Comparativos Irregulares: Good, Bad, Far
A2.17
En inglés, la mayoría de los adjetivos forman el comparativo añadiendo -er o usando more. Pero hay tres palabras extremadamente comunes que rompen las reglas: good, bad y far.
En esta lección, aprenderás a usar estos tres irregulares, junto con little y much/many, para comparar cosas correctamente, sin caer en el error de añadirles -er.
Paso 1
Good: Mejor y el mejor
Nunca digas gooder. Apréndete estas formas como palabras únicas.
Adjetivo | Comparativo | Superlativo
good (bueno) | better (mejor) | the best (el mejor)
This coffee is better than that one. → Este café es mejor que ese.
She is the best player in the team. → Ella es la mejor jugadora del equipo.
Regla Usa better cuando comparas dos cosas (generalmente con than). Usa the best para destacar algo sobre todo un grupo.
Paso 2
Bad: Peor y el peor
Igual que con good, olvídate de badder.
Adjetivo | Comparativo | Superlativo
bad (malo) | worse (peor) | the worst (el peor)
The weather today is worse than yesterday. → El clima hoy es peor que ayer.
That was the worst movie I've ever seen. → Esa fue la peor película que he visto.
Paso 3
Far: Más lejos
Este tiene dos opciones válidas, aunque further se usa más para distancias figuradas o progreso.
Adjetivo | Comparativo | Superlativo
far (lejos) | farther / further (más lejos) | the farthest / the furthest (el más lejano)
My house is farther than yours. → Mi casa está más lejos que la tuya.
We need further information. → Necesitamos más información (adicional).
Nota de uso Para distancias físicas, farther y further son intercambiables en la mayoría de los casos. Para significar "adicional", usa solo further.
Paso 4
Cantidades: Little y Much/Many
Estas palabras miden cantidad, pero sus comparativos son irregulares.
Palabra | Comparativo | Superlativo
little (poco) | less (menos) | the least (el menos)
much / many (mucho/muchos) | more (más) | the most (el más / la mayoría)
I have less time now. → Tengo menos tiempo ahora.
He has the most money. → Él tiene la mayor cantidad de dinero.
Práctica
Eco y Prueba
Lee la frase en español, luego dilo en inglés sin mirar.
Este plan es mejor. This plan is better.
Es la peor idea. It is the worst idea.
Está más lejos que la estación. It is farther than the station.
Tengo menos problemas. I have less problems.
Ella lee más libros. She reads more books.
Conversación
Minidiálogo
A ¿Qué restaurante es better? Which restaurant is better?
B El restaurante italiano es the best, pero está farther. The Italian restaurant is the best, but it's farther.
A No quiero caminar mucho. ¿Es worse el mexicano? I don't want to walk much. Is the Mexican one worse?
B No, tiene more opciones y cuesta less. No, it has more options and costs less.
Quiz
Traduce estas frases
1. Mi coche es mejor que el tuyo. My car is better than yours.
2. Es el peor día de la semana. It is the worst day of the week.
3. No podemos ir más lejos. We cannot go any farther.
Vocabulario
Términos clave de esta lección
Inglés | Español
good | bueno
better | mejor
the best | el mejor
bad | malo
worse | peor
the worst | el peor
far | lejos
farther / further | más lejos
the farthest / furthest | el más lejano
little | poco
less | menos
the least | el menos
much / many | mucho / muchos
more | más
the most | el más / la mayoría
Resumen
Los comparativos irregulares son esenciales porque se usan constantemente. Recuerda: nunca añadas -er a good, bad o far. Apréndete sus formas (better/the best, worse/the worst, farther/the farthest) y sonarás mucho más natural en inglés.