo—and helps you avoid the classic mistakes that expose a beginner.
Step 1
The "Irregular Six" Table
Compare the infinitive, the irregular "I" (eu) form, and the regular "he/she" (ele/ela) form.
Infinitive | I (eu) | He/She (ele/ela) | Meaning
fazer | faço | faz | to do / make
saber | sei | sabe | to know (facts/skills)
ver | vejo | vê | to see
dizer | digo | diz | to say / tell
sair | saio | sai | to go out / leave
dormir | durmo | dorme | to sleep
Error Buster Never say eu sabo or eu fazo. While they look logical, native ears will instantly cringe. Train your brain to pair eu with faço and sei.
Step 2
"Não sei" vs. "Sei lá"
These two expressions will be in your mouth daily. Learn the difference in tone.
I don't know. → Não sei.
No idea! / Who knows! (slangy) → Sei lá!
Usage Note Use não sei for a polite, standard "I don't know." Use sei lá when you want to express a shrug—equivalent to "beats me" or "heaven knows."
Step 3
Saber vs. Conhecer
Portuguese has two verbs for "to know." Use them correctly to avoid sounding unnatural.
Saber
Facts, information, or skills
Eu sei o número.
Você sabe nadar?
Conhecer
People, places, or familiarity
Eu conheço o João.
Eu conheço o Rio.
The Golden Example Study how both verbs work together in one sentence:
Conheço o Rio, mas não sei onde fica a praia.
(I know Rio, but I don't know where the beach is.)
Error Buster Do not say Sei o Rio. Because Rio is a place, you must use the irregular first-person form of conhecer: conheço.
Step 4
Put the Verbs into Sentences
Read the English, then practice saying the Portuguese out loud.
I do my work. → Eu faço o meu trabalho.
He does it well. → Ele faz bem.
I see a movie. → Eu vejo um filme.
She sees the beach. → Ela vê a praia.
I say the truth. → Eu digo a verdade.
He says "yes." → Ele diz sim.
I go out tonight. → Eu saio hoje à noite.
She goes out with friends. → Ela sai com amigos.
I sleep late. → Eu durmo tarde.
He sleeps early. → Ele dorme cedo.
Step 5
Mini Conversation
Listen to how these irregular forms sound in a natural chat.
A Você sabe onde fica o hotel? Do you know where the hotel is?
B Não sei. Sei lá, pergunta para ele. I don't know. No idea, ask him.
A Ele não diz nada e só dorme. He says nothing and just sleeps.
B Então eu saio para ver o mapa. Then I'll go out to look at the map.
Step 6
Echo & Try It
Fill in the blanks with the correct form of the verb indicated in the hints.
1. Eu ________ o jantar hoje. (fazer → eu form: "faço")
2. Ela ________ muito cedo. (dormir → ele/ela form: "dorme")
3. Eu não ________ de onde você é. (saber → eu form: "sei")
4. Eu ________ Lisboa muito bem. (conhecer → eu form: "conheço")
Reference
Vocabulary
Key terms used in this lesson.
Portuguese Verbs & Phrases
faço I do / I make (fazer)
faz he/she does / makes
sei I know (facts/skills) (saber)
sabe he/she knows
não sei I don't know
sei lá no idea / beats me
vejo I see (ver)
vê he/she sees
digo I say / tell (dizer)
diz he/she says / tells
saio I go out / leave (sair)
sai he/she goes out / leaves
durmo I sleep (dormir)
dorme he/she sleeps
conheço I know / am familiar with (conhecer)
Wrap-up
You have conquered six essential irregular eu forms: faço, sei, vejo, digo, saio, and durmo.
Remember to use conheço for people and places, and reserve sei for facts, skills, and information. With these patterns locked in, you can talk about your daily routines, knowledge, and perceptions with confidence.