Should y Shouldn't: Consejos
A2.30
Dar consejos en inglés es mucho más sencillo de lo que parece. Cuando quieres decirle a alguien "deberías" o "sería una buena idea", usamos una sola palabra: should.
Es un verbo modal amigable y suave. A diferencia de otros verbos, no cambia según la persona (no lleva "-s" al final) y nunca lleva "to" después. En esta lección aprenderás a dar recomendaciones, advertir sobre malas ideas y preguntar qué hacer.
Paso 1
La regla de oro: Should + Verbo base
Dar un consejo positivo (una buena idea).
Deberías descansar. → You should rest.
Yo debería ir. → I should go.
Ella debería estudiar. → She should study.
Regla fundamental Persona + should + verbo normal (sin "to" y sin "-s").
Significa: It's a good idea (es una buena idea).
Paso 2
Lo que NO debes hacer: Shouldn't
Para advertir que algo es una mala idea, usamos la forma negativa.
No deberías beber eso. → You shouldn't drink that.
No deberíamos llegar tarde. → We shouldn't arrive late.
Nota de pronunciación La "l" en should y shouldn't es muda. Se pronuncia como "shud" y "shu-dent".
Significa: It's not a good idea (no es una buena idea).
Paso 3
Un verbo para todos
Observa cómo la estructura nunca cambia, sin importar quién sea el sujeto.
Persona | Afirmativo | Negativo
I | I should | I shouldn't
You | you should | you shouldn't
She / He / It | she should | she shouldn't
We | we should | we shouldn't
They | they should | they shouldn't
Paso 4
Pedir consejos: Preguntas
Para preguntar, simplemente invierte el orden: pon should antes de la persona.
Español | Inglés
¿Debería llamarlo? | Should I call him?
¿Deberíamos esperar? | Should we wait?
¿Qué debería hacer? | What should I do?
Mini Escena
Consejos en acción
Lee esta conversación para ver cómo se usa al dar advice (consejo).
A I feel terrible. What should I do? Me siento terrible. ¿Qué debería hacer?
B You should go home and rest. Deberías ir a casa y descansar.
A Should I call the boss? ¿Debería llamar al jefe?
B Yes, it's a good idea. But you shouldn't work today. Sí, es una buena idea. Pero no deberías trabajar hoy.
Errores comunes
Evita estas trampas
Mal (usar "to") → You should to go.
Correcto → You should go.
Mal (añadir "s") → She shoulds sleep.
Correcto → She should sleep.
Contraste de tono You must / You have to = Obligación (tienes que hacerlo).
You should = Consejo amistoso (es una buena idea, pero tú decides).
Práctica
Completa la frase
Piensa en la forma correcta para completar el consejo.
1. It's raining. You ________ take an umbrella. (deberías)
2. He is very tired. He ________ drive. (no debería)
3. ________ I call her? (¿Debería...?)
4. What ________ we do? (¿...deberíamos...?)
Referencia
Vocabulario de la lección
Inglés | Español | Uso
should | debería / deberías | Dar un buen consejo.
shouldn't | no debería / no deberías | Advertir sobre una mala idea.
I should | yo debería | Hablar de lo que uno mismo debe hacer.
you should | tú deberías | Dar consejo directo a otra persona.
she should | ella debería | Consejo para una tercera persona (sin "-s").
you shouldn't | no deberías | Consejo negativo directo.
should I | ¿debería yo...? | Pedir un consejo para uno mismo.
should we | ¿deberíamos nosotros...? | Pedir consejo como grupo.
what should | ¿qué debería(mos)...? | Pregunta abierta para pedir opciones.
it's a good idea | es una buena idea | Sinónimo de usar "should".
it's not a good idea | no es una buena idea | Sinónimo de usar "shouldn't".
advice | consejo | El sustantivo para las recomendaciones.
Resumen
Para dar consejos amigables en inglés, usa should para lo positivo y shouldn't para lo negativo. Recuerda que nunca llevan "to" después, ni cambian con las personas. Si necesitas ayuda, simplemente pregunta: What should I do?