Cognados y Pistas: Mejora con -LOGY / -GRAPHY / -ISM
A2.12
Subirás de nivel tu banco de cognados para una conversación más intelectual. El español y el inglés comparten miles de palabras académicas gracias a sus raíces comunes. Al aprender tres simples reglas de terminación, desbloquearás el inglés de nivel universitario casi gratis: el -logía del español se convierte en -logy, -grafía en -graphy, e -ismo en -ism.
Paso 1
De -logía a -logy
Las ciencias y estudios que terminan en "-logía" en español terminan en "-logy" en inglés. Notarás que el acento se desplaza hacia adelante: de bio-lo-GÍ-a a bi-OL-o-gy.
Español | Inglés
biología | biology
tecnología | technology
psicología | psychology
sociología | sociology
ecología | ecology
metodología | methodology
ideología | ideology
Regla de pronunciación En las palabras con -logy, el acento fuerte en inglés suele recaer en la sílaba justo antes de "-logy".
Ejemplo: bi-OL-o-gy, tech-NOL-o-gy.
Paso 2
De -grafía a -graphy
De la misma manera, las palabras que describen artes visuales o estudios que terminan en "-grafía" cambian a "-graphy". El patrón de acentuación es el mismo que con "-logy".
Español | Inglés
fotografía | photography
geografía | geography
biografía | biography
Nota sobre "fotografía" En inglés, photography se refiere al arte o la práctica. Si hablas de una foto individual, dices photo o photograph.
Paso 3
De -ismo a -ism
Las doctrinas, sistemas o actitudes que terminan en "-ismo" pierden la "o" final para convertirse en "-ism" en inglés.
Español | Inglés
capitalismo | capitalism
turismo | tourism
optimismo | optimism
pesimismo | pessimism
racismo | racism
realismo | realism
periodismo | journalism
activismo | activism
Regla Simplemente quita la "o". La pronunciación de la "s" a menudo suena un poco como una "z" suave, y la "m" final se pronuncia claramente.
Paso 4
Ponlo en práctica
Traduce estas frases simples usando tus nuevos cognados. Usa "is" (es) para conectar ideas.
La biología es importante. Biology is important
El turismo es normal. Tourism is normal
Es tecnología digital. It is digital technology
El optimismo es vital. Optimism is vital
Nota gramatical En inglés, cuando hablamos de conceptos generales como "la biología" o "el turismo", no usamos "the". Simplemente decimos Biology is... o Tourism is...
Referencia
Vocabulario
Los cognados académicos de esta lección.
Grupo -logy
biologybiología
technologytecnología
psychologypsicología
sociologysociología
ecologyecología
methodologymetodología
ideologyideología
Grupo -graphy
photographyfotografía
geographygeografía
biographybiografía
Grupo -ism
capitalismcapitalismo
tourismturismo
optimismoptimismo
pessimismpesimismo
racismracismo
realismrealismo
journalismperiodismo
activismactivismo
Resumen
Has expandido drásticamente tu vocabulario académico en inglés con tres reglas simples: -logía → -logy, -grafía → -graphy, e -ismo → -ism. Al prestar atención al cambio de acento (especialmente en -logy y -graphy), puedes sonar natural usando palabras que ya conoces del español.