Preposiciones + -ing: good at, interested in, tired of

A2.44

En español, cuando pones un verbo después de una preposición (como de, en, por), usas el infinitivo: "cansado de esperar", "gracias por venir".

En inglés, existe una regla de oro inquebrantable: siempre que un verbo sigue a una preposición, DEBE terminar en -ing. Hoy aprenderás esta regla y memorizarás las combinaciones más comunes de adjetivo + preposición que los nativos usan todos los días.

Paso 1

La regla de oro: Preposición + -ing

No importa cuál sea la preposición (at, in, of, for, about). Si le sigue una acción, esa acción lleva -ing.

Regla Preposición + verbo en -ing

El significado en español sigue siendo el infinitivo ("cocinar", "leer", "ir"), pero en inglés la gramática exige el gerundio.

Estoy cansado de esperar. → I am tired of waiting.

Gracias por venir. → Thank you for coming.

El error más común Los hispanohablantes suelen decir tired of wait o for come. Tu cerebro querrá traducir el infinitivo español literalmente. Acostúmbrate a que la preposición es el "interruptor" que enciende el -ing.

Paso 2

Habilidades: good at / bad at

En español decimos "bueno en" o "malo para". En inglés, las habilidades siempre usan la preposición at.

Soy bueno cocinando. (Soy bueno para cocinar) → I am good at cooking.

Ella es mala recordando nombres. → She is bad at remembering names.

¿Eres bueno jugando tenis? → Are you good at playing tennis?

Paso 3

Emociones e intereses: in, of, about

Ciertos adjetivos están "casados" con preposiciones específicas. Debes aprenderlos como una sola frase.

Inglés | Español | Ejemplo con -ing

interested in | interesado en | I am interested in learning English.

afraid of | con miedo a / de | He is afraid of flying.

tired of | cansado de | We are tired of working.

proud of | orgulloso de | I am proud of doing this.

excited about | emocionado por | She is excited about traveling.

worried about | preocupado por | They are worried about losing.

Paso 4

Cortesía: for

Para dar las gracias o pedir disculpas por una acción, siempre usamos for + -ing.

Gracias por ayudarme. → Thanks for helping me.

Perdón por llegar tarde. → Sorry for being late.

Paso 5

Preposiciones de acción

Estas palabras conectan ideas. De nuevo, si les sigue un verbo, va con -ing.

Estructura | Significado | Ejemplo

before -ing | antes de... | Call me before leaving.

after -ing | después de... | After eating, we slept.

without -ing | sin... | He left without saying goodbye.

by -ing | haciendo... (método) | You learn by practicing.

instead of -ing | en lugar de... | Let's walk instead of driving.

Mini conversación

En contexto

Observa cómo fluyen estas combinaciones en una conversación real.

A Are you interested in going to the party? ¿Estás interesado en ir a la fiesta?

B No, I am tired of going out. I prefer reading instead of dancing. No, estoy cansado de salir. Prefiero leer en lugar de bailar.

A Okay, thanks for telling me before leaving. Vale, gracias por decirme antes de irme.

Ponte a prueba

Echo & Try It

Lee la pista en español y completa la frase en inglés. ¡No olvides el -ing!

I am good at (cocinar). cooking

She is afraid of (volar). flying

Thanks for (ayudar) me. helping

Call me before (salir). leaving

He is worried about (perder). losing

Referencia

Vocabulario

Todas las expresiones clave de esta lección.

Inglés | Español | Notas

good at | bueno en / para | Habilidades. Ej: good at cooking

bad at | malo en / para | Habilidades. Ej: bad at singing

interested in | interesado en | Intereses. Ej: interested in reading

afraid of | con miedo a / de | Miedos. Ej: afraid of flying

tired of | cansado de | Cansancio. Ej: tired of waiting

proud of | orgulloso de | Orgullo. Ej: proud of winning

excited about | emocionado por | Emoción. Ej: excited about going

worried about | preocupado por | Preocupación. Ej: worried about failing

sorry for | perdón por | Disculpas. Ej: sorry for being late

thanks for | gracias por | Agradecimiento. Ej: thanks for coming

before -ing | antes de | Acción previa. Ej: before sleeping

after -ing | después de | Acción posterior. Ej: after eating

without -ing | sin | Ausencia de acción. Ej: without speaking

by -ing | haciendo (método) | Método. Ej: by practicing

instead of -ing | en lugar de | Alternativa. Ej: instead of driving

Wrap-up

Has desbloqueado una de las reglas más firmes del inglés: Preposición + Verbo = -ing. Ya no dudarás al decir good at cooking, tired of waiting o thanks for coming. Acostumbra a tu oído a estos pares inseparables y tu inglés sonará mucho más natural y fluido.