Sou Americano: Who You Are with Ser
A1.11
How do you tell someone who you are, where you're from, and what you do in Portuguese? You do it all with one versatile verb: ser (to be). In this lesson, you will master how to say "I am" (sou) and "you/he/she is" (é), ask people where they are from, and avoid a couple of classic English-speaker traps along the way.
Step 1
Meet your identity verb: Ser
In Portuguese, we use different verbs for "to be" depending on whether we are describing permanent identity or temporary states. For who you are, always use ser.
I am → eu sou
You are → você é
He is → ele é
She is → ela é
Pronoun Tip Brazilians frequently drop the pronoun eu (I) because the verb form sou already makes it clear who is speaking. You can just say Sou... instead of Eu sou....
Step 2
Where are you from?
To state your origin, combine your verb with de (from).
I'm from Chicago. → sou de Chicago
She is from Boston. → ela é de Boston
Are you from here? → você é daqui?
The Word "Daqui" Instead of writing "de aqui" for "from here," Portuguese merges them into one smooth word: daqui.
Classic Mistake Alert Never use estar (the temporary "to be" verb) for origin. Saying "Estou de Chicago" sounds like you are temporarily made of Chicago! Always stick to sou de Chicago.
Step 3
Ask the Brazilian way
In English, we put question words like "where" at the beginning of a sentence. Brazilians love to toss them right at the very end!
Where are you from? → você é de onde?
Where is he from? → ele é de onde?
Word Order de onde literally means "from where."
"Você é de onde?" translates word-for-word as: "You are from where?"
Step 4
Nationalities and Gender
Most nationalities in Portuguese change their ending depending on whether you are talking to or about a man or a woman.
Nationality | Masculine (for men) | Feminine (for women)
American | americano | americana
Brazilian | brasileiro | brasileira
English | inglês | inglesa
Canadian | canadense | canadense (no change)
Micro-rule If a nationality ends in -o, change it to -a for feminine. If it ends in -ês, change it to -esa. If it ends in -ense, it is unisex and stays exactly the same!
Step 5
Professions: Skip the "a/an"
When stating your profession in Portuguese, you do not use articles like "a" or "an". This is a major difference from English!
I am a teacher (m). → sou professor
She is a teacher (f). → ela é professora
I am a student. → sou estudante
Classic Mistake Alert Do not translate "I am a teacher" as "Sou um professor". In Portuguese, adding "um" makes it sound like you are "one random teacher among many" rather than stating your occupation. Just say: sou professor.
Step 6
Mini Conversation
Listen to how these structures flow in a natural, friendly chat.
A Olá! Você é de onde? Hello! Where are you from?
B Oi! Eu sou americana, de Chicago. E você, é daqui? Hi! I am American, from Chicago. And you, are you from here?
A Não, eu sou brasileiro, de Salvador. Você é estudante? No, I am Brazilian, from Salvador. Are you a student?
B Não, sou professora. No, I am a teacher.
Step 7
Echo & Try It
Fill in the missing words to complete the sentences.
1 Eu ______ americana. I am American (feminine).
2 Você é ______? Where are you from? (lit. "You are from where?")
3 Ela é ______. She is a teacher. (Remember: no article!)
4 Ele é ______. He is Canadian.
Reference
Vocabulary
Review the key terms from this lesson. Tap any Portuguese word to hear its pronunciation.
Words to know
sou I am
de from / of
de onde where from
americano American (masc.)
americana American (fem.)
inglês English (masc.)
inglesa English (fem.)
canadense Canadian (unisex)
brasileiro Brazilian (masc.)
brasileira Brazilian (fem.)
o professor the teacher (masc.)
a professora the teacher (fem.)
o estudante the student (unisex)
daqui from here
Wrap-up
Congratulations! You can now confidently share your identity in Portuguese. Remember to use sou or é for who you are, use de to state your origin, and leave out the "a/an" when talking about your profession. Keep practicing these patterns out loud, and you'll sound like a natural in no time!