Pasado Continuo: "I Was Doing"
A2.02
El inglés usa el pasado continuo para describir una acción que estaba en progreso en un momento específico del pasado.
Esta estructura es el reflejo exacto del español: estaba + -ando / -iendo. En inglés, lo construimos con was o were más el verbo terminado en -ing.
Al final de esta lección, podrás pintar escenas del pasado y describir exactamente qué estaba sucediendo en un momento determinado.
Paso 1
La Fórmula Central
Para construir el pasado continuo, solo necesitas dos piezas: el verbo "to be" en pasado y la acción principal con "-ing".
Fórmula was / were + verbo terminado en -ing
Pronombre | Verbo auxiliar | Acción (-ing)
I | was | working
you / we / they | were | working
he / she / it | was | working
Regla de oro Si es singular (yo, él, ella, eso), usa was. Si es plural o "tú" (nosotros, ellos, tú/ustedes), usa were.
Paso 2
La Trampa de Pronunciación
En el habla natural, casi nunca pronunciamos "was" o "were" con fuerza. Se reducen para que el verbo principal (-ing) destaque.
wəz / wər
Sonidos débiles, rápidos y relajados.
I wuz working Yo estaba trabajando
We wer walking Nosotros estábamos caminando
Consejo No digas "WAHS" ni "WEHR". Hazlos cortos y salta directamente a la acción.
Paso 3
Construyendo Escenas
Observa cómo usamos esto para describir el fondo de una historia o lo que estábamos haciendo en medio de un momento.
Estaba lloviendo. → It was raining.
Yo estaba caminando por la Quinta Avenida. → I was walking down Fifth Avenue.
Ella estaba estudiando. → She was studying.
Ellos estaban comiendo. → They were eating.
Paso 4
Negaciones: "No estaba..."
Para decir que no estabas haciendo algo, simplemente une "not" al verbo auxiliar para formar wasn't o weren't.
Afirmativo | Negativo
was | wasn't (was not)
were | weren't (were not)
No estaba durmiendo. → I wasn't sleeping.
No estábamos hablando. → We weren't talking.
Él no estaba esperando. → He wasn't waiting.
Paso 5
Anclando en el Tiempo
El pasado continuo casi siempre se usa para describir qué pasaba en un momento específico.
Ayer por la mañana, yo estaba trabajando. → Yesterday morning, I was working.
Anoche, ellos estaban comiendo. → Last night, they were eating.
En ese momento, yo estaba pensando. → At that moment, I was thinking.
En aquel entonces, ella estaba estudiando. → At the time, she was studying.
Diálogo
Mini Conversación
Observa cómo se usa en una conversación natural para justificar por qué alguien no contestó el teléfono.
A I called you last night. Te llamé anoche.
B Sorry, I was sleeping. Lo siento, estaba durmiendo.
A And your brother? He wasn't answering either. ¿Y tu hermano? Él tampoco estaba contestando.
B He was working at the time. Él estaba trabajando en ese momento.
Práctica
Pruébalo
Traduce mentalmente y completa los espacios en inglés.
(Yo estaba trabajando) anoche. I was working
(Ellos estaban caminando). they were walking
(Nosotros no estábamos hablando). we weren't talking
(En ese momento), ella estaba durmiendo. at that moment
Referencia
Vocabulario
Todas las palabras y frases clave de esta lección.
Inglés | Español
was | estaba / era (singular)
were | estaban / estábamos (plural/tú)
wasn't | no estaba (singular)
weren't | no estaban / no estábamos
was working | estaba trabajando
was studying | estaba estudiando
was eating | estaba comiendo
was walking | estaba caminando
was talking | estaba hablando
was waiting | estaba esperando
was sleeping | estaba durmiendo
was thinking | estaba pensando
at the time | en aquel entonces / en ese momento
at that moment | en ese momento
yesterday morning | ayer por la mañana
last night | anoche
Resumen
El pasado continuo en inglés es directo: usa was o were seguido del verbo con -ing. Recuerda reducir la pronunciación de los verbos auxiliares ("wuz" y "wer") para sonar natural. Ahora tienes la herramienta perfecta para describir acciones en progreso en el pasado y establecer el contexto de tus historias.