Ago, For, During: El Tiempo Detrás de Nosotros

A2.08

En español, usamos "hace", "por" o "durante" para organizar el tiempo, pero en inglés, las reglas cambian. Esta lección te enseñará a dominar tres marcadores de tiempo fundamentales: ago, for y during. Aprenderás a ubicarlos correctamente para que tus historias en pasado suenen naturales y precisas.

Paso 1

El truco de "Ago" (Hace)

A diferencia del español, "ago" siempre va después del bloque de tiempo y casi siempre se usa con el Pasado Simple.

Hace dos años. → Two years ago.

Hace un mes. → A month ago.

Hace una semana. → A week ago.

Hace mucho tiempo. → A long time ago.

Regla de Oro En español dices "hace + [tiempo]". En inglés dices "[tiempo] + ago".

Ejemplo en frase: I moved here two years ago. (Me mudé aquí hace dos años).

Paso 2

"For" para medir la duración

Usamos "for" seguido de un bloque de tiempo para responder a la pregunta "¿cuánto tiempo duró?".

Por años. → For years.

Por un rato. → For a while.

Por un momento. → For a moment.

Nota A veces, en español omitimos el "por" (ej. "Viví allí dos años"). En inglés, es mejor incluir for para sonar claro: I lived there for two years.

Paso 3

"During" para enmarcar el evento

"During" (durante) se usa con un sustantivo (un evento o período), NO con una cantidad de tiempo. Responde "¿cuándo pasó?".

Durante el día. → During the day.

Durante el verano. → During the summer.

Durante la semana. → During the week.

Contraste clave For + cantidad de tiempo (for two hours).

During + nombre del evento/período (during the movie).

Resumen

El mapa del tiempo

Palabra | Estructura | Uso | Ejemplo

ago | [Tiempo] + ago | Punto exacto en el pasado (hace X tiempo). | I arrived a week ago.

for | For + [Cantidad de tiempo] | Duración (cuánto tiempo). | I studied for years.

during | During + [Sustantivo/Evento] | Marco de tiempo (cuándo). | I work during the week.

Práctica

Ejercicios rápidos

Completa mentalmente antes de leer la respuesta.

Hace un mes. a month ago

Por un rato. for a while

Durante el verano. during the summer

Hace mucho tiempo. a long time ago

Conversación

Mini escena

A When did you move here? ¿Cuándo te mudaste aquí?

B Two years ago. Hace dos años.

A Did you study English for a long time? ¿Estudiaste inglés por mucho tiempo?

B Yes, I studied for years, but only during the summer. Sí, estudié por años, pero solo durante el verano.

Referencia

Vocabulario

Inglés | Español | Uso

ago | hace (tiempo) | Siempre al final: two days ago.

for | por / durante (duración) | Con cantidad de tiempo: for a week.

during | durante (evento) | Con sustantivos: during the movie.

two years ago | hace dos años | Punto en el pasado.

a month ago | hace un mes | Punto en el pasado.

a week ago | hace una semana | Punto en el pasado.

a long time ago | hace mucho tiempo | Punto en el pasado.

for years | por años | Duración.

for a while | por un rato | Duración.

for a moment | por un momento | Duración.

during the day | durante el día | Marco de tiempo.

during the summer | durante el verano | Marco de tiempo.

during the week | durante la semana | Marco de tiempo.

Resumen

Recuerda las tres reglas de oro: ago va al final para decir "hace", for mide cuánto tiempo duró algo, y during enmarca cuándo ocurrió usando el nombre de un evento o período. Con estas tres herramientas, tus historias en inglés tendrán un orden temporal perfecto.